※ 引述《harrychang (修明‧莫忘初衷)》之銘言：
: https://shadowverse-portal.com/?lang=zh-tw
雷鳴軍神‧福尼加爾
https://shadowverse-portal.com/card/112011020?lang=zh-tw
其為同胞，化為閃電之「貫穿者」。
雖時而行以愚舉，彷若愚者之流，
然若其覺醒之光輝綻現，則萬物將為其所貫穿……
──颶風軍神‧格里姆尼爾
跟你說啦！我有個夥伴叫福尼加爾啦！
他雖──然是有一點號呆……
但是啊！戰鬥起來可是很厲害的喔──！
──颶風軍神‧格里姆尼爾
※翻譯前／翻譯後
火焰軍神‧亞文哈爾
https://shadowverse-portal.com/card/112021020?lang=zh-tw
其為同胞，其眼謂之「真焰」。
雖時而跨越界線，觸及禁忌，
然若其覺醒之烈炎燃起，則萬物必將化為焦土……
──颶風軍神‧格里姆尼爾
那個，這位是我的夥伴亞文哈爾！
雖然他跟人總是靠得有點近……近得有點超過……
但他有隻非常厲害的神眼喔！超酷的對吧！？
──颶風軍神‧格里姆尼爾
※翻譯前／翻譯後
幽魂作家
https://shadowverse-portal.com/card/112511010?lang=zh-tw
真是夠了，那個編輯到底是怎樣啊！
對我的原稿老是雞蛋裡挑骨頭！
說到底我可是幽靈耶！？已經死了好嗎！？
什麼活靈活現的生動文章，怎麼可能寫得出來嘛！
……咦？這次的原稿評價很好！？
關於死的悲傷與生的喜悅，描述得很棒！？
那、那那那那是當然的囉！哼哼！
因為我稍──微參考了一下生前的親身體驗嘛！
※生、生前經驗(汗
人偶天使‧蜜亞
https://shadowverse-portal.com/card/112811010?lang=zh-tw
那個～可以打擾一下嗎？
啊、不是的！我的外型雖然是個人偶，
但我其實是靈魂被某個邪惡男人封印在這的人類！
可以請你幫我，一起找尋我原本的身體嗎……！？
謝、謝謝你……！這個身體很僵硬，實在不便行動，
而且最令人不安的是，衣服還有可愛的蕾絲邊……
要不是現在是人偶的身體，我一定早就哭出來了。
跟你一起的話，總覺得一定就能找到原本的身體！
※又一個歷亞姆受害者
異端女修士‧梅魯柯特
https://shadowverse-portal.com/card/112721010?lang=zh-tw
歡迎來到這座幻想般的神殿！
祭拜神明的建築物這麼夢幻，很棒對不對。
來啦來啦，請別顧慮了快進來吧。
就交給我這個神殿顧問，來幫你帶路囉！
真正的夢幻之物，就藏在很深很～深的絕望之中。
這座神殿裡，並沒有神明。
為了將人間變成殘酷又黑暗的幻想世界……
我們將計畫邀請來自冰獄深淵的那位大人唷！
※還真的可以導師撒旦 XD
森之隱者
https://shadowverse-portal.com/card/112111020?lang=zh-tw
居然將不需要的機械丟棄在森林裡……
還真會替其他人添麻煩呀。
身為森林的居民，這些就由我保管吧……
不需要客氣，住在森林裡本來就該互相幫助的。
來把撿來的零件，找個地方裝飾起來吧！
不，或許也可以把昨天撿到的零件結合在一起……
呵呵……一把年紀了，還是會為夢想與浪漫雀躍啊。
我會偷偷研究機械，這種事誰都不會料到。
※怎麼跟迷你哥布一樣都是撿東西 XD
希望女王‧莉迪耶爾
https://shadowverse-portal.com/card/112741010?lang=zh-tw
有多少不幸降臨在我身上，就要帶給大家多少幸福！
這也是為了那些，願意親近我這災禍公主的人們……
我必須專注於前方──朝那光明的未來筆直前進！
就在這一刻，我要踏出邁向未來的第一步──呀啊！？
不管是暴風、魔物……還是剛才跌的那一跤，
我一定會全數克服，讓自己變得幸福！
奪回故鄉、大家一起歡笑……這些理想我絕不放棄！
沒錯！即使現在隕石撞來，我也……什麼？上面？
※看來不幸體質還是存在阿 XD
爬行的史萊姆
https://shadowverse-portal.com/card/112811020?lang=zh-tw
「那玩意兒跟其他魔物比起來，根本不構成威脅。
一臉蠢樣，不管牠也沒差吧？
……而且身體還軟趴趴的，讓人不太想碰牠啊。」
──戰士的訪談內容
「哎呀，這還真是令人驚訝的研究結果呀。
不論一流的戰士還是魔物，都不想碰觸這個巨像。
將無害發揮到極致，可說是非常顯著的進化。」
──某位研究者的自言自語
※看來設定被整個改掉了 XD
辣妹天使‧阿爾蒂絲
https://shadowverse-portal.com/card/112011010?lang=zh-tw
MJK（真的嗎）！
