[轉錄] 20/07~26/07/2020 Weekly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2020-07-22 22:45:00
You may feel mired in a fog of doubt about a predicament, and it may be
tapping into certain insecurities that you have always dealt with, dear
Scorpio. Although you may see this as a big wall between you and something
you want, it is actually an exceptional opportunity to break through a
wall that has always held you back. As you work through this problem, you
will also be able to knock down personal barriers and open doors to a new
way of not only seeing the world, but also of seeing yourself. You are
entering into a much brighter period in a personal relationship. Somehow
there has been a disconnect that neither of you could figure out. But
through separate personal experiences, you may finally see each other and
any conflicts in a new light. You may find someone you meet this week
quite magnetic, and they may feel the same way about you. But before you
jump right in and reveal too much of yourself, which is uncharacteristic
of you but possible now, you need to take it slow and absorb before you
reveal your inner self. Take it slow.
你也許會覺得自己身陷疑惑的迷霧之中,而這可能會引發你總是在處理的某種不安全
感,親愛的天蠍。雖然你或許會認為這是一道高牆,阻擋在你和你想要的東西之間,
不過這其實是絕佳的機會,讓你推倒那道總是阻撓你的高牆。當你在努力突破這個問
題的時候,你也可以打破自己的藩籬,對嶄新的方法敞開心門,這個方法不只是看待
世界的方法,也是你如何看待自身的方式。
針對某個私人的情感關係,你正要進入更加美好的時期。雖然不知道該怎麼說才好,
但你們就是分開了,而你們雙方都想不透為什麼會這樣。可是經過這段各自生活的體
驗,你們終於可以用嶄新的角度看待彼此與彼此之間的衝突。
你也許會在本週遇到一個相當吸引你的人,而他可能也對你有相同的感受。但是在你
突然奮不顧身地投入,以及展現出太多自己的內在之前—這很不像你會做的事,不過
現在卻很有可能發生—你必須慢慢來,並且全神貫注地思考,慢慢來就對了。
作者: valasco (untold story)   2020-07-22 23:21:00
感謝~譯的好美
作者: wanting24 (拿得起,放不下)   2020-07-22 23:23:00
是不是他,再確認一下好了;)
作者: MPLeo (重新愛上.海.貝殼)   2020-07-22 23:51:00
感謝翻譯
作者: ocean199010 (ocean)   2020-07-23 00:09:00
謝謝翻譯
作者: et252784 (et252784)   2020-07-23 00:42:00
感謝翻譯 一樓也很美
作者: wei76119 (Sydoera)   2020-07-23 07:58:00
感謝翻譯
作者: lovekinki (日劇魂復活!)   2020-07-24 07:47:00
感謝!跟我現在的情況非常吻合!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com