原文出處: PCDVD 作者: Ivanshan
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1013321&page=1&pp=10
第一位編劇與導演不合,第二位編劇偏離原著
開拍不久就超支,變形金剛製片來救火
布達佩斯場景拍攝難度高,又爆發負面新聞
派拉蒙決定重寫與補拍第三幕
關於即將上片的末日之戰(World War Z)，今天的蘋果日報有一則標題是「小布擲120億造
《末日》恐淪最貴賠錢貨」的報導，主要引述英國每日郵報(Daily Mail)的報導，而每日
郵報的報導又主要是引述浮華世界(Vanity Fair)六月號雜誌一則細節相當豐富的內幕報
導。個人認為，本片拍攝幕後的混亂過程，精彩程度可能不會輸給電影本身，而且在未來
發行的DVD／藍光的特別收錄，應該也不會看到相關內容。對於電影界想要拍攝大製作電
影的人來說，相關內容也相當有「啟發性」與「教育性」。後面將會附上一些本人今年初
以及上週在其他網站所寫的相關內容，提供給有興趣的朋友參考。
以下則是今天蘋果日報報導的網路連結，報導我就不貼了，因為與後面的內容相比，蘋果
的報導太簡陋：
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20130525/35040881
末日之戰 大規模重拍,最後關頭重寫劇本,創作爭議
布萊德彼特的僵屍戰爭大片 幕後卻是惡夢一場
以下是The Hollywood Reporter相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://www.hollywoodreporter.com/news/brad-pitt-world-war-z-production-nightmare-336422
「布萊德彼特的僵屍惡夢：末日之戰混亂拍攝過程的內幕(Brad Pitt's Zombie
Nightmare: Inside the Troubled 'World War Z' Production)」，這是The Hollywood
Reporter(後面簡稱THR)去年6月22日出刊的雜誌版一則內幕報導的主標題，而副標題則是
：「大規模的重拍、最後關頭劇本重寫，以及創作爭議，迫使派拉蒙成本至少1.7億美元
的大製作僵屍戰爭電影，上片檔期從2012年12月延後到2013年6月21日(Extensive
re-shoots, a last-minute script rewrite and creative issues force Paramount's
$170 million-plus zombie war movie to June 2013 from a planned December
release.)。」
末日之戰(World War Z)是根據Max Brooks的同名暢銷小說改編，布萊德彼特(Brad Pitt)
除了掛頭牌擔綱男主角，他所擁有的B計劃娛樂(Plan B Entertainment)製片公司也參與
製作，導演馬克佛斯特(Marc Forster)也是由他欽點的導演人選，派拉蒙希望可以發展成
三部曲(trilogy)，不過目前首部曲的拍攝已經成為一場惡夢(Nightmare)，不但是派拉蒙
的惡夢，也是小布的惡夢。THR這則內幕報導有點長，內容也有點亂，我花了一些時間看
完之後，將所有重點做了一個比較有系統的整理。雖然去年11月首支預告片出爐後，一般
反應好像還不錯，但從預告片是看不出幕後的亂象，也不容易看出電影的真正品質，更不
要說預告片推出之際，電影才剛開始進行最後的補拍，派拉蒙搶救本片的動作目前仍在持
續進行中。
THR的新聞提到，新手、第一次執導真人版電影，或是缺乏商業大片製作經驗的導演，在
拍攝大製作且牽涉到大型特效的電影時，會面臨許多的風險。THR舉的例子除了本片之外
，還提到曾拍過兩部成功動畫長片的Andrew Stanton(怪獸電力公司、瓦力)，他為迪士尼
執導的異星戰場：強卡特戰記(John Carter)賠掉至少2億美元，而這是他首度執導真人版
電影；基努李維(Keanu Reeves)主演、新手導演Carl Rinsch首次執導的3D大片浪人
47(47 Ronin，這是五大可能有問題電影的Part 5)，拍攝過程也是一場災難，上片檔期一
延再延。本片的情形則是，攝製概念與劇本都還沒有完成(concept and script that
were not fully baked)，派拉蒙就開綠燈放行整個拍攝計劃。關鍵在於派拉蒙執行長兼
主席(chairman and CEO of Paramount Pictures)Brad Grey，他曾經是小布的經理人以
及B計劃娛樂的合夥人。THR在這裡提到，當Grey接任派拉蒙的現職後，B計劃的辦公室也
跟著從華納搬到派拉蒙。而本片的拍攝計劃得以迅速通過，主要原因就在於Grey與小布的
長期關係，當然小布的大明星地位也是關鍵。
THR另外也提到，派拉蒙還找來兩家製片公司(也是本片的金主之一)來分擔風險，而包括
