Re: [請益] 請問”景”的命名怎麼來的?

作者: talin5814 (重現江湖)   2024-04-30 17:05:53
根據原文版友xiuxinme提供的Road版舊文 https://myppt.cc/QtU1zA
提到:
景平里是因為景平路而得名
.........................
景平路是日治時期的板橋景尾道
景字的由來 可能就因為這個原因
按:從光復初期的舊地圖來看,景平路約從枋寮的中和派出所開始的景新街到安樂路口
一帶接現在的景平路到秀朗橋,確實是當時板橋到景尾的要道!
景尾是日據時期的說法,表示清代引自新店溪水的水圳(瑠公圳)在今景美老街附近有一
跨越今景美溪,約近百公尺的木梘橋梁。先民將「木梘」的起頭端稱為「梘頭」,將「
木梘」的結束端稱為「梘尾」。所以,「木梘」渡水橋在景美這端稱為「梘尾」;新店大
坪林那端稱「梘頭」。而在清代時就已形成的附近聚落稱為梘尾街,即今日景美老街之所
在。
日據後,以閩南語諧音雅化為「景尾」,但在1904年古地圖上,仍可看到景尾溪對岸「梘
頭」的地名;台灣光復後,當局以「景尾」頗有窮途末路之意,便以「景美」作為設鎮的
雅稱。
http://www.observer-taipei.com/book2021/item/985-2022-06-07-03-39-32
無獨有偶的是在永和復興商工一帶,也有以「木梘」為名的地名,叫做景腳!
起因是清初灌溉中和南勢角、永和秀朗一帶的永豐圳,為了將圳道從秀朗拉到國立台灣
圖書館所在的潭墘莊,由板橋林家出資修建架高的「木梘」水道(當地人稱浮圳仔)
以通過永和國小前的低窪地區,靠復興商工這邊「木梘」的起頭端稱為「梘腳」
https://j-media.tw/Article/Detail/8921
日據後,以閩南語諧音雅化為「景腳」!
另外,除了景平里是因為景平路而得名, 國立台灣圖書館所在的四號公園在光復後
被劃分為安樂村,安樂路因此而得名,而我在前一篇所發表的文章
[閒聊] 國立台灣圖書館原址是葡萄園 代碼(AID): #1cBcaeKk
所指稱「安樂葡萄園」也是因此而得名的!
※ 引述《qtduck ( )》之銘言:
: 大家好我松山歐巴桑
: 想跟雙和板板友請教景安路景平路景德街等等路名的”景”是怎麼來的?
: 是景美嗎?但就地緣景美是鄰近永和新店,重劃區後的命名也不是。
: 幾個新北熱點區域路名都很好聯想地緣關係,像板南路、車路頭街、淡金路、成泰路、尖山路,或是威權象徵的中山中正中華,重劃區的三峽大系列、林口的文化系列、新店的中央系列等等,基本上路名都有跡可循。
: 有沒有瞭解中和背景的板友可以分享?
:
作者: WadeWen (十文字麟)   2024-04-30 17:36:00
有趣的史料
作者: KirkSynder (Be good @.@)   2024-04-30 21:59:00
原po是地方耆老來著 好強大
作者: godofsex (性愛戰神)   2024-04-30 22:34:00
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2024-04-30 22:55:00
謝謝分享
作者: qtduck ( )   2024-05-01 00:11:00
謝謝T大補充,葡萄園這篇我當時看了就覺得超級有趣。
作者: swallowz   2024-05-01 00:43:00
網路上那邊有中和的光復初期的舊地圖呢?想比對一下,謝謝
作者: ideekao (用一生的愛守護妳)   2024-05-01 01:52:00
作者: xiuxinme (莫里斯.鳩)   2024-05-01 03:03:00
超猛文史考究!
作者: nottt (無)   2024-05-01 06:24:00
推 看路名理解歷史故事很有趣
作者: johnny5411 (johnny5411)   2024-05-01 06:49:00
作者: xxxcv (世界遺產旅遊計畫)   2024-05-01 07:13:00
推,好酷
作者: EDWB (宇宙戰艦大和號)   2024-05-01 07:57:00
作者: LOTON (老王的銅像栩栩如生啊)   2024-05-01 08:36:00
小小建議:前面寫日治,後面寫日據~會令人錯亂!實際是應該是日治!因為台灣是被割讓的!並不是韓國是被日本佔領佔據的所以說日治才是最正確
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2024-05-01 09:12:00
但韓國當地是寫日帝XD
作者: borntoeat (外星來的)   2024-05-01 13:11:00
作者: luciferii (路西瓜)   2024-05-01 13:28:00
珍貴考據,推
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2024-05-01 14:44:00
原po這文可以放去歷史版嗎 有趣另外景“平”與景“安”的由來是? 純粹湊個平安?
作者: ahg (等一個人啤酒)   2024-05-01 16:55:00
作者: SeanShiau ((#‵)3′)歐耶,KO復活)   2024-05-01 17:30:00
原po認真囉!
作者: KingChang711 (十二星超級上將)   2024-05-01 17:55:00
吵日治日據的人真的很無聊,我遇到一律封鎖
作者: Apologize924 (Apologize)   2024-05-01 19:45:00
肥豬景平放頭前
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2024-05-01 21:49:00
好強大 感謝讓記憶延續
作者: LOTON (老王的銅像栩栩如生啊)   2024-05-02 07:37:00
抵抗日軍接收是沒錯!但這不代表著日本攻打過台灣啊?台灣只是因為中國簽屬馬關條約就被割讓了!日本甚麼時候有用武力強奪台灣?? 但韓國不一樣!~韓國是在二戰時被日本用武力占領,所以這就是為什麼韓國人不喜歡日本的關係相反的台灣不是被日本用武力攻下的!所以台灣人現在根本不會討厭日本!台語有說"日本時代"而不是說"日本佔領時代"可見一般!以上是個人觀點
作者: panrong (目分目分口屋!)   2024-05-02 12:39:00
在地人長知識了
作者: u96873 (阿均)   2024-05-02 13:03:00
純噓日據,照你這麼說支那也可以用
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2024-05-02 13:21:00
呃 日軍攻打過台灣阿 牡丹社不算?而且日軍在甲午戰爭已經在和談時還直接搶澎湖欸 這不算侵略喔==另外要說中原王朝侵略台灣這邏輯討論...還是一句老話原住民比較適合這樣講 如果是閩南人客家人 那都算是你口中的侵略者...
作者: luciferii (路西瓜)   2024-05-02 19:33:00
LOTON你沒仔細看他的回應,當時雖然馬關條件將臺灣讓給日本,但當時的國際法有規定要被割讓地的居民同意。臺灣居民不同意,在點交前成立了臺灣共和國。如果清朝平定了共和國再點交,那就回到割讓,但清廷不管,那就台灣實質獨立了。最後日本消滅了這個臺灣共和國。更正:臺灣民主國。回歸爭論本身,這其實是跟日本無關的假議題,會吵這個只是要強調自己對中國的立場而已。客觀來說,日本對臺灣是據而後治,日據日治根本不是相對的名詞。現在人吵得很高興,五百年後來看只會覺得現在人有病。補:日本打下臺灣民主國的條目請參考乙未戰爭。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com