211121「與金烔完的 Talk Time」REPORT (二)
【Q&A 回答提問全文】(二)
Q11：其實這種場合並不常見，所以鼓起勇氣拿起了麥克風。確實，因為這次的事的確很受
傷，也很生氣，產生了很多情緒。但是一方面，作為Fan，看到我的藝人變得畏畏縮縮小心
翼翼的樣子，又覺得很難受，既然也說了以後絕對不會再這樣，我也願意相信不會再有這樣
的事，所以希望不要太畏畏縮縮就好了，今天也是一個好日子，雖然我不知道其他人是不是
也是這樣的心情，但還是希望大家都能充滿幸福的事……
除了團體活動，我想大家對於以後的個人活動計劃也很好奇，可以說一下以後的計劃嗎？
A11：說實話，其實根本沒有心思也沒有閒暇去思考這些。最近確認的結果，大家都決定先
做一定保留，所以全都推遲了。
金烔完：大家都是抽出時間大老遠過來的，只要大家發言，我都會給予相應的回應。我以為
會有很多人無法來的。現在的情況也是問題……但還是有這麼多人過來，很謝謝大家。
Q12：從一定程度上，我是明白烔完先生想與Fans溝通的心情的。即便是在百忙之中，也會
通過Youtube或者一些直播努力與Fans溝通，雖然可能有點說了又說的感覺……真的希望可
以不要再喝酒之後說一些「坦率」的發言了。
就像剛剛烔完先生說的，如果可以好好利用官方賬號就好了。其實在看烔完先生的SNS時，
總有一種「是因為太孤單了所以那樣嗎？」的感覺，因為我們都真的很愛烔完先生，所以也
真心希望你可以幸福，不要孤單。其實神話創造準備了很多烔完先生的生日地鐵廣告活動，
結果生日這天到底都是些什麼事，我們真的只想給你滿滿的祝福而已。我真的很希望可以在
生活里大膽表明自己是神話的Fan。烔完先生也是，神話也是，你們是神話創造的臉，烔完
先生那樣的話，被罵的是我們……我想成為讓人驕傲的神話Fan，懇請烔完先生可以讓我們
變得更堂堂正正吧。
A12：好，我會努力，讓大家不會感到羞恥。就像你說的，喝酒之後發言這種事是非常不對
的，是輕率的行為，我自己也很後悔，到底為什麼會反覆出現這種錯誤。以後會努力，不再
發生這種事。
Q13：明明那麼養生的人，為什麼偏偏酒就……
A13：其實我做過很多自我矛盾的事對吧？確實也有Fan對我說過那種話，「真的非常不喜歡
烔完先生像是給人展示喝酒一樣的這種行為，是錯誤的行為」。「展示」這一用詞其實我覺
得很形象，甚至讓我自己都覺得「我到底在幹什麼？」的程度……但是卻又不斷重蹈覆轍。
我保證，至少這樣的行為，絕對不會再有下一次。即便是需要喝酒的節目，也不會再把喝酒
的樣子展現在大家面前。
Q14：希望能再說一次，這次事情到底覺得自己錯在了哪裡。
A14：這次的事情，我作為一個以音樂活動許久的人，其實非常想念音樂，想念舞台。在參
與《板索里之星》這個節目後，因為是在觀眾席欣賞舞台的角色，所以開始以觀眾的心情來
看待觀眾席。很想念舞台，想念音樂，聽著我活動最頻繁、最努力生活時期的音樂，在懷念
某種音樂的過程中，做出了那樣的表達，明明知道這是會有社會爭議的事卻依然無視了這一
點。我認為這是非常嚴重的錯誤，但更嚴重的錯誤，是在之後用語言對大家造成了傷害。
還有就是，我總是想在線上與許多人進行溝通……大家也應該聽過很多類似的話，「歌手只
要登上過一次舞台，就會不斷想要繼續有舞台」。同樣的，喜歡看舞台的人，應該也會喜歡
不斷看到舞台。但是因為無法實現這一心願的時間過於漫長，我便開始想要通過其他的方式
（線上交流等）來填補這種需求。但現在我也非常切實地感受到了這一切帶來的副作用，所
以之後只要有機會，我想持續性地準備一些這樣的場合，和大家交流。
Q15：其實，我因為這次的事開始懷疑我一直以來喜歡的哥哥的樣子，是哥哥真實的樣子嗎
？我到底是喜歡哥哥，還是喜歡我自己打造的哥哥的人設？還是說是哥哥自己打造的人設？
所以突然也有了「啊，藝人果然就只是藝人啊。」這樣的想法。但即便如此，因為我感到幸
