[情報] 13th April 2016 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-04-13 05:04:04
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 13th Apr 2016 , Wed
Daily Horoscope
You're especially intuitive today, Scorpio. If this is a fairly new
occurrence for you, you could be at a loss as to how to make the most of this
gift. Only you can know for sure, but one suggestion is to reflect on changes
that you'd like to make at work. Pitch them to your boss. With today's keen
insight, you'll almost be able to read his or her mind and anticipate any
objections.
你今天特別依賴直覺,蠍子。
如果這是一個對你來說相當新穎的事情,
你可能會對於如何充份利用這個機會而感到困惑。
只有你能夠確切地知道,但有一個建議是你可以考慮一些你想在工作中作出的改變。
將這些建議交給你的上司。
在今天敏銳的洞察力下,你幾乎能夠感應到他的思想及預料到他們會提出的異議。
=========================
Love Horoscope
Your usual method of overcoming obstacles is to pretend that they don't
exist, and to give them no room in your thoughts. Today's position of the
heavenly bodies encourages you to take a look at one problem concerning
you love interest that you been ignoring, accidentally on purpose, to see
if you may be playing a part in it anywhere. Acknowledging this fact
will be liberating for both of you.
你平常透過假裝它們不存在以克服障礙,
並且不給予任何思考這些障礙的空間。
今天的星象鼓勵你注意一下一個與你愛侶有關但你一直忽視的問題,
有意無意地去看看你能否在其中擔任一些角色。
承認這個事實將會解放你們倆。
==========================
有誤的話煩請指證...
希望我明天中午前能醒過來...
作者: cook91199 (爆炸蒟蒻米)   2016-04-13 09:03:00
推~ 謝謝翻譯
作者: ninisix (六天)   2016-04-13 10:58:00
謝謝翻譯~
作者: edwardworld (我是格魯特)   2016-04-13 11:13:00
作者: Molly (Molly)   2016-04-13 11:16:00
推~
作者: tkalonefox (吾名浩浩)   2016-04-13 12:16:00
辛苦囉<3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com