[轉錄] 02/15/2018 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-02-15 11:45:23
02/15/2018 整體運勢
Some paperwork involving business enterprises could be executed today,
Scorpio, possibly in your home. This might be a new and unexpected
development. It could have you feeling a bit disoriented, but try to pull
yourself together and make the most of it. Whatever the opportunity, all
signs say that it might prove quite successful, so don't let it pass you
by. Go with the flow and see where it takes you. You could be pleasantly
surprised!
今天要完成一些跟商業組織相關的文件,天蠍,也許是在家裡完成,這可能是一個新
的且意想不到的進展,這或許會讓你覺得有一點迷惘,但是試著鎮定下來,並且做到
最好。不論這是什麼樣的機會,所有的星象都顯示你會做得相當成功,所以不要逃避。
順其自然,看看事情會引領你到哪裡去,也許你會有開心的驚喜!
愛情運勢
The current planetary constellation is sending a positive signal that you
would be well advised to take a look at the kind of relationships you have
been developing. Consider if they are actually encouraging you to be more
yourself, or stopping you from truly expressing your essential nature. It
is time to plant the seeds of a truly fruitful experience with those who
can contribute positively to your life.
最近群星匯聚,為你帶來積極有效的幫助,會有人好好的建議你檢視你正在發展的情
感關係。如果他們真的鼓勵你多為自己而活,或是阻止你真切地表達自己的本性,那
麼你要好好考慮。現在是時候跟那些對你有積極正面幫助的人合作,為這段情感播下
有效的經驗的種子。
工作運勢
Starting today, communication among you and people in your workplace will
be much stronger than usual. This wonderful trend will continue for a
couple of weeks, so be sure to use it to your advantage. Others are on
your wavelength.
今天開始,你和工作場合的人們的溝通交流將會比平時還要有力。這個絕佳的趨勢會
持續好幾週,所以要確保自己善用這點,為自己增加優勢,其他的就看你怎麼理解和
運用了。
金錢運勢(這部分的日運跟週運一樣,所以直接複製貼上囉)
For you, this week is about your relationship sector. You're a social
butterfly capable of attracting just the right mix of business and
pleasure into your life. Your pursuit of excellence in the mental arena is
of primary importance. Your family, kids, and romantic partner make
excellent diversions but shouldn't keep you from your focus.
對你來說,本週的重點是你的情感關係。你是長袖善舞的花蝴蝶,可以吸引到完美結
合工作與快樂的案子。對你來說,追求精神層次的精進與卓越是最重要的。你的家庭、
小孩和另一半帶來絕佳的轉移注意力的方式,但是那不應該讓你分心。
健康運勢
Not every day is meant to be earth shattering. You may find yourself
wanting some fizzy feeling that just isn't there right now. Breathe
deeply, relax and consider the ebb and flow of it all. Do something good
for your health in preparation for the exciting times to come! Drink
water, plan your meals ahead of time, get out there are do a little
exercise. Don't despair - the good times are just around the corner!
不是每天都這樣驚天動地的,你可能會發現自己想要一些夢幻的感覺,但現在就不是
時候。做一些對自己的健康有幫助的事,為了迎接興奮刺激的時光做準備!喝水,事
先計劃好要吃什麼,做一些運動。不要感到絕望,好時光就要來臨了!
作者: tkalonefox (吾名浩浩)   2018-02-15 14:20:00
感謝翻譯 新年快樂~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com