本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 18th Apr 2016 , Mon
Daily Horoscope
Today your strong sense of nostalgia likely has you leaning toward all things
old. If you do some furniture shopping, you'll be drawn to antique shops
rather than contemporary stores. There is something about the patina that
only comes with age. This applies to people as well as objects, which may
explain why you tend to prefer to be with people who are older than you.
今天你強烈的懷舊感可能使你傾向於所有老舊的事情。
如果你去家俱店購物的話,
你會被吸引到古董店而不是現代的商舖。
那裡有一些東西帶著只有歲月才能製造出來的風貌。
除了適用於物品以外這種懷舊感還適用於人身上,
這可以解釋為甚麼你會傾向與一些年紀比你大的人一起。
=========================
Love Horoscope
The current planetary configuration offers a wonderful opportunity to get to
know someone much better. Although you generally love to talk, you will
probably make most progress by arranging to go out on a date and do something
interesting together. If you both enjoy sporting activities, then this could
be the ideal way to build your friendship and have fun at the same time. Go
for it!
目前的星象提供了一個完美的機會去更了解某個人。
雖然你平日喜歡聊天,
但是你可能透過約會或者一起做一些有趣的事情來取得最大的進展。
如果你們都喜歡體育活動的話,
那麼這會是最理想的方式去在享受樂趣的同時建立你們的交情。
所以去吧!
==========================