整體運勢
Don't let the full moon on December 3 leave you feeling insecure. A lot of
people have your back and you have resources that are completely
overlooked. You're actually in great shape now. Mars enters Scorpio on the
ninth. Feel powerful and energetic and get everything done ahead of time.
Give your friends or family a helping hand. Money is a big deal during the
new moon on December 17. You could easily spend way too much. At the same
time, you could receive a generous, unexpected gift. Expect nothing, be
gracious, and see what happens. The stars have treasures in mind for you.
Standout days: 6, 13, 27
Challenging days: 1, 28
不要讓12月3日的滿月讓你感到不安，很多人支持著你，而你完全忽略了其實你有應變
能力。現在你正處於絕佳狀態，火星在9日進入天蠍，你會感到有力量、有活力，並且
提早完成所有事情。幫你的朋友和家人一把吧。17日的新月必須注意財務狀況，你很
可能會花太多錢，同時，你可能會收到一份慷慨的、無預期的禮物。不要期待任何事
物，保持親切的態度，看看會發生什麼事吧，星星會送禮送到心坎裡。
好日子：6、13、27日，有挑戰性的日子：1、28日。
愛情運勢—單身
The passion builds as your power planet Mars rockets into your sign on
December 9. You aren’t a big fan of compromising during this transit
because (the way you see it) potential partners should agree with
everything you’re proposing. After all, you do have Cupid’s best
interests at heart. Restrictive Saturn shifts into stern Capricorn’s
territory on the nineteenth, putting a strong emphasis on responsibility.
You’ve always been a dedicated partner, but you’re now more determined
than ever to show someone new that you can be “the best.” Your charm is
inescapable during the Mars-Neptune trine on December 28, and you're
completely captivating, as usual. Getting dates is not a problem!
12月9日，火星進入你的星座，帶來熱情和力量。在這次行星的運行中，你不會輕易妥
協，因為你認為你的對象應該同意所有你提出的建議，畢竟你內心的確擁有邱比特最
多的關注。9日，具有約束力的土星換位，進入嚴格的魔羯座，大大地強調了責任感。
你已經是個專注於奉獻的伴侶了，但是現在你比以往都要更加堅定，讓新的人知道你
是最好的。28日，火星與海王星成三分相，讓你的魅力無可抵擋，你就跟平時一樣令
人神魂顛倒，想跟你的對象約會一定不成問題！
愛情運勢—有伴
Your month kicks into high gear when your ruler Mars stops by your sign on
December 9. This intense matchup puts your passionate desires in the
spotlight, as well as your jealous tendencies. You feel everything so
deeply that you’re unlikely to forget what happens now. Saturn makes a
big leap into Capricorn on the nineteenth, so you take your romantic
responsibilities even more seriously. You’re a loyal sign, and this
provides steady behavior to back that up. A Mars-Neptune trine heightens
your magnetic charm on December 28, as if you needed it. If you thought
your partner couldn’t keep their hands off you before, just wait!
12月9日，掌管天蠍座的火星停留在你的星座，你的月份開始運作。這個密集的配對放
大了你熱烈的渴望和善妒的本性，你對每件事都感受深刻，你不可能忘記現在發生的
事。土星在9日大躍進到魔羯座，所以你可以更嚴肅地承擔情感責任。天蠍座的你是忠
誠的，而這使你擁有可靠的行為，進而證實了你的忠誠。火星與海王星的三分相提升
了你那如磁鐵般的吸引力，好像你需要似的。如果你認為你的伴侶不能讓他們插手你
的事務，就等待吧！
工作運勢
Working on commission on December 2 could finance a glamorous trip, thanks
to a trine between expansive Jupiter and fantastic Neptune. The third
could find you fighting for your fair share of profits due to a challenged
full moon. Don’t let a personal relationship get in the way of a smart
business deal at the start of the month. A fresh moneymaking opportunity
could arrive near December 17, courtesy of an adventurous new moon.
Professional Saturn moves into your third house of learning on the
nineteenth. Taking classes will put you on the path to better job offers
at the end of the month.
12月2日，託三分相—擴張的木星和美妙的海王星—的福，做好受委託的工作，將會為
一趟超棒的旅程提供資金。因為這次滿月很有挑戰性，你會發現你要爭取一份可觀的
利潤。本月一開始，不要讓私人關係影響你談大生意。一個全新的賺錢機會將在17日
前來臨，這是來自愛冒險的新月的好意。19日，專業的土星進入你的三宮學習宮位，
上課將會讓你有機會在月底得到更好的工作。
健康運勢
With empowering and life-enhancing Jupiter continuing its journey through
your sign, you can feel generally positive. And indeed, this warm and
relaxed mood can go a long way toward easing stress and helping you to
feel good in yourself. Energy levels can increase further as feisty Mars
enters your sign on December 9. This strong influence can encourage you to
make changes that you may have put off for some time. Suddenly, you'll
feel motivated to exercise more regularly and channel your energy into
activities that leave you feeling and looking really good. Even so,
avoiding those festive treats might require extra determination.
當強而有力、愉快的木星持續在你的星座運行，整體來說，你的感受是正面的。而這
種溫暖、放鬆的心態會持續，消除壓力也幫助你對自己感覺良好。9日，好勝的火星進
入你的星座，能量的層次會大幅增加，這股強烈的影響力可以鼓勵你做出那些你可能
積習已久的改變。你會突然覺得很有動力去維持規律的運動，以及把能量轉化成讓自
己變得更好的活動，進而你會對自己感覺良好，也讓自己的外表變得更好。即便如此，
避免那些節日的零食，那些可能會需要額外的決心才能讓你變好。

感謝分享！

推