福的時間遠遠多餘受傷的時間，所以今天才來到了這裡。這麼多年，哥哥與Fans的交流、下
班路的回憶、線下簽名會、影像簽名會、哥哥念來信的回憶，等等，是靠著這些回憶一天一
天過下來的。
而現在聽哥哥這麼說下來，我感覺似乎對於和Fans的交流感到有些猶豫了。但是怎麼說，一
定有許多人已經有了不太美好的回憶，但我想也有很多像我這樣，準備在以後通過和哥哥的
交流獲得美好回憶的人存在，所以希望哥哥可以不要過於草木皆兵，因為膽怯而在交流這一
點上產生一道無形的牆。如果這樣的話，我心裡也不太好受。
所以，我希望哥哥可以多想想SNS積極的功能，三思而後行地與我們溝通交流。畢竟我喜歡
哥哥的其中一個原因就是哥哥相對來說與我們溝通得更多。
A15：好，謝謝你的話。啊，對了，對於剛才上一個問題，我再補充一下。其實最近我有過
很多這種想法，「原來我一直以來認為正確的想法並不是都正確的啊」，還有「因為有許多
的人都會聽我說話，所以真的應該謹言慎行，如果真的有想說的話，除非是這件事真的值得
賭上性命，否則就應該老實閉嘴」。就在思考著應該要更慎重的一剎那，做出了如此輕率的
行為，再次向大家表示抱歉。
然後是剛才說到產生了一堵牆的感覺。這堵牆是我自己親手造成的，大家似乎現在也在不斷
疊加這堵牆。為了拆除，不對，應該說是為了降低這堵牆，我會做出努力的。但是，就像我
之前說的，我會更加注意，不會因為想要親近一些，就過於不拘小節做出一些無禮的行為。
但是，為了做到這一點，怎麼說？我可能需要通過線下的一些交談來把握這個標準？可能會
經常需要一些這樣的時間。因為當我在線上聽取各種話的時候，很多時候會分不清這到底是
真心的勸告和期許？還是某一個人個人的錯誤想法？長此以往，便無法聽到真正對我有幫助
的意見與建議……之前是因為疫情一直處於「無面對面接觸」的時期嘛。之後我會努力打造
可以聽取有效意見與建議的環境。不管怎麼說，這已經成為了必須見面才能解決的問題了。
Q16：其實，包括哥哥演出在內的各種線上線下活動我都一路看過來的，所以也見到了許多
哥哥與Fans不拘禮節互動的樣子。有時候哥哥會特意照顧某幾名Fans，會認出她們，提起她
們。實話說，因為哥哥這樣的行為，我見到了一些人為了故意博得哥哥關注，在線上故意寫
些重口味的評論，在線下就做些博關注的行為。說實話，我作為粉絲，個人並不喜歡這樣的
行為。有許多因為這種行為感到彆扭的Fans，我只是其中之一。我與我周圍的朋友也對這個
問題討論過很多次，今天我是作為代表來到這裡，提出這樣的意見的。
A16：好，謝謝你的話。你說的內容是我一直苦惱的部分。我也不清楚之後我還有多少時間
可以進行演出，至少我自己最基本的目標來說，我希望我可以在死之前能夠一直站在舞台上
，我有這份野心。為了完成這個目標，我一直也和周圍的朋友思考著究竟該更完善一些什麼
，正好你剛才就說到了這個問題。可能有點可笑，但是其實經常對認識的人給點眼神、互動
之類的，大多是我感到很尷尬的時候，為了緩解那種尷尬的氣氛……但是像你剛才說的，這
樣就導致會有一些人做出博關注的，甚至是讓人不舒服的行為。但是在那種情況下，往往是
嘻嘻哈哈就過去了的氣氛，我也不知不覺就這樣就算了。但在我聽到一直默默支持我的朋友
說「我不是為了來看你和那個人嘻嘻哈哈的」話之後，我會努力以後不再做出這種行為，即
便是做，也會在我力所能及的範圍內，盡可能以大多數的人為溝通交流的對象。確實，我之
前一直沒有意識到總是關注眼熟的人是一種錯誤。但是就像你說的，在聽到過於親近眼熟的
幾個人會讓她們的行為逐漸變得有些過分，讓周邊的人感到不舒服的話之後，我也對這一部
分思考了許多。我明白了，會銘記於心的。
Q17：我大概有3個問題。第一個問題是，因為喝酒闖禍不是一兩次了，我真的很好奇那天到
底是一個人喝了多少酒，才會到連記憶模糊的程度？以前大家就稱你為「金網民」，開設了
