本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 21st March 2017 , Tue
Daily Horoscope
All isn't quiet at home today, Scorpio. There's tension in the air. You can't
shake the feeling that someone is lying. You're a peacemaker by nature, so
your inclination is to suppress your suspicions. In this instance, your
instincts are right. The person withholding information is doing it for your
own good and will come to you once the situation has been resolved. You can
all laugh about it then.
今天家裡面的每個人都不會靜下來,蠍子。
空氣裡面有股緊張氣氛。你無法擺脫那種某個人在說謊的感覺。
你天生就是個和平使者。所以你傾向於將你的疑慮壓下來。
在這種情況下,你的直覺是對的。
這個人隱瞞這些訊息是為了你著想,而他會在事情解決之後找上你。
然後你們就能笑著談論這件事情。
=========================
Love Horoscope
The day's planetary configuration warns that although you may be feeling full
of life and energy, you may have a tendency to go to extremes. Whether you
and your partner (current or prospective) are going dancing or out for a
quiet drink, it could turn into something of an extravaganza if you are not
careful. You will have a great time, but remember to save some energy for
tomorrow.
今天的行星佈置會警告你,
雖然你可能感到充滿活力和能量,
但你可能傾向於走到一個極端。
無論你和你(當前或者潛在)的伴侶一起去跳舞,
還是出去靜靜地喝一杯,如果不小心的話都會變成某種狂歡。
你會有一段美好的時光,但要記住為明天保留一點體力。
==========================