[新聞] 姜成勳將不參與10月演唱會(官方聲明)

作者: cathy112112 (謎之聲)   2018-09-21 16:56:09
原文連結
https://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003868728
YG方面 "姜成勳將不參與演唱會..新歌發表也將推遲"(原標題)
[OSEN=Isodam記者] 姜成勳將不參與10月份舉辦的水晶男孩演唱會
姜成勳於21日透過YG娛樂公司表示,經過長久的思考之後由於個人因素將無法參加水晶男
孩演唱會。雖然已臨近演唱會時間,但本人(姜成勳)判斷很難進行正常的舞台準備。
水晶男孩的其他四位成員表示雖然遺憾但也能充分理解姜成勳登上舞台的困難之處,也接
受了這樣的結果。另一方面也因為要再次從頭準備剩下不到一個月的公演,而面臨了複雜
的狀況。
成員們也決定放棄中秋休假,忙碌地進行練習中。姜成勳的主唱部分需要由其他成員消化
,所有的編舞及動線都改變了,也需要重新記憶。
水晶男孩表示越是這種時候,為了歌迷,要更加團結、堅定內心,也決心完成沒有錯誤的
高水平的公演。
水晶男孩的新曲發表也推延了日程。
YG娛樂公司表示”雖然目前正值水晶男孩新曲進行錄製中,發布也不得已的延後了,非常
遺憾”以及”目前發議論的個人的誤會和真實等希望能詳細地說明清楚。”等等表達了遺
憾的立場。
水晶男孩今年的10月13~14日在首爾KSPO DOME(奧林匹克體操競技場)舉行”SECHSKIES 20
18 CONCERT [現在‧這裡‧再次]公演。
?
Cr. cathy112112
===============================
本來想直接轉網路新聞的,但我後來決定還是自己翻一下。
不知道對不對,但我想這是對水晶的尊重。如果有錯,請再告知。
真的沒想到會是這樣的結果,一邊翻譯一邊一直有想哭的感覺。
愛上水晶真的很美好,我只想說這個………
嗚嗚嗚………
作者: angelacanfly (天使拉會飛)   2018-09-21 17:41:00
真的只希望他們保持健康,演唱會順利進行...心疼所有成員...什麼都不求只希望他們永遠在一起T.T另外
作者: reindeer1204 (reindeer)   2018-09-21 19:31:00
希望水晶們都安好 演唱會順利 很開心能喜歡水晶~
作者: blacksheep02 (blacksheep_02)   2018-09-21 20:37:00
愛上水晶真的很美好,尊重他們的所有決定,謝謝版主翻譯想提醒一下“娛樂”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com