You may be feeling that together with the new year starting, you need to
find a new you. But a transformation is not necessarily what you really
need, Scorpio. You need to dig and dive and find your true self within.
You are already quite impressive, and bringing out the best in yourself is
really all that's needed. How? By tapping into unused talents, excavating
and discarding old guilt and regrets, and recognizing how truly special
you are. It's more about a transformation of attitude - that's what you
really need.
你可能會覺得隨著新年伊始,你必須找到全新的自己,可是你不一定真的需要巨大的
轉變,天蠍。你必須探索自己的內心,找到內在最真實的自己。你已經相當優秀了,
帶出自己最好的那一面其實不是那麼必要了。那要怎麼做呢?發掘自己沒發揮出來的
才華、找出並丟棄以往的愧疚與遺憾,並且了解到自己是多麼地特別。更重要的是改
變自己的態度——這才是你真正需要的。
譯者碎碎念
昨天被困在高速公路上十小時,網路也斷斷續續不穩定,所以沒辦法發文,在此致歉。