作者:
cloki (夜雲天)
2017-08-24 03:46:24本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀，手機版可利用整頁模式
Date: 24th August 2017 , Thu
Daily Horoscope
Your four walls could seem to be closing in on you today, Scorpio. You might
feel that you'll go crazy if you don't get out for a while. But
responsibilities may keep you indoors anyway. It's important to get out. Take
a brisk walk around the neighborhood, run a quick errand, return a book to
the library. This should bring some relief, at least for now.
蠍子，你房間的四面牆今天就像不斷向著你逼近一樣。
你會覺得如果你出去逛一會兒的話你大概會發瘋的。
但是責任感會驅使你好好留在室內。
不過走出去對你來說還是很重要的。
輕快地在附近散步，迅速地幫別人辦點事，或者到圖書館還書。
這些事會讓你有時間鬆一口氣的，最少現在是這樣啦。
═══════════════════════
Love Horoscope
The planetary configuration is bringing you to the point where you can no
longer remain silent about a certain subject. You can no longer hide behind a
mask of smiling pleasantries, but need to be authentic. Say it like it really
is - whatever it is. Then your smile will be a real smile as the difficulties
melt away before your eyes, and you feel healed within and without.
行星的格局正令你走到一個無法再對某個題目保持沉默的地步。
你可以不再隱藏在那塊微笑的面具後面了，
但是你需要真誠地笑出來。
無論這是甚麼，把真話說出來吧。
然後你的微笑就會成為真正的笑容，
因為困難會在你眼前逐漸消散，
而你也會感到你的外在和內在都受到治癒。
═══════════════════════
如果我習慣了假笑的話我該怎辦...