There are times when you feel like the world is yours, anything is
possible, and happiness comes naturally. And there are other times when it
seems like nothing goes right, no matter how hard you try, the joy is out
of reach. This week, you might start out feeling in the latter way, but
the former way is certainly possible. If you can awaken to the fact that
you are in charge of how you feel and responsible for what you expect out
of life - even when things are not going your way - then you will be far
more empowered and have greater control over what happens after that. Work
on not just recognizing that this week, Scorpio, but figure out how you
can turn things around simply by saying no to fear and yes to possibility.
We all know that beauty is in the eye of the beholder. And sometimes, a
person can appear more and more beautiful the more we get to see the
beauty in their soul. The same thing can happen with an opportunity.
Something that has been or will be offered to you this week may not seem
all that appealing at first, but if you take the time to explore it, you
will see how incredibly good it can be for you on a deeper level.
有些時候，你就是會覺得這個世界屬於你，任何事都有可能發生，而且快樂也是自然
而然地來到你面前。還有一些時候，好像什麼事都不對勁，不論你多麼努力地嘗試，
就是沒辦法獲得快樂。本週，你也許會開始感受到後者，不過前者一定還是有可能發
生的。如果你可以接受事實，知道自己要對自己的感受負責，也對你期待生命給予你
的東西負責—就算事情沒有按照你所想的發展—那你還是會更加有力量，而且更能掌
握之後發生的事。本週，你不只要努力體認到這點，天蠍，還要想清楚你可以藉由拒
絕恐懼和接受機遇而扭轉局面。
我們都知道情人眼裡出西施，而有些時候，當我們越能看見一個人的靈魂之美，他就
會變得更加美麗。同理可證，機會也是如此。已經提供給你或是將會在本週提供給你
的某個東西可能不像一開始那麼吸引人，但是如果你花一點時間探索那個東西，你將
會發現對你而言，就更深刻的層面來說，那有多棒、多美好。