老實說不知道發哪裡好只好來這邊問
日文N2, 英文程度...多益還沒去考但有在加拿大一年
(日文有一陣子未進修，而多益參考書很多單字都不懂)
一生顆顆的系所畢業，完全沒業務經驗
前天錄取了一間B2B傳產日文國外業務，被詢問能不能隔天來上班
待業許久的我就傻傻地說好了
（薪水大概就...差不多中部業助，有點低薪，但因為我能力不好就先算了）
會錄取應該是需要一個會美編+管理粉絲頁後台的人，
然後要開發日本業務（算是全新的一塊）
其實因為流動率好像滿高的我一直存疑
到底是不是火坑，而且又叫我隔天來上班
（有另外一個新人隔天來，就問我要不要一起，前一個要離職交接）
（其實我還有好幾個面試QQ）
總之今天第一天上班，馬上被指派一個翻譯任務
篇幅沒有很長但是花了40-50分鐘（商用用語讓人頭痛）
之後介紹一下產品也是霧煞煞，開始看電商的東西
電商後台我認為摸久熟悉就會（以前接觸過）
但是在不熟悉產品、不懂國貿、不懂業務、英文很爛、日文一般般
我其實挫折感滿大的QQQQ
之後要承接的業務大概幾個,因為日本市場幾乎是零
所以我大多時間都必須花在前期架構，如
1. 電商商品更新（照片編修，這沒問題）
2. 新官網需要日文的產品介紹
3. 粉專的發展（這接觸過壓力可能比較小，除了翻譯之外）
4. 國貿的文件完全看不懂QQ
其實問題最大的大概就是2,4吧，
今天下班前做了一點商品的中/英/日文與圖片對照（還沒做完）
老實說因為自己能力不足而很煩躁
我本來是想要，找一份工作空閑時間補強英/日文，看能否轉科技業PM
但是一切來的太突然，其實有點不知所措囧沒來得及思考
公司也比較強調寫的部分，其實本來也想著
業務算是比較有發展性的工作，對未來應該也是比較有幫助
沒想到眼前是一片黑暗（光是麥頭我就大概花了20-30分鐘查資料才完全弄懂）
我不懷疑這是一份有潛力的工作（但是會不會是看得到吃不到的大餅....??）
只是懷疑今天的一切到底是陣痛期，
還是我真的不適合這份工作？
想聽聽過來人的看法與意見，因為真的一頭霧水
（而我只是認為若真的是不適合也不要浪費我的時間
跟老闆的錢早點閃人比較實在）