本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 2nd Mar 2016 , Wed
Daily Horoscope
Boredom and restlessness may plague you today, Scorpio. You could feel the
need to break loose from the ties that bind you to mundane affairs, to run
away and seek adventure, although you aren't certain what kind of adventure!
The walls may be closing around you at home and on the job. You might want to
plan some kind of outing for an upcoming weekend in order to give yourself a
needed break.
蠍子,今天無聊和煩躁會折磨著你。
雖然你不確定那是怎樣的冒險,
但是你覺得有必要擺脫那些束縛你的平凡事情,走到遠方尋求它!
這些束縛會在牆壁一樣在你工作中或者家中圍繞著你。
你應該會為了給自己一個必要的休息而在這個週末計劃一些短途旅行。
=========================
Love Horoscope
Secretly you have been looking forward to today, but you wouldn't dare let
anyone else know this. The present planetary positions encourage you to hide
your passionate feelings under a mask of indifference. However, you would be
advised to give someone at least a hint of what lies bubbling beneath your
apparent cynicism. Be generous and share your Belgian chocolates - let them
know your love is true.
你暗地裡對今天期昐已久了吧,
但是你不敢讓任何人知道這一點。
目前的星象促使你隱藏那些冷漠的面具下的熱情。
然而,你最少會給予他人一些關於你那些明顯的諷刺下藏著甚麼假象的提示。
慷慨地分享你的比利時巧克力吧 - 讓他們明白你的愛是真的。
(釋按:比利時巧克力比起其他類型的苦味沒那麼明顯...好像是這樣?)
==========================