各位台大的朋友你們好：
我們是台大學生會八八水災援助行動工作小組。本工作小組的
目的在於：整合校內各方援助行動的資源與資訊，並嘗試建立各服
務隊之間的交流機制。以下是本工作小組所製作的「八八水災臺大
服務隊出隊回報網」：http://registrano.com/events/ntu-saving
希望往後要出服務隊前往災區的同學們，不論是以社團名義亦
或個人名義，都能夠前往該系統回報。我們將會依照所登錄的資訊
與出隊同學取得聯繫，並保持連絡。回報資料的好處在於：服務隊
彼此之間的情報可以互相交換，位於前線的服務隊也可以定期向後
方的工作小組進行會報，服務隊需要支援時也可以互相幫忙。
前些日子，由學生會長傅偉哲與數名學代組成的工作小組曾前
往高雄旗山鎮、屏東佳冬鄉與當地團體居民接洽，我們發現，只有
實地身處前線，才能正確及現實地理解災區需求，這樣的需求不只
是短程的協助清理環境，也包括中長程的重建支援。因此，假若服
務隊能夠將前線的情報傳達給後方，將有助於我們進行長久、穩定
、有效的後續服務。這也是為什麼我會希望大家都能夠前往「八八
水災臺大服務隊出隊回報網」登錄資料的原因。
該系統只會公佈出隊社團／個人的名稱、科系、出隊日期、出
隊地點、服務內容 ，其作用在於讓大家暸解現在台大的出隊狀況，
也避免重複出隊、資源錯置的狀況。
（目前出隊名冊：http://tinyurl.com/oenbvs）
此外，若是有志工意願，但沒有概念要跟哪一團（或單位）的
同學，可以利用「八八水災臺大志工報名系統」報名，留下聯絡方
式、專長等，我們將配合你的專長對應特定的災區需求分配成隊，
進入災區服務。 同時可參考由工作小組製作的「災區需求地圖」。
（八八水災臺大志工報名系統：http://tinyurl.com/qgkojq）
（災區需求地圖：http://tinyurl.com/r9p36t）