作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2014-09-10 21:39:39目前Blast官方推特有介紹的人物:
https://twitter.com/musou_blast/status/489248550937583616
孫翊（ソンヨク）は、孫堅の息子で、孫策・孫権の弟です。
勇猛果敢で孫策に似ていたということから、
孫策を思わせる雰囲気の年若い青年にしました。
上半身にかかる布は、妻・徐氏と同じデザインになっています。
孫翊為孫堅嫡三子,孫策與孫權的同母弟,
勇猛果敢的風格有長兄孫策風骨的猛將,
因此設計為「較為年輕的孫策」,
但因為太過年輕經常心高氣傲,讓妻子徐氏非常操心,
上半身的纏布和徐氏是同一款式.
嗯...,來自星星的三弟?
https://twitter.com/musou_blast/status/489248665668554752
徐氏（ジョシ）は、孫策・孫権の弟である孫翊の妻です。
夫を殺した犯人に再婚を迫られ、
承知した振りで仇を討った逸話から、
謎めいた美女としてデザインしました。
口元のほくろや、表情を隠せる大きな扇が特徴です。
徐氏乃孫翊之妻,才色兼備,擅長占卜的女傑,
面對殺死夫君後強迫改嫁的犯人,裝作順從的情況下報了殺夫之仇,
以身懷神秘感的美女做設計,特徵是嘴邊的痣與可以藏起表情的大扇子,
雖說女智者已經有了個王異,但相對於壞掉的妖花,這位是神秘的妖花?
https://twitter.com/musou_blast/status/489256856175394816
水鏡先生（スイキョウセンセイ）は、諸葛亮らの学問の師で、本名は司馬徽です。
臥龍・諸葛亮の存在を劉備に教えたという逸話から、
覗き込んだ水盤から龍が昇っているカードデザインにしました。
襄陽名士,諸葛亮,龐統,徐庶等人的老師,本名司馬徽,字德操,道號水鏡.
是將臥龍諸葛亮與鳳雛龐統告知劉備的人,卡片設計是看著水盤中的水如龍昇天.
時代需要,被惡搞成丁丁是個人才的老學者,也是需要一張帥氣飄然的臉龐.
https://twitter.com/musou_blast/status/491498748342583297
徐盛（ジョセイ）は、孫権に仕えた将です。
勇気ある将として有名ですので、
今にも前線に飛び出していきそうなポーズを取らせました。
外側に大きく跳ねた髪や、強気な表情も、彼の熱い性格を表しています。
徐盛為孫權部將,以有膽勇出名的將領,
經歷過赤壁,合肥,荊州等重要戰役,
在曹丕攻廣陵時還以假城騙過曹丕的判斷;
卡牌設計上是以隨時可以上前線的躍動感為主,
加上翹起來的髮型,強勢主動的表情,表達了他的熱血性格.
這就是所謂的...,吳國樂進??
https://twitter.com/musou_blast/status/491837912783147008
夏侯姫（カコウキ）は、夏侯淵の姪で、張飛の妻です。
非常に内気な性格であるという設定ですので、人と話す際の緊張が和らぐよう、
お気に入りであるうさぎのぬいぐるみを常に持ち歩いています。
夏侯氏為夏侯淵的姪女,張飛的妻室.設定上性格非常內向,
經常抱著喜愛的小兔兔布偶到處走,用來緩和講話時緊張的氛圍,
官網的介紹是說,本來是夏侯家細心養育長大,足不出戶,不知世事的大小姐,
偷溜出去一次就遇到了命運中的白馬王子(?),結為夫妻.
應該不用多說了,張飛必須＿!!(請自填)
https://twitter.com/musou_blast/status/492583144554389504
厳顔（ゲンガン）は、漢中攻略戦で活躍した蜀の将です。
勇猛な老将という設定ですので、服装や髪型は若めにデザインしました。
全体的に棘や鎖を取り入れることで、老人とは思えない猛々しさを表しています。
嚴顏是在漢中攻略戰與黃忠一同活躍的蜀將,
原來是劉璋底下的巴郡守將,
敗予張飛之後,感受到張飛的誠意而加入劉備軍;
設定為勇猛老將之故,服裝與髮型反而設計得比較年輕些,
盔甲全部都放上棘刺與鎖鍊,營造一種不像是老人的勇猛之...精悍版黃忠??
https://twitter.com/musou_blast/status/493670938487963648
鄒氏（スウシ）は、張繍の叔母です。
夫・張済を亡くしているため、
白（中国における喪服の色）を基調とした服装にしました。
カードでは、黒い羽をアクセントとして散らし、
妖しく危険な魅力を表現しています。
鄒氏為張繡的叔母,夫君張濟已亡故,委身張繡所在之處,
因此以白色(喪服)做為基調色,卡牌設計上使用更多的黑羽毛為背景,
是用來表現妖豔又危險的魅力,
設計成擁有無人能擋的誘惑,極具蠱惑人心之能的美女,
雖然是寡婦,但這套喪服擺明了就是...今夜はおkです!!