你不覺得真的有點弱嗎？到底是在弱什麼的啦！
所以說，該輪到我上場啦──！
總之讓場面嗨起來就對了，請指教囉──！
「妳也多少向她學學如何～？」
「MJK（真的嗎）！」
「不是要妳學她這個啦……」
──莉莉耶爾與艾菲梅拉
※原來是鈴奈阿，我還以為是艾菲梅拉呢
蒼空劍士‧莉夏
https://shadowverse-portal.com/card/112241010?lang=zh-tw
戰場是殘酷的，這我早就深刻體會過了。
我也知道這雙手能拯救的人數有限。
──就算如此，我也不想要放棄任何一個人！
所以……拜託了，奈諾！把妳的力量借給我吧！
──謝謝妳，奈諾。
我能感受到，奈諾溫柔的心意，還有……
劃破絕望的希望之光！
走吧，奈諾！只要我們兩個在一起，就無所畏懼！
※召喚好姬友
天界之門
https://shadowverse-portal.com/card/112032010?lang=zh-tw
因為已經來來去去好多次，早都看習慣了啦～
──神弓座天使‧莉莉耶爾
能看到它的機會有這麼多嗎？
──懶散的天使‧艾菲梅拉
※社畜與尼特的差別
雙劍之技
https://shadowverse-portal.com/card/112214010?lang=zh-tw
所以，這什麼盾的，可以砍人嗎？
──使用雙劍之人
※肌肉腦
花之翼族
https://shadowverse-portal.com/card/112711020?lang=zh-tw
努力、偷懶、努力、偷懶……
……散落的花瓣已經給我答案了喔。
那就是，我今天可以偷懶喔……
努力、偷懶、努力、偷懶……
……啊、這位入侵者，怎麼可以把花瓣都弄掉呢。
……抱歉囉，看來今天不努力不行呢。
※等等，結果到底是誰弄掉的XD
※花之翼族是巴哈姆特之怒的原創種族名，而不是角色名
美食天使‧葉卡莉奴
https://shadowverse-portal.com/card/112021010?lang=zh-tw
雖然我的料理技巧既拙劣又完全不夠成熟，
但我能理解，想為重要的人獻上最佳料理的心情。
就用我的「神之舌」來幫助你完成料理吧！
先來試吃一口……嗚、嗚哇啊啊啊啊啊！？
這、這道料理……！味道是多麼的纖細柔和……！
呼、呼……雖然有幾個需要改進的地方，
但真是一道充滿愛情的優秀料理。
呵呵……我可不能輸給你呢！
※說好的爆衣呢(並沒有
女王之劍‧辛西亞
https://shadowverse-portal.com/card/112141010?lang=zh-tw
森林的居民們啊，聽得見我的聲音嗎？
為了我等的新女王──
現在，再度舉劍的時刻已經來臨。
讓我們齊心協力，為這座森林獻上勝利吧！
辛西亞願意擔任我的騎士了唷！
──森之女王‧莉莎
雖然嚴肅又不精明……但是個直率的好孩子對吧。
──豔麗龍人‧瑪利翁
純鐵英雄‧約翰
https://shadowverse-portal.com/card/112241020?lang=zh-tw
那一天，英雄於民眾之中誕生了。
在敵國的侵略中守護人們的男子，
儘管其姿態滿溢著肅殺之氣，仍獲眾人漫天的歡聲。
──指揮官的報告‧4
真是榮幸之至。像我這樣的平民，
居然有幸被授予如此先進的武裝。
我將不負眾望，在下次的戰事──
大遠征之中，也必定會親手奪得勝利！
※有點意外原本是平民 XD 感覺跟新章故事有關
機械神
https://shadowverse-portal.com/card/112041010?lang=zh-tw
「確認連線」「連線無效」
「請輸入核心代碼」
「正在確認8種核心代碼…」
「即將取出【代號：起源】」
「確定停止【計劃︰核心】嗎？」「是╱否」
「確認8種核心代碼」「執行中…」
「ERROR」「E■ROR」「ER■■R」「■■■」
「重新啟動」「此為不當連線」「開始執行殲滅作業」
※原來是一尊被弄壞的神
魔刃少女
https://shadowverse-portal.com/card/112311010?lang=zh-tw
畏懼吧！偉大的力量，真正的鮮紅！寄宿在我手中，
綻放光芒……咦？詠唱太長了？笨耶，這是戰術啦！
詠唱完成的話，就可以用這魔法把他們炸飛……
如果有敵人大意接近了，就直接用劍幹掉他就好啦！
……身為一個以刀刃為魔法媒介的人，
我也不是沒話想說……
但就算向魔法師倡導邪說外道，想必也毫無意義吧。
──刃之魔法師
※刃之魔法師應該就是桃樂絲那包的622疾馳
育龍牧場
https://shadowverse-portal.com/card/112433010?lang=zh-tw
每次當你們離巢時，總會感到有些寂寞……
但見到你們成長茁壯的樣子，比什麼都令我開心。
願你們永遠健康，我可愛的孩子們……
──育龍者‧瑪蒂達
※馬麻－