12/31/2017 整體運勢
A rather disheartening phone call could come to you today, Scorpio. This
might bring news of a setback in one of your projects that is only
temporary but nonetheless frustrating. You'll probably have to deal with
some trivial little details you'd rather not bother with, and this could
take up too much valuable time. Hang in there - you're still doing well!
Don't let your frustrations get the best of you.
蠍子，你今天可能會接到一通相當令人沮喪的電話，這可能會帶來你的其中一個專案
失敗了，這只是暫時的，但仍然讓你沮喪。你很可能需要處理一些瑣碎、微小的細節，
可是你並不想處理，而這很可能會佔用很多寶貴的時間。撐下去，你還是會做得很好
的！不要被沮喪打敗了。
愛情運勢
You enjoy most aspects of relationships, but can find it a little
difficult to be comfortable with real passion. The alignment of the
planets will certainly bring out the passion in those close to you, so you
had better get prepared to handle a whole range of emotions, especially as
they are likely to be wild and fiery, and not at all "nicely" expressed.
Try and let go for once!
你享受著情感關係的多種層面，但是你會發現要舒服自在地擁有真正的激情，其實有
點困難。星象一定會從那些與你親近的人事物之中帶出激情給你，所以你最好準備好
來處理各式各樣的情緒，尤其是當那些情緒很可能會既狂野又激烈的時候，並不是所
有的情緒都會被巧妙地表達出來，嘗試看看，並且就放手這麼一次吧！
工作運勢
An opportunity for extra cash is coming your way today. Be on the lookout
for bonus opportunities on the side. This opportunity is not part of your
typical routine but it certainly has the potential to be quite profitable.
Be sure to go for it!
今天你有機會得到額外的一筆錢，對特別的機會要謹慎地保持警戒。這個機會不是你
的典型的日常生活中的慣例，但絕對是個潛力股，確保自己能得到這筆錢吧！
金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
Your relationships with other people are important not only for the good
feelings they provide but also for their strategic advantages. Who you
know is crucial to getting the information and advice you need to succeed.
It's clear that your social standing is reflected in how many friends you
have as well as how many people are there for you when you're not flashing
cash around.
你和他人的情感關係很重要，不只是因為他們給你良好的感受，還包括了重要的冒險
精神。某個你認識的人至關重要，他會讓你得到成功所需的資訊和建議。顯然你的社
會地位是反映在當你沒把現金亮出來的時候，你有多少朋友和多少人支持你。
健康運勢
The feeling that you can accomplish all that you set out to do is strong
today. Make a point of centering yourself. Whether this is with a yoga
class or a walk with the dog, it will be the apex of your day. With focus,
you can channel your energy into the higher power that it truly is. You
will relish feeling passionate about those you love, and for causes you
champion. Give yourself the benefit of drinking lots of water: the time
and effort it takes can center you.
今天，你可以達成所有你著手做的事情的感覺很強烈，特別注意要把重心放在自己身
上。不管是去上一堂瑜珈課或是跟狗狗散步，都會成為今天的巔峰。當你有了重心，
你就能把自己的能量導向更強而有力的力量，事實上，你的能量確實是那樣的強烈。
你將會享受關於你愛的人事物的熱情的感覺，也會享受你所支持的理想與目標。喝大
量的水，這會對你有好處，你所花費的時間和成果都會因此集中在你身上的。