https://twitter.com/musou_blast/status/494363621019746305
荀彧（ジュンイク）は、曹操の覇業を支えた軍師です。
名家の出身だったことから、きっちりした貴公子らしい装いになっています。
顔立ちはすっきりしており、知性を感じさせる切れ長の眼が特徴です。
荀彧是支撐曹操霸業的軍師,為曹操數度獻策與建言,
年紀輕輕便發揮了『王佐之才』的功能,
擁有識人之明,推薦了不少良才給曹操;
因為是名族出身,設定為貴公子般的裝扮,
顏面也設計得很清爽,同時也用了代表知性的細長眼睛,
服裝和真三7帝王傳正式版有些許不同,Blast這個版本應該是比較早設計的?
https://twitter.com/musou_blast/status/496538218548826112
周倉（シュウソウ）は、関羽の側近です。
並外れた俊足の持ち主として有名ですので、
勢いよく走っている姿でカードをデザインしました。
風を受けてはためく、緑のマントと鮮やかな帽子飾りが特徴です。
所以總之...周倉=神行太保,跑就對了?
至於美洲風格的帽子與披風,似乎對人設來說只是因為比較有狂奔的飄揚感,
但正因為是神行太保周倉,說是從墨國跑回來的也不無可能?
https://twitter.com/musou_blast/status/496901431215927298
呉国太（ゴコクタイ）は、孫堅の妻で、孫尚香らの母です。
孫家の一員らしく、家族と共に戦場に立てるような服装でデザインしました。
また、マントの止め具には、夫・孫堅の鎧の模様と同じ虎モチーフを用いています。
雖說國太的披風束具和孫堅一樣,
但整體造型怎麼看都像個體育女教師,
果然孫家是東吳體院嗎?
https://twitter.com/musou_blast/status/497303876505067520
満寵（マンチョウ）は、魏の知将です。
罠を考えることが好きだという設定ですので、乱れた髪・頬に飛んだ墨などで、
見た目も気にせず夢中で考え込む性格を表現しました。
能夠把合肥新城改建成魔性之城的全能住宅改造王滿伯寧滿大人,
在Blast的設定變成了陷阱控,熱衷於設計擺設陷阱,
看來非常適合擔任『影牢』系列的代言人.(咦?!)
哪天司馬懿會講出這樣的名言嗎?
「待て、慌てるな。これは満寵の罠だ！」(橫山光輝風味)
https://twitter.com/musou_blast/status/507047144096677889
臧覇（ゾウハ）は、鬼神・呂布に仕えた八健将の1人です。
そのため、肩や胸に鬼面モチーフを使用しています。
また、闘志をあからさまにしない武人という設定ですので、
口元を布で覆い、表情を見えにくくしました。
看來臧霸還是採用演義裡面呂布八健將次席的設定(首席是張遼),
因此配色仍然是黑色系為主,只是因為是鬼神的屬下所以鎧甲要有鬼面?
另外就是師父有說過,幪著面果然比較強嗎??
https://twitter.com/musou_blast/status/507448202262372352
朱桓（シュカン）は、名家出身の呉将です。
後世の小説で使用人が妖怪と描かれていることから、
人ならざる者とも渡り合えそうな雰囲気にしました。
光る片目、辟邪（邪悪を避ける想像上の動物）の肩当てが特徴です。
因為在《搜神記》中有朱桓家的女僕是飛頭蠻(落頭氏)的記載,
所以讓朱桓有陰陽眼般的面貌,以及肩甲以辟邪(貔貅)為裝飾嗎?
https://twitter.com/musou_blast/status/507794249685794816
文醜（ブンシュウ）は、袁紹の配下です。
カイチ（伝説の神獣）に似ているとの逸話があることから、
カイチを意識して兜をデザインしました。
一角の角や、カイチの獣毛をイメージした黒い飾りが特徴です。
直接用上了演義中形容文醜面如獬豸的設定,
臉直接用以獬豸為形象的面罩來套用...
(玄德視其人，身長八尺，面如獬豸，乃河北名將文醜也。)
加上個大鬍子就變成了單純的幪面摔角手,但這就不像師父講的幪著面會比較強了啊!!
https://twitter.com/musou_blast/status/509137966401200129
曹休（ソウキュウ）は、曹操の甥です。
曹操が挙兵した際、遠く離れた呉郡から駆けつけ、
「千里の駒（＝馬）なり」と褒められた逸話があります。
そのため、馬で駆けた時に風になびくような髪型でデザインしました。
因為是曹家千里駒,就直接騎馬做為卡牌設計形象了,
弓術的話應該是演義裡面銅雀台展露武藝的橋段,
然後因為是千里駒,所以用了個騎馬乘風會飄揚的髮型??
https://twitter.com/musou_blast/status/509582364645658624
習氏（シュウシ）は、龐統の弟・龐林の妻です。
戦乱で夫と離れ離れになり、一人で何年も幼い娘を養育しました。
羽織っている上着は、夫の残していった男物の服という設定なので、
少し硬派なデザインにしています。
習氏是龐統的弟媳,因為曹操南征而使得夫妻分隔兩地,獨立撫養幼女十年,
直到龐林因夷陵戰亂,隨著黃權孤軍降魏才得以再見妻小,家族團圓,
雖說設定外衣是龐林遺留下來的東西,設定得比較硬派些,
但外衣底下的衣服一點都不硬派,反而那個眼力才是犀利人妻的代表象徵意義吧...??