[新聞] 瓊瑤回于正侵權:梅花烙傳奇被「謀殺」

作者: msa8529 (畫面太美我不敢看)   2014-04-21 22:16:30
4月15日,瓊瑤在《花非花霧非霧》的官方微博上發表了一封給廣電總局的公
開信:舉報于正的《宮鎖連城》抄襲《梅花烙》。微博一開頭就寫道:「這是我
最沉痛的心聲!」
  4月19日,新浪娛樂通過越洋電話採訪了瓊瑤。這是十年來,瓊瑤第一次在非
新戲宣傳期接受媒體的電話訪問,電話那頭的瓊瑤,其實已是76歲身體抱恙的老
人,激動時明顯能感受到她在哽咽,談話一開始她就連用了四個「很心痛」來表
達了自己連日來痛苦的情緒。
  她說:「發那封公開信時,我是用多卑微的身份在祈求,在呼救。我是希望
有人來幫我、救我。」瓊瑤稱被于正氣病了,不能入睡,需要依靠安眠藥,「加
倍又加倍」。也因為這件事,瓊瑤放棄已經創作了25集的《梅花烙傳奇》。她說
:「《梅花烙傳奇》被謀殺了!」
  對于于正,對於抄襲行為,瓊瑤在訪問中說:「抄襲所得的成功都不是他的
成功,抄襲所得的收視率也不是他的收視率。他還那麼年輕,寫一點自己的作品
吧! 」
  瓊瑤說出的每一個措辭都能感受到她的悲傷與憤怒,但這場控訴最後的結果
會是如何呢?瓊瑤無奈稱:「如果我還年輕,我一定跟于正打官司打到底!」
目前,湖南衛視尚未停播該劇,廣電總局暫時還未有回復,瓊瑤還在等,但她相
信「公道自在人心」。
監製、主編:陳弋弋 副主編:錢德勒
策劃:新浪娛樂策劃組
採訪、撰稿:程興家、陳家堃、高嘉陽 策劃編輯:梵一
有人告訴我:你會受到二度傷害,你會把收視率炒得很高
新浪娛樂:您發了長微博之後,很多人對您表示了支持,
您想對支持您的網友說些什麼呢?
瓊瑤:當然就是謝謝大家的支持了,而且我覺得這個也不是支持我,
是要支持一個正義。
   因為這是一種剽竊的行為,他也不是剽竊我一個人的東西,他剽竊了很多人
的東西,也就是說很多人的智慧都被他拿去用了。他一部戲裡面如果囊括了其它五
、六部戲的精華的話,這部戲可能很好看,也可能有高收視率。
但是,這成就是他的嗎?是他在「欺世盜名」!例如現在「宮3」的收視率是
他的嗎?不是他的。這收視率是《梅花烙》的,其他的作品,收視率也是所有被他
剽竊的創作者們的。他只是一個剪貼高手而已。
  傳聞他做的戲都是東偷西偷然後湊成一部,他偷了所有人的心血,也偷了所
有人的智慧、才華,然後變成是自己的,這是一個多麼可怕的事情。孩子從小我們
教育他,你不能偷別人的東西,你不能偷抄別人的功課,你要自己做。所以我覺得
這真的是一個道德的問題,道德的淪喪!
  同時,這也是一個是與非的問題,甚至是一個教育問題,也是一個正義問題。
我們寫一場戲都非常非常辛苦,我記得跟我一起寫《梅花烙》的編劇林久愉,我們
常常徹夜為了一場戲在那邊討論,那個時候也沒有電腦,我們都用筆。結果現在他
偷得多麼簡單,所有徹夜討論的東西都被他偷了。所以真的是很心痛!很心痛!很
心痛!很心痛!
新浪娛樂:他沒有跟您說,就用了。
瓊瑤:對,所以你防不勝防嘛。現在網絡上都說「防火防盜防于正」對不對?其實
我說「防盜很容易!防火很容易!防于正不容易啊!」。因為你不知道他什
麼時候偷你的,也不知道什麼時候播出來,是不是?我只有呼籲電視台,別
買于正的電視劇了,因為會在無辜狀態下,變成于正的共犯!
新浪娛樂:不知道您有看到于正的回應了嗎?
瓊瑤:我沒看。但是我知道他大概說了些什麼,因為我的媳婦和秘書有跟我提一下。
新浪娛樂:于正在回應的聲明裡面,表達了對您的敬意,並且說那些相似只是誤傷
和巧合,您接受這樣的說法嗎?
