本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 21st April 2017 , Fri
Daily Horoscope
You may not realize the effect of your erratic behavior on other people,
Scorpio. They may try to understand your viewpoint, but at times it seems
you're talking in riddles. Slow down and clarify your thoughts before you
dictate orders to others. You have incredible power. Learn how to harness it
and become a good leader so you can make the most effective use of the
resources at hand.
你可能不曾意識到你對其他人的異常行為所產生的影響。
他們可能試著了解你的觀點,不過有時候你就好像跟他們猜謎語一樣。
在你向其他人發號施令之前慢下來理清你的想法吧。
你有著不可思議的力量。
學習怎樣利用這股力量成為一個好的領導者,
那麼你就能用最有效的方式利用手頭上的資源。
=========================
Love Horoscope
The present astral configuration may encourage you to hide your deeper
thoughts and feelings behind an impenetrable barrier. You could put yourself
into a very introspective mood, which will not help the communication between
you and your partner (current or prospective). However, if you can break out
of it and say a few words, try and make them as positive and upbeat as you
can. Don't get your love interest down as well!
當前的星象結構可能會鼓勵你
把最深層的想法和情緒隱藏在一個不可逾越的障礙後面。
你可能將自己置於一個反思的狀態之中,
但這對於你和你(當前或者潛在的)伴侶之間的溝通不會有任何幫助。
無論如何,如果你可能打破這道障礙並且說上幾句話,
那就盡可能試著讓他們變得積極樂觀吧。
同樣也別讓你喜歡的人感到低落!
==========================