製片Graham King(他的GK Film公司)，以及David Ellison的Skydance製片公司
(Skydance Productions)，也因為干預本片的拍攝製造了一些麻煩。THR雖然提到這兩家
金主兼製片公司，但沒有具體提到他們為本片的拍攝製造了哪些麻煩。
消息來源透露，本片的拍攝過程(production)「從頭到尾都是一場惡夢(A nightmare
from top to bottom)」，因為一開始就「缺乏明確的創意方向(lack of clear
creative direction)」。這個部份的核心是小布欽點的導演佛斯特。佛斯特過去執導的
幾部電影，像是尋找新樂園(Finding Neverland，2004)、口白人生(Stranger Than
Fiction，2006)、追風箏的孩子(The Kite Runner，2007)，以及007第22集量子危機
(Quantum of Solace，2008)，其中前三部基本上屬於成本較低的文藝小品，也都有相當
不錯的評價與口碑，只有量子危機是大製作動作片，而這也可以看出問題之所在。佛斯特
雖然拍過量子危機，但是報導提到他缺乏拍攝特效比例高的大製作電影(effects-heavy
tentpoles)的經驗。量子危機的拍攝過程就曾傳出問題重重，佛斯特在這一類大片的領導
統御能力當時就受到質疑，丹尼爾克雷格(Daniel Craig)在為空降危機(Skyfall)宣傳時
，就提過當時曾幫忙救量子危機，但電影完成後的口碑仍然不太好。
劇組原先設定的作法是，佛斯特專注在角色與故事(Forster could focus on character
and story)，劇組中則另外安排有經驗的人，在動作與特效場面上指導佛斯特。這個有經
驗的人是第二組導演(second-unit director)Simon Crane，他曾經與小布合作過史密斯
任務(Mr. & Mrs. Smith，2005)，但拍攝過程仍然波折不斷。消息來源透露：「導演未獲
授權(The director was not empowered)」，「(拍攝現場)無人掌舵(There was nobody
that steered the ship.)」，工作人員根本不知道要聽誰的指揮。THR還提到，佛斯特雖
然是小布親手挑選的導演，但卻只能單槍匹馬到劇組，而不能帶他自己的人馬進駐，劇組
另外聘僱了一些「經驗老練的人(seasoned players)」來協助。THR提到根據多位消息來
源透露，這樣運作產生的結果就是多頭馬車，不但群龍無首而且衝突不斷(a seemingly
headless enterprise driven by conflicts)。
拍攝成本已經超越1.7億美元，又為了重寫第三幕(third act)而暫停作業，直到去年感恩
節前再度補拍。THR的報導提到復拍需要花五個星期的時間，停拍加上恢復拍攝增加的經
費不知道有多少。派拉蒙最早的應變措施包括：在去年3月份宣佈將上片檔期由原訂的去
年聖誕節檔期，延後到今年暑假檔(6月21日)，另外還聘請了普羅米修斯(Prometheus)的
編劇Damon Lindelof來重寫第三幕的劇本，原本預計至少會在9月恢復拍攝，但延到11月
才復拍，而且在復拍前先釋出了第一支預告片。Lindelof受僱重寫劇本的消息，大概是在
去年6月份左右、也就是普羅米修斯上片的那陣子傳出，顯然這個劇本重寫工作花了大概
五個月左右，中間應該也有不少干擾發生，所以原訂9月復拍卻延到11月才恢復拍攝。
本片拍攝過程的混亂開始的很早，在開拍前三個星期－2011年6月就開始了。對於原訂去
年聖誕節上片的大片來說，2011年6月開拍是很正常的。本片英文片名中的Z指的就是僵屍
(zombie)，可以想見僵屍在片中的份量很重，但是對於片中僵屍的外貌以及動作，佛斯特
卻沒有作出必要的決策(critical decisions)。而人事傾軋也是混亂的原因之一，前面提
到請來協助的「經驗老練的人(seasoned players)」，受僱工作一陣子後又被換掉。THR
具體點名了三位，三位不是曾經獲得奧斯卡金像獎，就是曾在賣座大片中擔任重要職務，
包括曾經獲得三座奧斯卡金像獎最佳攝影獎的Robert Richardson(得獎作品：誰殺了甘迺
迪、神鬼玩家、雨果的冒險)、曾經以神鬼戰士(Gladiator)獲得奧斯卡金像獎最佳視覺效
果獎的John Nelson，以及在阿凡達(Avatar)掛名監製(executive producer)的Colin
Wilson，他在本片的角色是製作統籌(line producer)。THR的新聞指稱，這三位都曾不止
一次被要求離開劇組(to have asked to leave the production on more than one
occasion)，而這三人也都不願意回應THR的詢問，顯然他們都不想得罪好萊塢六大。
本片在2011年春天進行籌拍的前置作業時，小布與他的製片夥伴(producing
