[問題] 鄉長路和保長路的發音 bottger PTT批踢踢實業坊

[問題] 鄉長路和保長路的發音

作者: bottger (我愛任時完) 2018-03-04 22:36:28

最近有個疑惑的小問題:
鄉長路的長字一直以為是念作"長"(就是班長、里長、鄉長的概念)
但卻被人糾正說是要念作"ㄔㄤˊ"(長短的長音) (香腸??)
然後保長路、保長國小一直以為是念長短的長音
卻被人糾正說是要念三聲的長ㄓㄤˇ音
(想說難道是日治時代的保正甲長合稱???)
正當以為上述就是正確念法後
又遇到保長國小畢業的校友把母校的發音念成是保長(ㄔㄤˊ)
整個大錯亂實在不知道要聽誰的才正確
只好上來問大家
究竟這兩個"長"字的發音哪種版本才正確呢@@?

作者: mayinwish (如燕盤旋而來的思念) 2018-03-04 22:45:00

唸鄉長ㄓㄤˇ路打字偶爾打香腸路保長ㄔㄤˊ路這只是我自己的唸法哈哈哈

作者: kobejr (= =") 2018-03-04 23:31:00

與樓上相同！自己是住在鄉長路～^_^

作者: tsuyo520 (阿桃桃) 2018-03-04 23:46:00

唸法同一樓，原po被糾正的情形是第一次看到

作者: shter (飛梭之影) 2018-03-04 23:52:00

在崇德國小唸書時所有老師校外教學都是唸保長(常)坑溪

作者: alan773421 (白濫) 2018-03-04 23:52:00

唸保長國小都是唸ㄔㄤˊ

作者: richmimi (ㄚ葛) 2018-03-05 00:59:00

孤狗map都會唸出保ㄓㄤˇ路

作者: jeanlee988 (浴巾) 2018-03-05 01:16:00

我都念ikea

作者: csyow (Yow) 2018-03-05 13:51:00

我以為鄉長、保長都是因為職務來命名，所以念ㄓㄤˇ順便請問有人知道茄苳路是ㄐㄧㄚ苳還是ㄑ一ㄝˊ苳

作者: juliantaipei (8月以來) 2018-03-05 19:46:00

推羅馬拼音試看看

作者: Starblue999 (音域是啥...?? QWQ) 2018-03-05 20:46:00

同一樓，我住鄉長路，也常被問類似的問題

作者: mayinwish (如燕盤旋而來的思念) 2018-03-06 00:18:00

茄冬我也唸ㄑㄧㄝˊ 番茄的茄但我聽說要唸嘉

作者: juliantaipei (8月以來) 2018-03-06 08:01:00

補一個：雪茄，高雄市茄萣區，唸“嘉”對吧！

作者: artingo (那就起而行吧) 2018-03-06 19:44:00

香腸路會被笑吧~

作者: cjy0321 (cjy0321) 2018-03-06 22:58:00

https://i.imgur.com/5WH8Zbe.jpg看維基感覺應該要唸保ㄓㄤˇ

作者: s094155 (ATChen) 2018-03-10 10:56:00

所以學校老師都唸錯的意思嗎哈哈

繼續閱讀

［感謝］感謝拾獲錢包並寄回的好心人bkcarter [情報] 大尖山櫻花盛開嘍butterflys [贈送] 一些生活雜物 (已送出)balin [送] 海賊王影子籃球員Religion1118 [揪團] 魔豆王國ㄋㄟㄋㄟ音樂親子班1.5到2.5歲ptive [贈送]郵局便利箱box 1 4個(已贈出)ruiwen [買賣] 好市多costco 傳貴豆漿(分售)aquarius127 Re: [揪團]【汐止群自由幻夢】Line群第四波徵人~wesley7782 [買賣] O!Ballon氣球、手腕花&贈送Mytheresa紙盒sannieyeh [徵求] 台南國際蘭展共乘（從汐止出發）iael