瓊瑤:不用我再說了,有這樣的湊巧嗎?連人物設計,關係,發展,情節全部雷同。
而且我告訴你,他這是第五次抄我的《梅花烙》。至於我其他的戲,像是《
鬼丈夫》《情深深,雨濛濛》《還珠格格》《新月格格》《煙鎖重樓》……
他都抄了,已經數不勝數。現在,有網友在幫我做完整的統計。
但是以前不是這麼整部的抄,一部分,一部分的抄,甚至連名字也抄,像是
梅花烙裡的福晉名叫雪如,他在《王的女人》裡抄的時候連名字都沒換。
順便一提,這部《王的女人》裡到處都是我的戲劇片段,連還珠格格裡的
夏雨荷和乾隆橋段,都搬進他的戲劇裡。
   其實我覺得于正應該是一個很聰明的人,他為什麼不用自己的頭腦來編劇呢?
為什麼老要去把別人的精華偷過來做為自己的東西呢?這樣子對他也不是很
光彩嘛。就是因為聰明似乎讓他找到了的捷徑,他抄成習慣了,讓他成為慣
竊,他可能不抄他就不知道怎麼寫劇本了。
新浪娛樂:您現在身體狀況如何?
瓊瑤:這個事情發展之後到今天我沒有一夜能夠好睡,都要靠安眠藥,然後我的安
眠藥加倍又加倍。在這種情況下,我身體上面各種的小問題都出來了,出來
了我也不敢告訴我的家人,我怕他們會為我的健康著急。我的秘書,她還比
較清楚,她摟著我說:阿姨,你一定要保重身體。
新浪娛樂:這種事情在之前屢見不鮮,很多人無奈選擇「自認倒霉」,
您這次站出來,公開發信之前經歷了怎樣的考慮?
瓊瑤:發表這封信之前,也有些內地的朋友知道我要聲討于正。我記得印象特別深
刻的是有一個小輩,他用信息發給我一堆哭臉符號。然後說「阿姨,請你不
要做這件事,因為你會受到二度傷害,你會把他的收視率炒得很高,你可能
什麼也得不到,你為什麼要這樣做?」
我回答他一句話:「為了正義,為了對得起我自己的良心」。這封信我是寫
給廣電總局的,我只是希望廣電總局能夠知道于正的這種行為給整個行業帶
來的傷害,我要替所有遭受同樣事情的創作者發聲,雖然暫時現在我還沒有
接到廣電總局的回復,但我相信公道自在人心。答案一定會來的,否則太沒
天理!
新浪娛樂:那現在這樣的結果您能承受嗎?
瓊瑤:現在我還沒有看到結果。我還是在等廣電總局的答覆,我不認為正義會沒有
聲音,已經有這麼多的正義的聲音讓我聽到了。你們也做了投票對比,認為
是抄襲《梅花烙》的有97%,認為不是抄襲的是3%。這3%我相信還沒有看過
《梅花烙》。
但這也讓我覺得有一個很驚喜的事情,就是說《梅花烙》是22年前的作品,
居然還有這麼多人知道它,而且看過它。
新浪娛樂:目前的結果是湖南衛視沒有停播《宮鎖連城》,
《宮鎖連城》的收視率往上漲了,這樣的結果會讓您受到傷害嗎?
瓊瑤:湖南衛視不停播這部戲確實讓我受傷害,那收視率往上漲對我沒有什麼傷害
,因為我認為他本來是抄我的,而且抄得很爛的《梅花烙》都可以有這樣的
收視。就不知道如果是我的正版《梅花烙傳奇》出來會有多少收視。當然我
現在正版《梅花烙傳奇》已經沒有了。
歐陽長林給我發了長短信,我現在只有等待
新浪娛樂:那這次有沒有找過歐陽常林台長(湖南衛視前任台長)?
瓊瑤:事情一發生,歐陽台長就很著急,雖然現在他已經退休了,他已經不在位了,
但他昨天還發了一個長信息給我,我看了我也哭了。我就告訴他:對不起,
我真的不應該為這件事再來煩你。
新浪娛樂:那這次的事情,會影響你之後跟湖南衛視合作嗎?
