本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 23rd May 2017 , Tue
Daily Horoscope
You won't be able to fix your indecisiveness, Scorpio. You just need to give
yourself some time. The direction your life is taking isn't clear at the
moment. There are great changes going on inside you. So, even though it may
sound like strange advice, don't do a thing about it! Let the situation get
clearer before you act.
你無法改變你目前猶豫不決的狀態,蠍子。
你只是要給自己一點時間。此刻你的路向似乎不是那麼明確。
但是你的內在正發生重大的變化。
所以,即使這樣聽上去很奇怪,但先別做一件與這方面有關的事情!
在你行動之前先讓你的處境變得更加明朗吧。
═══════════════════════
Love Horoscope
The current celestial atmosphere may indicate that a set of beliefs is
interfering with your current relationship. Whether they are yours or your
partner (current or prospective)'s, there is a sense of friction. Perhaps you
need to ask yourselves if your principles and ideals are more important than
your being together. If the answer is yes, you may have to consider an
alternative arrangement. If no - you know what to do.
當前的天氣意味著某種信仰正在干擾你目前的那段關係。
無論是你或者你(當前或者潛在)的伴侶,
都會感到你們之間有點摩擦。
也許你需要問自己,你的原則和夢想是否比你們之間的關係更重要。
如果答案是“是"的話,你可能要考慮一個另類的安排。
如果答案是“否"的話 - 你該知道怎辦的。
═══════════════════════
唉...........