[情報] 5th April 2017 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2017-04-05 03:08:48
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 5th April 2017 , Wed
Daily Horoscope
Just when you thought you had love and romance all worked out in your head,
Scorpio, something or someone steps in to put your heart in a whirl once
again. More than likely, the intensely emotional drama of the day is a
passing phase, so try not to get too worked up about it. Situations may seem
life or death today, but remember that they aren't.
蠍子,只要你覺得愛和浪漫在你的心裡面的話,
某些事或者某些人就會讓你的內心再次亂成一團。
更可能的是,這天激烈的小劇場只是一個過渡,
所以盡可能別太過份了。
今天的情況可能看似生死攸關,但要記住其實並沒到那種程度。
=========================
Love Horoscope
Although this may not be a time of overriding passion, it is nevertheless a
very positive chance to get to know someone much better. The planetary
alignment indicates that while you may have had certain ideas, and even
fantasies about what they could be like - imagining their hidden talents and
foibles - nothing will compare with the reality of this unusual person. You
are in for a real treat.
雖然這可能不是一個壓倒所有激情的時刻,
但這會是一個非常不錯的機會去更加深入地認識某一個人。
行星排列表明在你可能有某些想法,
甚至幻想著他們可能的樣子 - 想著他們隱藏著的那些才能和怪癖 -
沒有甚麼能夠與這個與眾不同的人的真實相比的了。
你一定會遇到甚麼有趣的事情的。
==========================
作者: elfsoosuk (ELF)   2017-04-05 07:33:00
作者: aloneT (貓奴才)   2017-04-05 08:02:00
謝謝翻譯,推
作者: Molly (Molly)   2017-04-05 11:18:00
作者: Ashcer (熟透的歐巴桑)   2017-04-05 17:38:00
我得到晴天霹靂一枚…(大哭)
作者: xxzz9505 (wolulu)   2017-04-05 18:25:00
作者: et252784 (et252784)   2017-04-05 18:52:00
平時Line她都愛理不理,要借錢才會打電話來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com