瓊瑤:歐陽台長一直在溝通這件事,他說湖南衛視會還我一個「公道」,我現在
也在等待這份「公道」。我是一個很重感情的人,25年的感情無法輕易斬
斷。至於以後還會不會在湖南衛視做戲,我現在完全沒有想過這問題!
已經完成的《梅花烙傳奇》25集全部作廢
新浪娛樂:您是說您不寫《梅花烙傳奇》了?
瓊瑤:我的《梅花烙傳奇》會停止了,不再做了。
新浪娛樂:就這樣終止了嗎?不會不捨得嗎?
瓊瑤:沒辦法,大家都看過了,為什麼要再看一遍內容差不多的東西呢?而且又
被他抄得很爛。我這半年的工作等於泡湯了。我現在再做《梅花烙傳奇》
我自己也覺得沒有興趣了。
新浪娛樂:可以說下您自己改編的《梅花烙傳奇》跟原著上有什麼區別?
瓊瑤:那時候我對舊版有很多的不滿意,好比說我認為部份演員演得過分誇張,
我希望生活化一點,這些我都會在新版裡面做一個調整。好比那個時候的
人物很單純,但是我們現在是變成了是有三條線的,所以就是更豐富一點。
新浪娛樂:您《梅花烙傳奇》的工作之前進行到什麼程度了?
瓊瑤:目前我已經寫了25集的這個劇本(預計五十集,完成了一半),這個《梅花烙
傳奇》的劇本現在全面作廢了。等於說我半年的心血,夜以繼日的工作已經
白做了。
我有一個特助黃素媛,我一直在訓練她編劇,《梅花烙傳奇》我們兩個一起
討論一起寫,我前天還短信給她,我說回想起來我們一起編《梅花烙傳奇》
的時候,還是我們最快樂的時候。每次一集劇本出來了我們會彼此討論一下
,然後覺得很開心,我們又完成了一集。
結果她回我電話就哭了。她一邊哭一邊說,「為什麼?人在做不是天在看嗎
?為什麼阿姨像你這樣好的人會受到這樣的欺負?」她就哭到不能停,後來
還是我去安慰她,我說「不要哭,沒關係,因為工作已經結束了,所以我就
把你的稿費全結算給你」。她說:「戲都沒有了你還付我稿費」。我說:你
還背負房貸,你趕快去把房貸還一還。
新浪娛樂:您如果再回去看這些劇本的話會不會還是特別的難過?
瓊瑤:我現在我的電腦桌面上統統都是《梅花烙傳奇》的資料,因為我的《梅花烙
傳奇》新加了很多元素,牽涉到一些歷史資料都在我的電腦桌面上。我每一
集都放在桌面上隨時都可以調出來看。現在我都不太敢開我的電腦。
新浪娛樂:您有沒有想過將您現在寫的《梅花烙傳奇》給出版方,
讓我們能再看到這樣的作品?
瓊瑤:我現在完全沒有想到這方面。我寫作是非常熱情、非常專心的、非常投入的。
所以我都不知道于正,可以叫他的編劇去看所有的戲,然後哪一段,哪個戲
好抄就去抄。
雖然我的東西也有很多的不完美,也有很多人不喜歡。但是無論如何我是希
望它完美,希望大家喜歡,我是全力以赴的,是付出我的熱情、心血、腦力
跟所有的。所以我對於這種抄襲的行為我真的是深惡痛絕。
新浪娛樂:有最新的新聞說,可能您會因為這個事情的影響會選擇封筆,
希望這消息不是真的。
瓊瑤:當然可能有這個結果,因為我年紀也大了。
新浪娛樂:您真的就這樣封筆嗎?
瓊瑤:或者休息一陣我會另外寫一些別的東西吧,但是我想這個正版的《梅花烙
傳奇》已經被于正的假《梅花烙》給謀殺了,我用謀殺兩個字,給謀殺了!
  上次維權官司打了四年,這次,我打不動了
新浪娛樂:您創作了這麼多年了,對版權保護是非常有感觸的,
在您之前的創作過程中有沒有遇到過這樣的侵權事件呢?
