作者:
cloki (夜雲天)
2016-10-07 02:23:16本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀，手機版可利用整頁模式
Date: 7th October 2016 , Fri
Daily Horoscope
Your fairytale imagination of how your romantic life should run is hooking
you up with many different opportunities, Scorpio. Whether you realize it or
not, the optimal situation you seek is within your grasp. Make sure that you
aren't trying to manipulate a certain person into becoming the person you
want him or her to be. If you're unhappy in your relationship, perhaps you
need to find someone new.
你對於你愛情生活方面的要求裡面
那些童話般的想像使你引來很多不同的機會，蠍子。
無論你有沒意識到這一點，最理想的情況都在你掌握之中。
請確保你並沒有嘗試促使某個人變成那個你所期望的樣子。
如果你感到你這段感情並不愉快，
也許你需要去找另一段新的。
=========================
Love Horoscope
You find the kind of love that sentimental movies are made of to be somewhat
stifling, even smothering. Generally, the thought of someone responding to
your every whim, willing to do everything you ask makes you feel sick, rather
than elated. The day's planetary lineup may make some people's dreams come
true, but you could find it something of a nightmare.
你發現那種跟多愁善感的電影一樣的愛情
實在有點沉悶甚至是使你感到壓抑。
總括而言，某個回應你奇想，
並且樂意達到你任何要求的人使你感到不太舒服，
而不是使你感到得意。
這一天的行星陣容可能會讓某些人的夢想成真，
但你可能發現這會是一場惡夢。
==========================