※ 引述《mikosara (星野電波)》之銘言：
: https://twitter.com/smusou7/status/484919385480380416
【鈴木Ｐ】
いくつか質問頂いている、司馬懿のキャラクターボイス担当の件です。
｢真・三國無双７ Empires」から、置鮎龍太郎さんに担当して頂くことになりました。
: 有點意外
: 置鮎推特
: https://twitter.com/chikichikiko/status/484931037152026624
公式でも発表があったようなので。
『息子、師も演じていますし。
また、私が担当する事で司馬懿のイメージが壊れるようなら、適任者を～』
という事で収録させていただきました。
"我已經擔綱了司馬師,
如果我擔起司馬懿一角會破壞既定形象的話,
就請再找別的適合之人" ...在這樣的情況下完成了司馬懿台詞的收錄.
: https://twitter.com/chikichikiko/status/484932683533799427
真似なんてできるはずもなく。
ただ、魂を受け継ぐべく、イメージは大事にしよう。と演じました。
まぁ、師の笑い声が、父、司馬懿を完コピするの？、
というほどリテイクを重ねているので(^o^;)。
『真三國無双シリーズ』、今後とも宜しくお願いします。置鮎龍太郎
我應該沒辦法模仿(瀧下)原來的聲音,
而是繼承了原來的精神並且認真對待既有形象演出.
我會注意"司馬師的笑聲來套用到司馬懿身上嗎?"的心態take了很多次的收錄.
真三國無雙系列以後也請多多指教.置鮎龍太郎.
照鈴木P的語氣,應該就是置鮎從7帝開始變司馬懿二代目,
這樣我就不得不回憶起某一位叫陣內克彥的人士的狂笑聲,
堪稱置鮎早期代表作:
http://tinyurl.com/kdunxza