許多與Fans溝通的窗口，掌握著Fans們的動態，可以說是以此著名的。但是最近總覺得你是
在進行一種選擇性的溝通。如果說以前是非常好得掌握了Fans們的動態，雖然我不知道是好
到哪種程度，但是如果說現在你也依然有在掌握Fans們的動態的話，掌握了多少呢？再者，
有多喜歡烔完先生就有多生氣的原因是，每次有這種事發生，忙著給收拾爛攤子的都是我們
，這一點讓我非常生氣……當然，畢竟烔完先生自己現在是一人公司，可以活動的舞台不那
麼多，但是還是很想知道，公司到底是怎麼對烔完先生籌劃的。週日晚上發了那樣的內容，
週一上班後沒有道歉文，沒有新聞資料，沒有解釋的內容，全都要我們去收拾，這一點讓我
很傷心。
A17：酒的話……真的喝了很多。
其實當時那幾天，我的心理狀態特別不好。不清楚具體是什麼，總之不是正常的狀態。因為
非正常的心理狀況，就開始依賴酒。對，是這樣。關於選擇性溝通交流這一點，似乎也有一
部分是我自己故意這麼做的。
其實是有些狂妄的想法，「不按照我的規則來，我就不跟你溝通。」，是公然帶著這種想法
做出的行為，現在也是非常徹底地明白，這是大錯特錯的想法。
像你們說的，由於，導致跟我溝通的Fans們就會自然而然，不得不只說些我想聽的話了，這
是我一手造成的，是我自己把整個氣氛變成了這樣，是非常大的錯誤。
關於掌握Fans們的動態，我好像誤以為我在網上做的這些就是全部了，究竟應該用什麼樣的
方式來掌握，我會再多多思考一下，可能需要通過和大家的交流才能找到最好的方案。
然後關於公司籌劃這一點，其實現在收到了一些公司的提議，但是存在這樣那樣許多不契合
的地方。我看上去似乎是非常努力工作的人，但其實我非常看重自己的生活，希望可以自由
地活動，一個人做的事，如此一來，進入公司的話就有可能發生是非。如你所說，所以現在
在出現問題時，就會發生讓Fans們東奔西走給收拾的情況。但是其實只要我不做錯事，這些
問題自然就解決了。僅僅是為了在出事後能夠有人來解決而進到某個公司的話，現實點說，
這並不是什麼很好的理由。
像我這樣，已經有過大型企劃社履歷，有一定認知度，並且有一定年紀的人，在去到某個公
司的話，可能反而會變成讓人無法雙贏的存在。舉例來說，很可能什麼工作都沒有，就這樣
度過幾年的時間。為了不發生這種事，雖然會有些辛苦和痛苦，但現在依然在努力的堅持中
。也正是因為這樣，明明應該要讓大家看到我發展地更好的樣子的，結果卻給大家看到了我
這樣磕磕絆絆的樣子，非常抱歉。
Q18：首先，很謝謝你準備了這樣一個場合，可以來到這裡對我們說這些話，聽我們說話。
但是氣氛比較沉重，而且需要親自聽Fans們對自己的指責，感覺你的心情也不好過。不管怎
樣，很感謝你跟我們說這麼多，再過沒多久就要結束了，在結束前，希望能說個讓大家笑一
下的趣事就好了。
A18：大家在這裡對我的指責…我不覺得是指責，完全沒有這種想法。
某種意義上來說，是大家給了我許多，才讓我一路成長的。雖然現在已經是進入中年的43歲
了，但其實憑我自己一個人實現的東西，實話說並沒有。大家會說「不是這樣的」，我就也
會裝作不是這樣，但其實在裝作不是這樣的時候，心裡卻累積了許多「對，不是這樣，大部
分還是靠我自己實現的，是我實現了『我自己』。」，類似這樣自大的想法。我從小就有許
多時候會畏畏縮縮的，我十分不喜歡那樣。所以我凡事不會畏縮，我不想這樣，但是現在想
來，是不是也因為這樣，有時候變得有些不識好歹？……
有時候，不是說畏縮，而是應該審視一下自己，慎重地判斷一下到底有沒有什麼不對的地方
，忠言逆耳，我也應該要聽取，應該要為了這樣去努力的，但我一直以來只按照自己的思考
方式來做事，這讓我很後悔。至於有趣的事，我會努力，爭取在以後可以說出一些有趣的事
。
Q19：首先，我也和剛才發言的那位朋友一樣，作為神話的Fan度過了自己的10代，許多周圍
的人都說這很神奇，我就是這樣長大的。這其中，可以說從哥哥那裡受到了很大的影響，曾
