[公告] 請尊重每篇文章作者/譯者的辛勞。 yaobj PTT批踢踢實業坊

[公告] 請尊重每篇文章作者/譯者的辛勞。

作者: yaobj (michael) 2018-06-27 15:13:21

午安:
經板友告知，才知道kl25082大暫停翻譯運勢文。細探該篇文，
不管板友的指教是因為英文翻的不好，還是無法接受運勢低落
而有的情緒反應，在此，首先要向每一位負責翻譯的大大致意
。謹代表板主群及板上所有老小蠍子們向你們說聲謝謝。
其次想向各位說明，若是英文有相關翻譯問題想問作者，
可否在推文或私信提出你的看法?讓作者也有機會說明及
交流啊...(他沒有欠我們什麼，或一定要作這件事的必要)
純粹出於熱心公益。
大叔總不能孩子王上身:你行你來翻啊!!!
互信，尊重。互相體諒。

作者: cloki (夜雲天) 2018-06-27 15:45:00

只要有心誰翻都可以啦...只是做這個難免會有點壓力

作者: onlythat2002 (僅) 2018-06-27 15:54:00

無償付出還要被數落，唉....

作者: cloki (夜雲天) 2018-06-27 16:00:00

還好吧...我那時候也不算常常有人這樣,還是只是我不知道

作者: BUJIBU (ＢＵＪＩＢＵ) 2018-06-27 16:01:00

多做多被嫌，真的很倒楣

作者: esthele (查無此人) 2018-06-27 16:03:00

感謝KL大辛勞，求你回來吧～

作者: childpower (勇敢呼吸-做自己) 2018-06-27 17:03:00

請kL大回來，我都真誠感謝翻譯者的

作者: hhheeelllooo (HHHEEELLLOOO) 2018-06-27 17:15:00

難怪我想說最近怎麼都沒有看到KL大回來呀！！！我還是看的很爽

作者: jalll (JS) 2018-06-27 17:24:00

真心感謝譯者或版友的分享～

作者: shana99966 (shananana) 2018-06-27 17:40:00

真心感謝譯者跟版友的分享啊啊啊啊

作者: bbbitc00 2018-06-27 17:40:00

覺得翻的很棒！英文白癡需要您！

作者: hipmyhop (黑我帕) 2018-06-27 18:52:00

唉

作者: sbaopnn (超脫) 2018-06-27 20:01:00

在這裡，由於發言的隱匿性，很多人品不佳者比真實生活更懶得掩飾、甚至講話越趨粗魯。這是我一直很感嘆的現象承受這些粗魯的人，都辛苦了

作者: marrylamb (ç‘ªèŽ‰ç¾Š) 2018-06-27 20:37:00

感謝各種翻譯的大大啊

作者: khaos (出來混的...) 2018-06-27 20:54:00

蠍板會盡量維持乾爽

作者: heidihippie (嬉皮蒂蒂) 2018-06-27 21:15:00

蛤，發生什麼事了不過發文有p幣也算有償

作者: Ashcer (熟透的歐巴桑) 2018-06-27 21:31:00

雖然我的發言沒有任何建設性~但非常感謝每一位付出的大大~真心不騙~QQ

繼續閱讀

[轉錄] 唐綺陽每日星座運勢 06/27 (三)chao300 [舉尾] 天秤對天蠍男分手要分的一乾二淨嗎？colasoda [轉錄] 唐綺陽每日星座運勢 06/26 (二)chao300 [情報] Alex是大叔 06/25～07/01天蠍座本週運勢starwish07 [轉錄] 唐綺陽每日星座運勢 06/25 (一)chao300 [心情] 公平Nymph1643 [蟹蠍] 巨蟹大叔與天蠍美女famu [轉錄] 唐綺陽每日星座運勢 06/23 (週末)chao300 [轉錄] 貓石對話 2018年6月運勢caesar0110 [閒聊] 灰色地帶沒有不好，得到答案不一定就對sunsuntazi