2013-07-23 01:33 中國時報 【管婺媛／台北報導】
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013072300012.html
一九九五年電影《愛在黎明破曉時》（before sunrise）與二○○四年的續集《愛在日落
巴黎時》（before sunset），男女主角之間機智風趣的精彩長篇對白，引起廣大迴響，
成為好幾代文青成長的重要回憶。
　相隔九年之後，導演林克雷特（Richard Linklater）與原班人馬終於推出終極篇
《愛在午夜希臘時》（Before midnight），熱賣且引起話題，出版社搭上這股熱潮，發
行前兩集中英對照劇本，收錄不少令人難忘的對白。出版社目前也在積極取得第三集劇本
版權。
　《愛在》系列電影是當代經典浪漫愛情片之一，導演李察林克雷特曾獲柏林影展銀
熊獎最佳導演，而《愛在黎明破曉時》更被視為美國九○年代獨立電影運動的重要作品。
林克雷特當年談及這系列作品時，強調這是一部「反好萊塢」、「給注重實際的人看的愛
情電影」。
　反好萊塢 獨立電影代表
　李察林克雷特不是電影科班出身，曾在海上鑽探石油，他在電影方面是靠大量閱讀
與自學而成。他的電影多以一日為題，描述廿四小時內發生的故事。《愛在黎明破曉時》
以兩百五十萬美金的低成本製作，推出後他獲得柏林影展銀熊獎最佳導演，片子在全球獲
得廣大迴響，而美國電影工業也因這部影片逐漸開展出大量的一日拍攝手法。
　《愛在》系列第一集是男主角伊森霍克和女主角茱莉蝶兒在歐洲的火車上相遇，兩
人臨時決定在維也納下火車，展開一日的漫步閒談。第二集是兩人分開九年後再度重逢。
第三集則是心有靈犀的兩人真正生活在一起後，面對平凡現實的種種問題。
　導演與主角 構思終極篇
　這系列電影的對白引人入勝，除了導演外，擔任第一、二集編劇的金克里桑（Kim
Krizan）也功不可沒。兼具演員身分的她，曾在林克雷特執導的第一部電影《女神殿》（
Slacker）中演出。
　每一集相隔九年，觀眾從男女主角在廿歲、卅歲、四十歲的外型與談吐的不同，看
見愛情在人生不同階段的變化。劇中沒有誇張劇情與高潮迭起的橋段，純粹是男女主角以
辯證意味的長談，自然刻劃出人物性格與關係發展，搭配著維也納、巴黎的美景與旅行中
的驚喜。
　第三集劇本則是由林克雷特、伊森霍克與茱莉蝶兒共同構思創作。