You exude confidence much of the time, Scorpio. People who meet you are
impressed by your can-do approach to life and your sage vibe. But deep
within, you are not always as confident as you appear to be. That may be
the case now. In fact, you may have more than a little bit of worry and
insecurity about what the future holds for you. This may be something you
tend to deal with as one year comes to a close and another year beckons.
But you are where you are meant to be, and you should soon find that any
insecurities you are now nursing will wilt. You will soon find yourself
feeling vibrant and hopeful.
你大多時候都能散發出自信心，天蠍。人們對你那樂觀進取的態度和賢明睿智的氛圍
印象深刻，可是在你的內心深處，你並不總是像外表那樣有自信，而你目前可能就是
面臨這樣的狀況。事實上，你對未來可能有一點擔心和不安，這也許是你在現在歲末
年初之際想好好處理的事。不過你註定要站在這個地方，而你應該很快就會發現任何
不安全感都會消逝，你很快就會發現自己覺得有活力又有希望了。
譯者碎碎念
抱歉，因為斷網而消失了幾天，家裡WiFi壞掉，同時手機的3G網路也壞掉，所以運勢
文少發了幾天，還請大家見諒。等一下還要去掛急診，這個年末實在不好過 Orz