本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 19th November 2016 , Sat
Daily Horoscope
Are you thinking of going into business for yourself, Scorpio? Being self-
employed doesn't automatically mean you will have more freedom. Of course,
you will be your own boss, but you will also bear all the responsibility for
the success or failure of your enterprise. If you quit, the whole thing will
collapse. Think about it. Base your decision on reality and not fantasy.
蠍子,你是不是想要建立一門自己的生意?
成為一個自僱人士並不自然地意味著你會更加自由。
當然,你能夠當你自己的老闆,但你也需要承受所有成敗所帶來的一切責任。
如果你退出的話,所有事情就會崩潰。
好好想一下吧。
你的決定應該基於現實狀況而不是你的幻想。
=========================
Love Horoscope
If you have any secrets that you are keeping from a loved one, you may begin
to feel a little more guilty than normal. Something's triggering all sorts of
emotions. One minute you may feel like revealing all; the next you may feel
that nothing matters, anyway. Keep your head, and make a more informed
decision tomorrow.
如果你向著你的愛人隱瞞著一些秘密的話,
你可能開始會比平常更有負罪感。
有些事會觸發各種各樣的情緒。
這分鐘可能你會感到你像把所有事情都表露無遺,
但下一分鐘你又會覺得沒甚麼大不了。
反正無論如何,保持腦袋清晰,然後明天作出一個更明智的決定吧。
==========================
好混亂...