作者:
cloki (夜雲天)
2016-04-03 01:01:24本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀，手機版可利用整頁模式
Date: 3rd Apr 2016 , Sun
Daily Horoscope
You might be hard and cold when it comes to the facts, Scorpio, and you could
come across as tough and rather harsh. In reality, this often just masks your
sensitive interior. Perhaps you're insecure about your feelings and how you
express yourself. People might never know this because you're so good at
showing only the strong-willed, electric side of your personality. Be careful
of being too stingy about sharing yourself with others.
當牽涉到一些事實的時候你可能會顯得頑固及冷酷，蠍子，
你亦會給別人一個冷酷無情的印象。
而事實上，這往往只是一個掩蓋你敏感內心的面具。
或者你是對於你的感覺及如何表達你自己缺乏信心。
其他人會因為你只表露出意志堅強和熱烈的一面永遠不會知道這一點。
要留意別太吝嗇與其他人分享你的內心。
=========================
Love Horoscope
Although you may have succeeded in keeping a certain relationship truly
platonic, you may not manage to continue in this vein after today. The
planets'alignment indicates that although someone may have been playing
the game as you would like it, they now wish the rules to include more
passion and feeling. If this makes you nervous, then you had better find
an escape route pretty quickly.
雖然你可能成功地真正保持著某段柏拉圖式的關係，
不過今天之後你可能再沒辦法維持著這種基調了。
星象表明雖然某些人可能在用你喜歡的方式玩這個遊戲，
但他們現在希望遊戲規則能蘊含著更多熱情和感情。
如果這會令你覺得侷促不安的話，
那你最好趕快找好逃生路線吧。
==========================