本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 9th Apr 2016 , Sat
Daily Horoscope
Daydreams full of adventure, perhaps involving travel, could take up a lot of
your time today, Scorpio. You're probably bored with your situation and
longing to do something to break your routine. You might have no idea how you
can escape from everything right now. Don't force it. Spend the afternoon in
a place you don't usually visit. You'll come up with a workable idea in due
time. Go for it!
白日夢充滿著冒險,也許還有著旅遊,而這些事會佔據你今天很多時間,蠍子。
大概因為認為你的現況很無聊,所以你正渴望去做一些事情去打破你的日常。
你應該想不到怎樣才能從現在的所有事情中逃出來。
不過別強逼自己去想。將下午的時間花在一個你不常去的地方吧。
你會在一個適當的時機冒出一個可行的想法。
然後就開始行動吧!
=========================
Love Horoscope
Today's astral configuration means you have an opportunity to deepen your
commitment to your partner (current or prospective). But this may not be as
easy as sounds, as you will have to put some effort into helping them see
that this could be a good thing to do. It is not that they don't want to take
a very long walk with you, just that they are nervous of being tied down.
今天的星象意味著你有一個機會
去向你的伴侶(當前的或者潛在的)加深你的承諾。
不過這可能不會像說起來那麼容易,
因為你將要花一點功夫去幫他們看清楚這是一件值得去做的事情。
這並不是代表他們不想與你維擊一段長久的關係,
只是他們會對受到束縛這件事感到很拘謹。
==========================