瓊瑤:當然有,非常非常多。你想在內地多少我的小說都是盜版。再加上好多小
說根本不是我寫的,也用瓊瑤的名字。還有一些「瓊瑤傳」,「一個真實
的瓊瑤」、「瓊瑤的故事」……這種書,都抄自「我的故事」。如果我要
維權,所有的時間用來打官司都不夠。
  十幾年前我曾經打過一次侵權官司,為了我們舊版的《還珠格格》。那個
時候一出來風靡一時,那時皇冠雜誌上我就做了一系列的報道《還珠格格》
的劇照,寫一些拍攝的花絮等,結果就有內地一家出版商就把它整個的截
取出版了,也沒有署名。我們就去告他。
那個時候我在內地有一個我的代理人,我的一位好朋友劉平,他代理我的
著作權。那個官司也是他代表我在打。你知道打了多久嗎?打了四年。
   這四年中我們付了很多的律師費。這位劉先生一再一再幫我們出庭。他們
不斷的狂賣那本盜版書。四年之後這個官司我們打勝了。法院判決對方賠
償我們20萬人民幣,結果還不夠我們付律師費。
但是那個出版商就不付20萬。我就說那還要怎麼辦呢?律師說還要再打官
司,因為他不付。所以就又必須打,這個官司我們已經不在乎錢了,這個
是非要爭一下。
結果打到一半的時候我那位好友劉平去世了,給我很大的打擊。然後他的
兒子打電話問我這官司還要打嗎?我說不打了,撤銷吧。這是我在內地一
次慘痛的「維權」經驗,從此知道經過法律維權是多麼艱苦困難的事!
新浪娛樂:那這次會通過打官司來解決嗎?你為什麼一直跟湖南衛視合作?
瓊瑤:聽了上面那個故事,你說我這次敢再打維權官司嗎?至於跟湖南衛視合作,
因為我是湖南人,因為歐陽台長的關係。我跟湖南合作25年,好幾次也有
機會與別的電視台合作,但歐陽常林台長得知就很激動,會千方百計說服
我,我們一直是多年好友嘛,我就說:好好好,我不轉台,我還是在湖南
衛視做。
結果這樣子做了25年,最後我得到的是這樣的待遇,你說我心痛嗎?
所以現在回憶起來,點點滴滴都是心痛。
新浪娛樂:不打官司的話,有一個結局可能是沒有結果?
瓊瑤:是的,很可能就是沒有結果。如果人人都說這部戲是抄襲,解決辦法還是
只有打官司一條路,坦白說,我老了,打不動官司了。再加上我在內地打
官司的經驗,我想,我如果還有打官司的時間和體力,不如去寫劇本,或
是和二三知己,去淡水喝咖啡聊天看落日。
但是,我仍然是充滿希望的,希望我的呼籲不會落空。否則,內地的電視
劇,隱憂重重。誰還會辛苦的原創呢?大家都去抄襲就好了!
你知道于正抄了這麼多人的作品,為什麼沒人告他嗎?就因為打官司花錢
受罪又浪費時間,往往還得不到正義!編劇根本是個弱勢族群,所以只有
被人任意踐踏!
  現在我可以說是拿于正無可奈何。無可奈何之後,我才發給廣電總局那封
信,如果你們細看,那封公開信,我是用多卑微的身份在祈求,在呼救。
因為沒有辦法呀,我是希望有人來救我,當時我覺得我會被他氣死。
我的作品不會賣給于正
新浪娛樂:如果想要翻拍您的作品,製作方通過什麼樣的途徑能獲得版權?
瓊瑤:找何琇瓊就可以了,我媳婦會幫我轉達。現在新麗傳媒已經取得我的正式
授權。他們《新月格格》準備要拍了,大概是明年的計劃吧。所以是可以
透過正常管道取得我的版權的。
新浪娛樂:什麼樣的製作方才會合您的要求?
瓊瑤:前幾年我都堅持我能做就自己做,不要賣版權。但是我現在年紀大了,我
放手了。所以對觀眾來講,不要難過,還是可以看到我的劇,說不定比我
自己拍得更好。製作方如果要買我的版權,我會先看看他們所拍的戲,如
果拍得很認真,我就賣給他們。但是,我希望保持一年只有一部。
新浪娛樂:您對製作方會提出一些什麼條件?
瓊瑤:像于正工作室我當然不會賣(笑)。今天跟你談話以來第一次笑。
新浪娛樂:《新月格格》選角色的時候您會參與嗎?
瓊瑤:對,我只有這一個要求。《新月格格》給新麗的時候我就說:
什麼都不需要得到我的同意,但是我希望選角我們能一起來選。
新浪娛樂:會挖掘一些新人?
