[情報] 3rd August 2016 Daily & Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-08-03 03:24:46
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 3rd August 2016 , Wed
Daily Horoscope
Pieces of your life that you've tried to avoid for some time may come to the
surface today and cause you a bit of trouble, Scorpio. That which isn't
organized or structured is getting more and more chaotic just to teach you a
lesson. Take care of things now. Put things in order and become more aware of
the ticking of the clock. There's a reason you need to take care of business.
你生命中偶爾嘗試去迴避的那一部份
今天可能會浮現出來並且給你一點麻煩,蠍子。
不過那這不是有組織有計劃地令事情更加混亂,只是純粹給你一個教訓而已。
加倍注意每件事吧。
讓事情變得有條理並且要更有時間觀念。
你有理由去注意那些事情的。
=========================
Love Horoscope
Passion is a word that you hear often, but tend to assign to the back of your
mind because it frightens you. But today, you may find that if you don't let
out your real feelings, someone close to you will. This may not occur in the
best of places, or in the company you would normally choose. So be very aware
that you have a choice.
激情是一個你常常聽到的詞彙,
但是你傾向於將它拋到腦後因為這使你感到害怕。
但今天,你可能發現如果你不讓你的真正感受釋放出來的話,
你身邊的某個人會這樣做的。
這可能不會發生在最好的地方、
或者在你平日相處的群體中。
所以你得非常清楚你是能選擇的。
==========================
理性可以為你解決生活中大多數問題
應該,大概
我盡量改了z
作者: Nymph1643 (落下的雨都是針)   2016-08-03 03:28:00
理性生物沒錯啊(摸下巴)
作者: crimson11 (crimson)   2016-08-03 06:37:00
翻譯可以再修一下,意思有一點差
作者: cloki (夜雲天)   2016-08-03 16:48:00
好的,我再處理一下
作者: minimini04 (deeply moved :)   2016-08-03 17:30:00
推。用心
作者: crimson11 (crimson)   2016-08-04 07:16:00
Great
作者: Molly (Molly)   2016-08-04 10:04:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com