[討論] 懶懶熊的名字 oboe321 PTT批踢踢實業坊

[討論] 懶懶熊的名字

作者: oboe321 (夜遡緋) 2016-09-10 00:04:22

不知道這篇文有沒有符合版旨
如果不符合再跟我說
不知道各位有沒有注意到最近有一個新出的貼圖也叫懶懶熊
http://i.imgur.com/gVbT5TY.jpg
就是這個
因為rilakkuma的中文翻譯叫拉拉熊或是懶懶熊
不知道各位聽到這個名字感覺是如何呢
雖然他的圖文長得不太像啦
但這種不知道是無意還是刻意為之的取名
而且他底下寫的也是懶懶的
感覺從概念上跟拉拉很像
不覺得如果是粉絲會不太舒服嗎
起碼我自己是有啦

作者: wcsuisui (相忘) 2016-09-10 00:17:00

長得完全不像阿還好XD

作者: oboe321 (夜遡緋) 2016-09-10 00:32:00

可是不覺得名字也是每一個角色的精髓嗎，就像他也是因為怕誤會，所以後面才加那個懶人有懶褔，那不是乾脆用別的名字比較好

作者: urban01 (籤率~) 2016-09-10 00:38:00

蠻可愛的現在的懶熊反而整個奢華感(-_-)

作者: bestduck (茶茶) 2016-09-10 00:49:00

前幾天也有看到這個...當下覺得..摁...蠻無言的就是了

作者: blackhorse12 (黑馬宝哥) 2016-09-10 00:58:00

會寧願買正版拉拉熊價錢一樣的話

作者: lostnorth (北風) 2016-09-10 01:42:00

有種揩油的感覺，不太喜歡

作者: xd4gsd4r ( J ) 2016-09-10 10:04:00

就像有的網拍寫一堆不相干的關鍵字一樣

作者: sakamoto824 (啊顥) 2016-09-10 10:49:00

Rilakkuma就Rilakkuma阿XD

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2016-09-10 11:21:00

在台註冊商標是拉拉熊所以他也不違法啦...就...肯定是有心為之的，不會買就是了。

作者: misssquid (花枝小姐) 2016-09-10 13:18:00

哈，有看到，不違法但還是有佔便宜的感覺。

作者: asdewq ( ) 2016-09-10 23:40:00

覺得不舒服+1...話說懶懶熊沒在台註冊名字嗎? 在和7-11合作前,勝明和出版商一直是叫懶懶熊的

作者: oboe321 (夜遡緋) 2016-09-11 01:50:00

在台註冊好像是拉拉熊喔，之前出的書有用懶懶熊，但後來的好像都改拉拉了，然後果然不是只有我這樣覺得，完全不想支持這個貼圖哈哈

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2016-09-11 02:40:00

http://goo.gl/8K8WL2 有註冊喔角落生物也被註冊為角落小夥伴了...都是跟7-11合作推商品才申請的統一那邊想叫什麼對方就註冊什麼QAQhttp://goo.gl/75mRkG 補個角落小夥伴

作者: Usamiakihiko (　) 2016-09-11 19:18:00

我也有注意到

作者: asdewq ( ) 2016-09-11 19:44:00

囧...也不同時把大家熟悉的懶懶熊和角落生物註冊起來@@

作者: danielchen 2016-09-12 16:42:00

喜歡香港之前把它翻譯成鬆弛熊

作者: wcsuisui (相忘) 2016-09-12 17:46:00

我也喜歡鬆弛XD

作者: conniebaby (mimicat) 2016-09-22 20:07:00

香港翻的超好笑哈哈我習慣叫懶懶熊拉拉熊感覺是盜版的另一個我是叫角落生物or角落公仔

繼續閱讀

[情報] LINE新主題 Rilakkuma～手套篇ktneko [買賣] 懶懶熊大臉抱枕枕頭Mtpchai [閒聊] 拉拉熊展賣店好買嗎hsien181920 [買賣] Tower 2016小雞吊飾神戶2週年懶熊懶妹catkumadu [買賣] 懶懶熊晴空塔限定四週年紀念款gemini392 [情報] 2016年9月/10月忍者懶熊/和服懶熊ferzian [買賣] 7-11 city cafe 第一代懶熊懶妹玩偶 gabby0809 [代買] 日本大阪代買sakulaiamy [情報] 2016年9月 Lawson預約限定懶妹x蜜茶熊gillia [情報] 官網桌布（8月份）erin0522