例一
A:你......好嗎?
B:我很好。
A:昨天沒看到你.......發生什麼事了?
例二
A:你好嗎?
(停頓)
B:我很好。
(沉默)
A:昨天沒看到你,發生什麼事了?
例一中以「......」來強調角色A的說話節奏,應該沒什麼問題。
例二中當兩人丟接話時,可否以停頓或沉默(較長的停頓)來強調對話節奏?
我平時寫的是劇場的劇本,劇場的劇本常會出現例二的用法,
尤其是特別強調台詞節奏的劇作家,例如:哈洛品特
現在換寫電影劇本,反倒不知道該怎麼表示......
是否該全刪掉交給導演和演員決定?假如真的很想強調呢?
希望大家不吝指教。