記者陳宛晶
12年4.32億美元合約尚未正式生效，天使當家球星楚奧特（Mike Trout）今天返回春訓基
地，還無法親口談簽約心情，由「二刀流」大谷翔平「代打」，狂讚這位神隊友，「如果
有人值得拿到這麼大的合約，那個人就是楚奧特。」
楚奧特的延長合約在昨天走漏消息，他在春訓基地消失一天後於今天現身，但礙於合約預
計要到本周末才會走完程序，他還無法談簽約心情，今天並未接受媒體採訪，也未隨隊出
征客場，而是留在春訓基地打小聯盟隊內分組賽。
大谷翔平為楚奧特簽下大合約感到開心，「我很開心也很期待，能與這樣的偉大球員共事
很長一段時間，如果有人值得拿到這麼大的合約，那個人就是楚奧特，我認為他絕對值得
這份合約。」
大谷翔平也稱讚了楚奧特的為人，他在去年冬天與七支大聯盟球團面試的過程中，首度見
到楚奧特，「我以前只看過他打球，不清楚他是怎樣的一個人，但在與天使的會面中有機
會與他見上一面、與他對話，他感覺真的是個很棒的人，真的認識他之後，這樣的印象也
從沒有改變。」
https://udn.com/news/story/6999/3709880