Re: [問題] 英文精通到底是什麼程度?

作者: qmqmqm   2019-02-11 13:56:51
台灣有很奇妙的英文情節, 所以英文精通是因人而異的;
作者: xvited945 (sk0k0)   2019-02-11 14:06:00
我用科學一點的角度來說,一個人在6歲以前接觸的語言,無論有多少種、系統一不一樣,只要有使用在生活中,都會成為母語,這就是我們常看到很多歐洲人會英語、會法語、會西班牙話的情況,因為他們可能爸爸英國人、媽媽法國人、阿公西班牙人,這種人並不會覺得自己會的語言不好,因為這就是他的母語啊所以,真正的ABC哪裡會覺得自己英文不好,網路上這種人通常都是假ABC唬爛而已啦
作者: PredatorSS (飛玄)   2019-02-11 14:07:00
ABC或ABT ABK之類的如果就在美國長大,口音完全不會是考慮的問題的
作者: qmqmqm   2019-02-11 14:08:00
ABC會覺得自己英文不好 因為很多人都覺得自己中文不好
作者: PredatorSS (飛玄)   2019-02-11 14:08:00
土生土長,高中後、大學後或研究所後才來的差別一開口就聽的出來
作者: xvited945 (sk0k0)   2019-02-11 14:08:00
說自己中文不好的那是自己的問題,別隨便套在ABC身上說真的,覺得自己母語不好的,不是矯情就是唬爛,你每天用能爛到哪去?不然還有一個可能,從小沒受過教育的文盲
作者: errard (I love GMAT)   2019-02-11 15:03:00
推這篇,我自己大概是裸考多益900托福100以上的程度可英文授課,日常會話都無礙。一般台灣公司根本不需要到
作者: stupidfox (笨鮪魚)   2019-02-11 15:06:00
覺得這篇的分級還蠻府和實際的
作者: errard (I love GMAT)   2019-02-11 15:07:00
C就可算是精通了吧。
作者: cooxander (天使)   2019-02-11 15:29:00
推xvited,跟現代人說自己是路痴一樣可恥,連google map都不會用?
作者: jacknotblack (大飛飛)   2019-02-11 15:37:00
我就是可恥的英文沒很好的ABC
作者: s06yji3 (阿南)   2019-02-11 15:50:00
世界菁英根本沒在在乎自己的英文好不好。能溝通比較重要。
作者: xvited945 (sk0k0)   2019-02-11 16:39:00
ABC的定義是在美國出生長大,那種後來才跑去的不算好嗎或是出生以後就跑回來的也不算因為現在很多爸媽會特地到美國生小孩,讓小孩拿個美國國籍,然後就回國接受台灣教育了,這種哪能算什麼ABC
作者: cooxander (天使)   2019-02-11 16:45:00
s06yji3等你真的成為世界菁英再來跟我們說菁英在乎什麼好不好
作者: s06yji3 (阿南)   2019-02-11 17:49:00
我是啊:)這不就說了
作者: cooxander (天使)   2019-02-11 18:46:00
讚,自己幫自己認證的世界菁英!!
作者: sazabijiang (筆落驚風雨詩成泣鬼神)   2019-02-11 23:51:00
PTT許多人還寫不出文句通暢的長篇中文文章,算哪一級
作者: ananbig (ananbig)   2019-02-12 00:10:00
可是真的蠻多人中文不好的。
作者: cooxander (天使)   2019-02-12 00:26:00
一堆應因那哪在再不分,真的沒有很好但板上很多人說能溝通就好,確實應因那哪在再不分也是能溝通,真奇怪吶
作者: et310   2019-02-12 10:00:00
從小講母語不等於母語就一定是精通好嗎…
作者: qmqmqm   2019-02-12 10:59:00
川普不僅是native speaker還是總統呢
作者: xvited945 (sk0k0)   2019-02-12 11:06:00
所以川普英文很差嗎?台灣在再不分、應因不分是注音選字加上網路時代一堆小屁孩都在發表意見的關係,但我每天混reddit,裡面的文章並沒有什麼拼字錯誤,而且長篇文章也不少啊,真的是別把自己的情況隨便套在別的國家身上,母語人士除了沒受什麼教育的貧民,英文到底會爛到哪裡?發表意見這點更是兩邊教育不一樣的區別,台灣從來沒有鼓勵學生多發表意見,都是坐在台下聽,所謂的報告也是唸唸PPT,或是拿著稿子一字不漏的照唸,美國教育則是很鼓勵學生多發表自己的意見,無論是演講還是課堂報告,學生無時無刻都有很多機會參與,自然培養出一定的意見發表能力,平常有在看國外街坊Youtuber或是新聞採訪民眾就知道,常常隨便一個路人就能對訪問者的議題發表有條有理的意見,台灣呢?多半說個一兩句話就卡住了,這不是語言的關係,是根本不擅長表達自己的想法
作者: carl2002 (W)   2019-02-12 11:39:00
樓上知道自動拼字這種東西嗎
作者: onionleoboy (洋蔥)   2019-02-12 12:45:00
優質好文且分析精準
作者: xvited945 (sk0k0)   2019-02-12 12:54:00
原來自動拼字還會自動幫你寫文章呢
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴)   2019-02-12 22:27:00
很精準!我的英文是文中的B然後日文是D,但在人力銀行上我兩個都填精通,只有自己知道我英日文能力差距多大
作者: cooxander (天使)   2019-02-12 23:46:00
Win7 IE沒自動拼字啊
作者: AxelGod (Axel)   2019-02-13 00:17:00
分類的不錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com