03/02/2018 整體運勢
Your concentration should be high today, Scorpio. You're likely to be more
observant than usual. Don't be surprised if you find yourself noticing
people and sensing their thoughts and feelings even more than usual. This
is a good day to read, study, attend a class, or otherwise acquire new
information. You may discover something new about a subject that really
interests you, and you might want to spend the day reading about it.
今天你的注意力非常集中,天蠍,你的觀察力很可能會比平時還要更敏銳,如果你發
現自己比平時更加注意別人,並且感知他們的想法,不要太訝異。今天適合閱讀、研
習、上課或是吸收新知。你可能會發現某個東西的新面向,讓你很感興趣。而你可能
會想要花上一整天來鑽研。
愛情運勢
Today could be a marvelous success if you could stop worrying about
whether you are actually good enough for your sweetie pie. Your love
interest chose you - so give them a break. Today's planetary alignment
indicates that if you do get it together to go out for an intimate and
romantic meal, you had best take along some antacid, as your stomach may
be prone to nerves.
今天如果你不再擔心自己到底對伴侶來說夠不夠好,那麼你或許會得到很好的收穫。
你的愛人選擇了你,所以別再擔心了。今天的星象暗示你如果你們一起出門吃大餐,
氣氛融洽又浪漫,那麼你最好帶著一些解酸劑,因為你的胃可能會太緊張而不舒服。
工作運勢
You are at a critical starting point right now that will become more
obvious to you over the next few weeks. Bring old and outdated cycles to a
close so that new ones can begin. This is an important time to reflect on
yourself and your own goals.
此時此刻,你正站在重要的起始點,接下來幾週,這會更明顯。把老舊和不合時宜的
時期結束掉,這樣新的一切才能開始。這是一個很重要的時期,讓你反省自己和自己
的目標。
金錢運勢(這部分的日運跟週運一樣,所以直接複製貼上囉)
This week is about your home, which may mean having to spend more to get
good quality goods or an emergency plumber to fix a broken sink. Whatever
the case, know that it's going to be better soon. Meanwhile, a supportive
aspect transforms your dreams. Don't give up on that wild scheme yet. It
may yield results soon.
本週主要跟你的家庭有關,這可能是說你必須花更多錢買到品質好的東西,或是臨時
請水電工來修理壞掉的水槽。不管是什麼情況,你都要知道事情很快就會好轉的。同
時,星象支持你讓你的夢想脫胎換骨,不要放棄那個狂野的計畫,可能很快就會有成
果了。
健康運勢
Today there are positive aspects beginning for you - supporting you in
your endeavors. This may alleviate the haunting sense that you are "all
alone." Many people will be brought to greater sensitivity (and necessary
self-questioning) by this transit, and the result of this is that you will
feel more like "part of the gang" around other people than you normally
do. To accentuate this feeling of strength and self-confidence, you are
encouraged to go to the gym and build your upper-body strength.
今天的星象為你帶來希望,支持你努力、奮鬥,這可能會減緩你心中那揮之不去的寂
寞。很多人會被這次星象指引,獲得更多靈敏的感受(包括必要的自我質疑),最終
你將會覺得比平時更像是「團體中的一份子」。為了強調這個力量與自信的感覺,你
會被鼓勵要去健身房,訓練上半身的力量。