瓊瑤:我想新人的可能性比較小,現在還不知道,因為劇本還沒有弄好,
等到劇本出來了才能想到選角的問題。
于正到底有沒有構成侵權?聽聽專業律師精準分析
王軍律師,盈科律師事務所高級合夥人,擅長版權&娛樂傳媒領域糾紛多年,
瓊瑤公司曾向他咨詢本次于正「侵權」風波。
Q:于正是否構成對瓊瑤的侵權,各種聲音說法不一,您怎麼看?
A:現在有一些說法不是特別審慎,對於不同作品之間是否存在版權侵權的認定,
還是應當以實際完成相關作品的具體比對作為判斷基礎。因為,著作權侵權的
判斷標準只有兩個:一個是接觸,一個是實質性相似。
從接觸的問題來講,瓊瑤老師的《梅花烙》早就公開發表了,無論原著小說還
是由其改編的影視劇,社會影響力與知名度均很大,所以從《著作權法》來判
定「接觸」是完全不存在問題的;
關於實質性相似,是從「作品的獨創性表達」層面上來進行判別的,著作權法
通常只能保護作品的表達內容、表達方式,而不能直接保護作品的思想與創意
,這就意味著,《宮鎖連城》(《宮3》)是否侵犯《梅花烙》的著作權,關
鍵看前者是否抄襲、剽竊了後者具體的創意表達,不進行作品的客觀比對而妄
下結論,都是不客觀的。
 《宮3》在電視台首播前幾天,瓊瑤老師那邊就通過聯繫人把相關涉嫌侵權的
部分內容發給我看,以我對相關內容的初步比對和理解,現在我只能說,存在
「高度涉嫌」侵權的可能性,具體明確的結論,還需等我詳盡看過《梅花烙》
原著作品及涉案電視劇之後才能最終做出判斷。
當然,法律上的證據梳理與認定是個專業技術活兒,我還需具體指導瓊瑤老師
方面就比對什麼、如何比對、具體比對到什麼程度來重新做些功課,這需要些
時間。
Q:既然瓊瑤開播前已經跟您咨詢了相關的侵權情況,為什麼後來沒有走法律途徑,
而是寫公開信聲討?
A:一個完整的法律程序是需付出較大的時間成本的,從委託律師準備證據到起訴
立案,開庭審理再到生效判決,通常需要花上一年甚至更長的時間,很顯然,
這些工作是不可能在涉嫌侵權電視劇的首播週期內完成的,這對於瓊瑤老師來
說,即使最終維權成功,也無異於「遲到的正義」,太過滯後。
而選擇第一時間與電視劇製片方、播出方直接溝通,以及向廣電主管部門行政
舉報與投訴,既屬無奈之舉,也寄希望於就此能夠方便快捷地解決問題。
當然,直接走司法訴訟途徑維權也並非完全沒有捷徑可走,可以參照此前「錢
鍾書先生書信拍賣案」,基於侵權事實進行充分的證據準備,向法院申請訴前
臨時禁令,要求法院裁定禁止侵權電視劇的繼續播出,在緊急情況下,法院在
48小時內即可做出臨時禁令的裁定。
 當然,瓊瑤老師的公開信聲討,取得了非常大的輿論關注和社會反響,即將到
來的4 月26日是世界知識產權日,無論作為當事人還是知識產權律師、社會公
眾,都期待著廣電主管部門能夠給出一個說法或積極地回應,這對於糾正影視
行業的抄襲風氣、維護產業的健康發展是必要的。當然,如果事態走勢不能像
瓊瑤老師所期待的,訴訟維權恐怕也將在所難免。
Q:至於最終是否侵權,具體如何判定?
A:相似作品間是否構成著作權侵權,關鍵看「是在借鑒創意,還是在抄襲表達」,
前者無法界定為版權侵權,而後者則屬於典型的版權侵權。
表達是什麼,就文學作品或影視作品而言,通常包括故事情節、重要橋段、人
物安排與關係、命運發展、創意對白、個性描述、敘事連結創意等,通過這些
方面的具體比對,來看是否存在表達上的實質性相似。
應該說,基於初步證據做判斷,《宮3》在上述一些方面與《梅花烙》確有相
似之處。就比對而言,既包括點對點的細節比對,而包括故事人物與敘事的整
體融合性比對,不可割裂判斷。
從整個影視行業的版權侵權現狀來看,更多的是「改頭換面」、「偷龍轉鳳」
的「高級抄襲」,個案判斷、綜合評價是非常必要的。
Q:抄襲多少比例構成侵權,法律對此有量化嗎?
