本文於電腦版PTT上可利用PageDown配合排版進行閱讀，手機版可利用整頁模式
Date: 2016
Yearly Horoscope
2016 is your year to demolish any barriers that have been holding you back,
Scorpio! With clear thinking and sheer force of will, you can accomplish what
your heart desires and what your head knows you need.
Have more patience and charm this year, too. This assures that more problems
are solved than created and that you make more friends and allies than you risk
losing.
Your most productive time may be in the spring when Mars is retrograde in
Scorpio. This slow, strong Mars will make you even more methodical and
irresistible.
==
Tenderness and tact are also highlighted skills for you in 2016. Be realistic
and kind, especially in the late summer and early fall when Jupiter and Mercury
increase your people skills. Watch as obstacles and opposition melt away under
your gaze.
It will be in the realm of family and friends that you may see the most
progress. When things are going smoothly at home, career and public life are
much easier. What a dynamite year!
==
2016年度運勢
天蠍，2016年將會是你要去斷開那些綁在你身上鎖鍊的一年！
藉由清醒思維與意志力，你能夠完成那些你心裡所渴望，以及你腦中想要的事。
在今年你也會得到更多的耐心及魅力。這確保了你解決問題的速率會大於它出現的機率，
並且你在結交朋友和盟友上亦是如此。
蠍蠍，在春天時分，火星在天蠍座逆行會是你最有活力的時刻，這緩慢且強大的火星將
會讓你更有條理並無堅不摧。
溫柔及圓潤在2016時也還會是你的亮點。特別是在晚夏初秋之際，木星及水星會提升你
的社交能力。可以好好看著阻礙與對立一一化解。
最後，朋友及家人會是你覺得最有進展的區塊。在家中、事業和公開生活中的事情會更
容易變得順利。這會是一個很有爆發性的一年！
==
Yearly Love Single Horoscope
2016 may be one of those years when you're not sure what you want but you'll
know it when you see it. Fantasy and wishful thinking may take up as much time
as actual dating, but that isn't necessarily a bad thing. Your heart is
figuring things out.
Romance could start off with a bang in January but one of you may come on too
strong, or you may be on two radically different pages. If so, relax. You'll
laugh about it later.
If you're feeling listless or lonely in February or March, there will be some
love prospects but they may remind you of other loves that have come and gone.
You can still have a good time together, so don't get moody. There's fresh
dating excitement in April.
Reach out and touch someone's heart in August. Be gentle and see if it's mutual.
December is the time to give someone the chance to be serious about you, if
that's what you want. It's your call.
==
2016或許會是那些年你並不確定你想要什麼不過在你遇見時就會瞭解的其中一個年，幻想
及妄想或許會和實際約會占了一樣的比例在，但這並不代表著是件壞事，因為你的心會把
事情給犛清。
戀情可能從一月隨著一個爆發而點燃，但你們其中一人有可能會太過於強勢，或是你們兩
個是來自於截然不同的世界。如果如此，放鬆些，你們之後會對這件事情開懷大笑。
而如果你在二月或三月時感到不安或寂寞，就會出現一些愛情的遠景但這或許會提醒你，
有些愛情是來來去去的。但是你們在一起時還是會有美好時光，所以對此別太憂鬱。而
在四月時將會有一個嶄新的興奮約會。
到了八月的時候，去感動某個人的心吧。溫和些並看是不是兩邊都有意思的。
十二月時，將會是個給某人一個成為重要他人機會的時刻，如果這就是你所要的，就作
出決定吧。
==