"For what is a man, what has he got? If not himself then he has naught. To
say the things he truly feels, and not the words of one who kneels. The
record shows, I took the blows, and did it my way." Those lyrics from a
song made famous by Frank Sinatra in 1969 may capture your state of mind
this week, Scorpio. You are a fiercely private and very independent
individual. You may be feeling very proud right now about something you
accomplished against the odds - and you did it on your own. That really is
wonderful; but at the same time, don't allow that feeling to dictate the
rest of the journey to come. You may actually need some assistance on
this, and it could be a beautiful experience if you let someone else in.
This week will be special in another way as well. A poignant moment with a
significant other could come before the end of this week. This may be a
revelation you have been longing to hear. Or, if you are single but hoping
to find "the one," this could be a declaration of attraction or even love.
Before the end of the week, you may have quite a lot to celebrate. Don't
put it off. Crack open a bottle of champagne, or sparkling cider if that's
your preference, and drink a toast to yourself.
「什麼是人？人又擁有什麼呢？除了自己，其實一無所有。說出自己最真實的感受吧，
而不是說出那些違背自己本意的話語。時間證明了我經歷過風風雨雨，並且活出了自
己。」這些歌詞是來自著名歌手法蘭克·辛納屈在1969年推出的勵志歌曲，也許在本
週能觸動你的心弦，天蠍。你是極度重視隱私也非常獨立的個體，此時此刻，你可能
對自己完成某件原本沒什麼勝算的事而感到非常驕傲——而且你是獨力完成的。這真
的很棒，可是不要讓那種感覺支配了其餘的旅程。或許你是真的需要一些幫助，如果
你讓其他人介入的話，這也許會是個美好的體驗。
本週也會在其他層面有特別的收穫，也許週末之前，那個重要的人會跟你一起度過美
好的時光。這或許是你一直以來很想聽到的消息。如果你單身，但是想要找到「對的
人」，這個消息可能是戀愛宣言，或者甚至是愛的告白。
週末之前，你可能有非常多要慶祝的事，不要拖延，打開香檳慶祝吧，或是你比較喜
歡氣泡酒也無妨，然後為自己乾杯。