經有一段時間哥哥是我的榜樣。但是最近聽下來，我總覺得哥哥處於很不穩定的一個狀態。
當然，我自己也會在難熬、不穩定的時候，明明不喜歡酒卻開始找酒喝，然後做出一些平時
根本不會犯的錯誤，做出一些錯誤的判斷。所以我就覺得這所有的事「是不是因為哥哥不好
好照顧自己才發生的？」，會有這種想法。以及，由於疫情期間對於神話的那種渴望，所以
「是不是過分要求哥哥與我們溝通了？」，也有過這種想法。最先想到的是，「這真的是正
確的溝通交流嗎？」。當然，我也很感謝哥哥每次與我們的溝通交流，我其實也有在
Clubhouse裡與哥哥交流過幾次，但是每當和哥哥意見不同的時候，我就覺得自己似乎被排
斥了。我作為一直看著哥哥走過來的人，所以很多時候都會想著「可是哥哥今天的狀態不太
好吧」，或者是「我的想法也有可能是錯的嘛」，然後就這樣算了。但是偶爾也會有看到「
哦！是神話金烔完！」，然後進來聽哥哥講話聊天的人不是嗎？對他們來說很可能就是一種
暴擊。我們是因為擁護哥哥，所以會說「不是那樣的」，可是對那些人來說，那就會變成他
們對哥哥的認知印象。我希望哥哥可以考慮到這一點，成為一個可以與我們保持積極紐帶關
係，可以長長久久的藝人。
A19：好，謝謝。我會銘記於心的。
至於Clubhouse，我已經徹底刪掉了。
Q20：我不是提問。我從10代~30代都是作為神話創造生活過來的。很快就要40代了。其實我
也一樣，除了10幾歲的時候，就不太看重自己生日的意義了，但我想不僅僅是我，還有很多
神話創造也是，覺得哥哥的生日意義重大。
我收到桌曆的時候，比起自己的生日，會先確認哥哥的生日。當然，今天這個場合並不是祝
賀生日的場合，但還是希望在結束後，哥哥可以稍稍放下一些沉重的事，吃點好吃的，開心
地過完這一天。
A20：好，謝謝。昨天在電影拍攝現場也收到了很多生日祝福。
謝謝。早上隔壁的大哥也給我拿來了海帶湯，但我說今天我要面臨一場巨大的考驗，不能吃
，所以沒有吃就過來了。
Q21：今天聽了很多哥哥以後如何對待Fans的話之後心情似乎平復了許多。
我想知道的是，當然哥哥對於Fans們來說也是很重要的人，但是活動了20多年，也有努力在
大眾心中積累的形像不是嗎？我覺得這個形象因為這次的事應該崩塌了很多。當然，哥哥有
我們的話，自然可以一直繼續活動。但不管怎麼說，哥哥是大眾歌手，總是會有被人們評論
的時候不是嗎？我之所以拿起話筒，是希望哥哥在以後，可以將大眾心中已經崩塌的那個形
象，哪怕是一點點，重新再好好建立起來就好了。
A21：好，謝謝。
如此真心考慮我的處境，這讓我反而有些汗顏了。
關於以後的計劃，還沒能考慮好。之前完全陷入了「我還能重新有規劃嗎？」的想法裡。
從現在起，這會是我的人生作業了。至於能不能行，沒人知道。
因為Fans們說會支持我，所以我就可以隨心所欲，「我就只靠著Fans繼續過活就好了」，這
是不可能的。就像你說的，大眾是對我有認知的，我是被劃分為藝人這一分類的人，因此只
要是有對我感到不舒服的人，我就沒辦法在公眾面前露面。這是從現在起我需要去解決的問
題。謝謝你。
【最後問候全文】
現在要和大家道別了。
再次真心感謝大家能來到這裡。這次的事，我沒有任何辯解的餘地，是由於我自己的疏忽導
致的事，對大家造成了傷害和失望，我深表歉意。
雖然目前還沒有計劃，但就像大家對我的擔憂那樣，現在我應該做的事，就是遵守這幾天，
以及今天大家給我的意見，這應該是對我來說最……最重要的事了。重新努力，成為一個不
讓大家蒙羞，也不讓自己羞愧的藝人活下去。就像我剛剛說到的，如果有機會的話，我會繼
續準備一些像這樣可以在線下和大家交流的場合。
我明白大家的傷痛不會因為今天這麼一些時間就立馬恢復，但求大家能感受到我的真心。今
天大家的話，對我來說都是很大的力量。
非常非常感謝大家。
謝謝
翻譯：BESTSH[email protected]微博，轉載請註明。