本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀，手機版可利用整頁模式
Date: 30th August 2016 , Tue
Daily Horoscope
Circumstances are changing regarding your professional goals, Scorpio. You
may have been thinking about a change for a long time, but someone you meet
today, perhaps in a social or casual situation, could provide the motivation
you need to finally decide. This isn't just the result of outer changes.
You've been changing inside, too. You aren't the same person you were when
you chose your current job.
形勢在改變你在專業方面的目標，蠍子。
你可能已經想作出改變好一段時間，但今天在社交場合或者偶然的情況下，
你遇到的某個人會給你動機令你需要作出最終決定。
這不是純粹由外因所造成的結果。
你的內在其實已經作出了改變。
當你選擇你現在的工作時你就再不是過去的你了。
=========================
Love Horoscope
You may encounter that special someone today at a particularly high-powered
meeting that may concern finance, or perhaps a company take-over. The current
celestial aspect indicates that even though issues may be intense, your
meeting will be very harmonious. You may well need to relax later over some
dinner and a glass of good wine. This could be the start of many fabulous
evenings to come.
今天你可能會在一個與金融、或者是公司收購相關，
那種特別高級的會議上遇到那個特別的人。
目前的天體表明，儘管在爭議上可能會變得激烈，
不過會議的氣氛還是非常融洽的。
你可能會需要在酒足飯飽之後好好休息一下。
這會是將來很多精彩晚上的開始。
==========================