[情報] 6th April 2016 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-04-06 02:05:29
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 6th Apr 2016 , Wed
Daily Horoscope
The mood you're in today is the stuff of which memorable encounters are made.
You'll be wary at first, perhaps even somewhat hostile, to anyone who dares
intrude on your freedom. Then suddenly you'll realize that this person is
someone special, intriguing, and definitely out of the ordinary. Finally,
Scorpio, you'll realize that the qualities he or she offers just happen to be
those you need the most right now.
今天你的心情就像一件由難忘經歷所造成的東西一樣。
最初你會很小心翼翼、甚至會對那些侵擾你自由的人抱有敵意。
之後突然間你會意識這個人是獨特、有趣而且絕對與眾不同的。
蠍子,最後你會明白到他或她所具備的特質恰好是你目前最需要的。
=========================
Love Horoscope
You are usually quite detached from your feelings, but today's position of
the planets makes you both detached and involved at the same time,
which you may find difficult to get your head around. You almost know
what you want to communicate to the one you love, and yet can't really find
a way to put it into words, as they sound too silly. Just take your time!
你常常將你的思想從你的感覺中分隔出來,
但今天行星的位置使你同時間既冷漠又複雜,
而你會認為這是難以理解的。
你很清楚你想傳遞甚麼信息予你的愛人,
但你真的沒辦法找到適合的文字表達出來,
因為這聽上去實在太蠢了。
你就慢慢來吧!
==========================
作者: caesar0110 (一悲一喜一枉然)   2016-04-06 02:22:00
我想傳遞的是~『別再打我槍了...』~
作者: cloki (夜雲天)   2016-04-06 02:27:00
沒對象就沒打槍...
作者: s5202s (儒)   2016-04-06 06:09:00
感謝翻譯
作者: Molly (Molly)   2016-04-07 09:57:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com