文章可利用PageDown配合閱讀
1/27 Daily Horoscope
Today, Scorpio, you might feel a little insecure about your state of physical
fitness. You could decide to make up for any lack of exercise over the past few
weeks. This is fine, but take it slowly. This isn't the day to push yourself.
Strained muscles and exhaustion could result, and that won't do you any good.
Work out, but pace yourself.
蠍子,今天你可能對於你的體能狀況有一點點的不安
所以你可能決定,對於過去幾周缺少運動的情形來作補足
雖說這是好事,但要慢慢地做,今天不是個逼促你自己的一天
不然可能會導致肌肉拉傷和疲累,而這並不會帶給你任何的好處
雖然要做,但還是慢慢來
=====
1/27 Love Horoscope
You usually have a clear idea of your opinion on any subject, yet today your
ability may not be as well defined as usual. If you are going out on a date,
then your discussions may well be wide-ranging and utterly fascinating; you may
even wander onto the subject of feelings, but it may be wise not to proceed any
farther than that, yet.
你通常對於任何事物上的觀點能有清楚的看法,但今天你的眼光可能不像以往一樣明亮了
如果你正有個約會要參加,那你的話題可能會頗廣泛且絕佳的有趣
可能甚至會徘徊到感情的話題上,但別討論更深入的話題比較明智
=====
1/26 - 2/1 Weekly Horoscope
Though the presence of Jupiter at the top of your chart hints that you're ready
to toot your own horn, you may have more success if you employ subtler methods
of getting your message across. In contrast, there's a lot going on in your
home and family sector, with many opportunities for get-togethers,
celebrations, and fun. And with your romance zone in focus, it might be time to
arrange a special treat for the one you love. It will really be appreciated!
雖然木星出現在你的命宮頂上,提示著你已經準備好要展現自己了
如果你使用了某些更微妙的方法來替你傳遞訊息,會更加成功
另一方面,許多的活動發生在你的家庭與居家宮上,將帶來許多聯誼、慶祝或有趣的聚會
且交會於浪漫宮上,現正是時候對你愛的人安排一個特別的款待,對方會非常感激你的!
=====
1/26 - 2/1 Weekly Single Love Horoscope
How long are you going to remain closed off? It's no secret that you have a
hard time trusting others, but the first few days of the week offer you a new
chance at happiness. Don't be too stubborn to take it. You have a lot of
fantasies in your head toward week's end. But they don't always translate into
reality. Think very carefully about the possible consequences of any risky
actions over the weekend.
你還要繼續封閉自己多久呢?
你很難輕易信任他人已經不是個祕密了,
不過周初的幾天,會有一個提供你獲得幸福的新機會
但別太固執去獲得它,你的腦袋會塞著很多幻想直到周末,但那些總不會都轉變為現實
在周末時,要仔細想想關於任何有風險的行為可能會導致的後果
=====
1/26 - 2/1 Weekly Couple Love Horoscope
You'd love to stay inside together and shut out the rest of the world, but
duties and responsibilities call to you at the start of the week. You may not
have the luxury of a spontaneous rendezvous, but scheduling future one-on-one
time will give you something to look forward to. Bets that are romantic in
nature don't pay off at week's end, so try to go for the sure thing instead.
你可能想跟對方一起待在室內並無視世界其它的事情,
但在這周的開始,責任和義務正呼喚著你。
你可能不會獲得那奢侈的自發性聚會,但是計劃未來的一對一時間總會給你一些期待
但是我猜那浪漫的事情並不會在這周來付清,所以試著去找一些確定的事來代替吧
=====