A:法律上並沒有這樣一個比例,我看到圍繞這一版權爭議的一個說法是「如果抄
襲不超過20%就不構成侵權」,這個說法在法律上是不成立的,就侵權本身來
說,只要有接觸且構成實質性相似,且實質性相似的內容構成了一個相對完整
的創意表達,那麼,就應當認定為版權侵權。
即便抄襲比例只有1%,但如果這恰恰是作品裡最具戲劇化、獨創性表達的橋段
,也應當受法律保護,不能說因為抄得少就不會受到法律制裁。
  這個案子還有一個點值得關注,存在對瓊瑤有利的兩個證人。《宮3》的女演
員戴嬌倩,此前曾有一個採訪說《宮3》是脫胎於《梅花烙》的,她的這種表
達是否可以足以對某些情節進行印證和說明,對《梅花烙》權益的保護是一個
重要的證據。
另外,一個叫李亞玲的編劇,也有公開言論說,于正曾試圖請她改編《梅花烙》
,這個如果查證屬實,從抄襲、高級改編的主觀故意或者惡性來講,對瓊瑤老
師比較有利。
業內各方訪談
  公司老總、電影廠廠長、律師還有著名編劇他們都有話要說
  曹華益(新麗傳媒總裁)
  背景資料:新麗傳媒買了瓊瑤《新月格格》的版權,《甄嬛傳》的流瀲紫為編
劇,這是瓊瑤創作生涯裡第一次授權給除她之外的編劇改編自己的小說。
  曹華益:製作方要潔身自好,需要學習就多購買版權
  知識產權保護方面,新麗傳媒一直非常謹慎,很多的電視劇都是先買了小說的
改編權,再進行劇本創作,我們也是在用實際行動來保護知識產權,尊重原創。
  我們公司的劇本不是特別多,希望每一部做出影響,所以在知識產權保護方面
非常謹慎,其實現在一個劇投資金額都很大,花一點錢買版權是應該的。我們公司
的編劇都非常潔身自好,我們買了台劇《我可能不會愛你》的版權,亦舒的小說《
我的前半生》,我們也買了小說版權,正在做這個小說的改編,買一個小說版權也
不貴呀。我做過圖書編輯,所以這一點上比別的公司上更專業一些。
  我們公司平均創作一個劇本都要一年半以上,是非常艱苦的歷程,優秀的劇本
創作是沒有捷徑可走的,因為觀眾的眼睛也是雪亮的,所以我們非常理解瓊瑤老師
的心情。我相信,辛勤的勞動,真正的才華一定會獲得最多的認可和成功的。
  這個事情(指瓊瑤討伐于正)我們得出的結論,還是要潔身自好,對自己有更嚴
格的要求,避免類似的事情發生。從這個角度回報社會,繁榮創作。
在中國知識產權的保護不是很完善,被侵權的很難得到妥善的保護。我們應該
向國際上知識產權保護非常領先的國家學習,包括一些經驗、意識、法律法規,包
括怎麼界定,中國這塊法律還是不太健全,有個逐步完善的過程吧。製片方不要怕
麻煩,要多購買些母本的版權,如果需要學習就多買版權,比如小說的改編權,電
影電視劇的翻拍權,以實際行動來維權。
  錢建平(上海美影廠廠長)
  背景資料:日前媒體報道,有製作公司打算拍攝經典國產動畫人物「葫蘆娃」
的真人電視版,取名《金剛葫蘆娃》。上海美影廠方面表示,涉及侵權。
  錢建平:《金剛葫蘆娃》製作方最終沒有表示放棄
  在《金剛葫蘆娃》要拍成真人版電視劇的消息出來後,我們跟立項的一方、立
項的機構都發了一個函,製作公司也專程來了趟上海,提出一些他們的主張,認為
未必是侵權到我們,我們也做了說明,但他們最終沒有表示放棄這個項目。
  因為他是卡通真人版,現在的人物形象都還沒有看見,不知是否涉及動畫形象
方面的侵權。但片名上用的《金剛葫蘆娃》,美影廠拍過兩部片子,一個是《葫蘆
兄弟》、一個是《葫蘆小金剛》,片頭上都有所涉及,另外從故事的構成和《葫蘆
兄弟》有很多相似的地方,本身葫蘆兄弟的構成,用了很多各方面的傳說,加上當