partner)Dede Gardner正忙著拍攝殺戮行動(Killing Them Softly，去年11月底在北美上
片，台灣則是去年10月中旬上片)，小布在拍完殺戮行動之後，就回去陪他那個大家庭，
Gardner女士則開始將焦點擺在本片的籌拍，但是等到她介入之時，「災難已經發展到相
當的規模(the disaster was already well in the making)」。至於本片幕後的災難，
THR舉了一個例子就是拍攝時間不夠，THR以第二組為例，第二組導演Crane要求60天的作
業時間，後來只被核准三分之一，應該就是20個工作天。劇組有些人希望小布利用與Grey
的關係為本片爭取更多的時間與經費，但派拉蒙兩個都不給，派拉蒙的因應措施則是更換
劇組的主要人員，THR提到被換掉的人是負責製作統籌的Wilson，派拉蒙找來接替的是
Ian Bryce(他在四部變形金剛、搶救雷恩大兵與舊版蜘蛛人第一集掛名製片)。
本片在英國的倫敦、格拉斯哥(Glasgow)，以及馬爾他(Malta)與布達佩斯(Budapest)等地
進行拍攝，麻煩更多，顯然主要在於現場發號司令的人(應該指的是導演)，以及工作人員
之間氣氛不睦。THR提到現場工作人員認為攝影Richardson非常有才華(所以才會獲得三座
金像獎)，但在拍攝現場顯然適應不良，對於收到的指令(應該就是來自導演)感到相當掙
扎，不知道如何執行，更不要提還要對抗其他的工作人員。
2011年10月在匈牙利外景地還遭遇到嚴重干擾，使當時拍攝進度已經落後又超支的情形雪
上加霜。匈牙利的反恐單位搜查機場倉庫，沒收了85支拍片用、但功能完備的自動攻擊步
槍(fully functional automatic assault rifles)。這些步槍應該是專供拍片用，無法
正常操作，而這些槍顯然違反當地法令。這個事件發生當時，據說小布臉色鐵青，顯然他
相當憂心本片不知道什麼時候可以拍完，他當時大概想不到一年後，也就是去年感恩節前
要再度進行補拍。
THR這則內幕報導的內容，幾乎都是關於本片的負面消息，派拉蒙高層顯然必須提供一些
可以平衡報導的說法。派拉蒙電影集團的總裁(Paramount film group president)Adam
Goodman對THR表示：「這部電影的片段看起來好極了，但我們也都同意它可以有一個更好
的結尾(The footage from this film looks fantastic, but we all agreed it can
have a better ending)」，「末日之戰是暑假檔大片，當它在2013年6月發行時，我們有
信心它將會是全球賣座大片( World War Z is a giant summer movie and we are
confident it will be a global hit when it's released June 2013.)。」顯然，派拉
蒙有信心可以搶救成功。而一位與本片有關的消息來源認為，本片可以救得起來，「它的
前45分鐘、也許前一個小時很棒(It's a great first 45 minutes, maybe even an
hour)」。這個消息來源的說法，從另外一個角度來看，意思好像是指由Lindelof重寫的
第三幕可能很長，最起碼半小時以上。本片拍攝成本至少1.7億美元，應該不太可能只有
90分鐘，除非派拉蒙仍將三部曲視為選項。但如果連作為首部曲的本片都救不起來，應該
也不必考慮續集了，至少我相信Skydance製片公司應該不會再投資續集，David Ellison
的老爸雖然超有錢，但應該不會想作賠本生意，若本片票房不如預期，派拉蒙應該也很難
再找其他金主投資續集。
本片在去年感恩節前除了推出了首支預告片，也差不多同時在英國進行最後的補拍。依照
THR的報導，補拍要花五個星期，若是扣除感恩節與聖誕節的假期，目前可能仍在進行補
拍。而由於去年底的八卦新聞拍到小布帶著一大家子正在渡假，也有可能是已經補拍完畢
。從THR的整個報導可以推估，本片是於2011年6月左右開拍，應該是拍到年底，去年的上
半年開始進行後製，然後因為發現片子拍的有問題而停工，去年6月決定另外找編劇重寫
第三幕，重寫劇本又花了約五個月，去年11月開始進行最後的補拍。整個情況與MIB星際
戰警3 3D(Men in Black 3)幾乎如出一轍，但是本片中途停工的時間，比星際戰警3的4個
月要久，應該最起碼停工超過半年以上。而整個過程的複雜程度卻比星際戰警3高出許多
，星際戰警3的主要問題是男主角威爾史密斯(Will Smith，他不滿意開拍的劇本，Sony只
好在開拍一個多月後停工4個月進行重寫，連重寫劇本都先後找了幾個人參與)，本片則是
整個劇組似乎都有問題。至於THR報導中提到的拍攝成本超過1.7億美元，那已經是去年6
月左右的事，若說最後整個拍攝成本超越2億美元，應該不會讓人太意外。而由於本片沒
有拍成3D版，因此未來在海外市場無法靠3D加收票價膨脹票房，對於回收成本的難度也升
高。至於本片的品質，我想就不要太奢求了。

push

推詳盡好文！