時美影廠編劇的創造,把七兄弟和葫蘆娃結合在一起,這是美影廠的首創,也是美
影廠的知識產權,如果他們去做一些調研就會發現,並不是葫蘆兄弟本身就有一個
傳說。
  目前來說我們出於對經典的保護和敬畏,不太想很輕易地就把自己的版權授權
出去,首先美影廠有自己的創作規劃,這一定是以我們為主的,《黑貓警長》也好
、《阿凡提也好》,我們對經典的再創作一定會在美影廠的平台上,而不是授權出
去。
雖然《葫蘆兄弟》電視劇的創作不在我們的計劃上,但我們也不會輕易地授權
出去,就像迪斯尼對自己的米老鼠、維尼熊一樣,不會哪家想做電視版,就輕易授
權出去,因為每家對自己的知識產權,尤其是知名的知識產權會非常重視。目前對
方的進度我們也不清楚。如果對方構成侵權,我們依然會訴諸法律。
編劇汪海林:抄橋段是行業大忌
  版權問題不光是法律問題,很重要的一點是行業規範和行業道德的問題,如果
一個社會的發展最後所有的人只講法律的話,這個底線就太低了。如果法律上瓊瑤
敗訴,那于正就可以公然大行其事了嗎,行業裡像于正這樣的人就可以為所欲為了
嗎?法律是保護人的最基本權利,而且是最後一道防線,但防火牆應該有很多道。
  不能抄橋段,這是行業的大忌,犯天條的,你抄人物關係可以容忍,但故事你
得自己編啊,怎麼起承轉合的要自己寫,這是你自己的勞動。編劇經常為了「奪橋
」反覆開會,一個橋段的產生可能三四天的時間,人家把橋過了你給抄走了,這個
是很惡劣的。
  編劇李亞玲:于正缺乏原創能力
  (註:她曾經在微博上指出于正在抄襲上有「前科」)
  知名編劇李亞玲則認為,于正對市場的把握很好,製作水平也很高。但在劇本
創作上,他不僅缺乏原創能力和原創精神,生活積累不夠,另外,他的創作觀點也
有問題。
「他認為現在已經沒有什麼新故事可寫,寫劇本不過是把原有橋段迎合市場的
需求組合起來。劇本不是編劇用來表達自我訴求的東西,而是商品。」這樣的創作
理念,自然讓他的劇集裡總有很多似曾相識的橋段。
李亞玲透露,2009年,她和于正合作《大丫鬟》時,對方就曾要求她把《胭脂
雪》的副線和《梅花烙》的主線結合起來寫成一部戲。「這樣的要求我肯定不能答
應,後來我創作了全新的《大丫鬟》劇本給他。他說我這樣自命清高成不了大事,
還說抄襲只要不超過20%,法院就不會追究。」
李亞玲說道,後來開始製作《大丫鬟》,于正很喜歡《小娘惹》。於是他私自
在《大丫鬟》的片頭強加了幾分鐘與全劇毫不搭邊的戲份,而這些戲份幾乎完全抄
襲自《小娘惹》開局。她憤怒地表示,雖然事情已經過去了很長時間,她也曾公佈
原劇本。但仍有網友誤會,到她的微博上去罵,說她編劇的《大丫鬟》抄襲了《小
娘惹》,對她的聲譽造成了非常大的影響。
  不僅如此,李亞玲透露,于正還一度對外宣稱《大丫鬟》的劇本是他寫的。
雙方不再合作後,對方還在圈內到處散佈她是作風不正的女人,毀壞她的聲譽。
  「很多人跳出來說我忘恩負義,忘了當年于正提攜的恩情。需要說的是當年于
正遠沒有現在的名氣。我和他的合作是編劇與製作人的正常合作,編劇與製作人之
間的關係是彼此提攜、相互成就。單方面說誰成就了誰都不客觀。」
至於于正的《宮鎖連城》是否抄襲了瓊瑤的《梅花烙》,李亞玲則表示,這個
自己不好說,抄襲是法律術語,需要由法院來判定。(程興家、陳家堃、嘉陽/文)
2014年04月21日 新浪娛樂
http://ent.sina.com.cn/v/m/2014-04-21/00144129887.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com