作者:
Nick21 (。)
2023-05-01 11:04:03之前在電視上聽到翁燦耀（汐止中藥行）的口音
覺得很特別也迷人 但又不知道到底差別在哪
因為不像一些地方是有使用特別的字（ex台南膩）
現在住汐止算是很常聽到跟翁一樣的腔調
不過也掌握不到變化
有人知道是屬於哪種型態或是類型嗎？
作者:
watanmila (watanmila)
2023-05-01 15:05:00安溪腔，平溪一帶也是
作者: yinling (RIN) 2023-05-01 15:47:00
汐止跟鹿港的早期的居民大多是從安溪移民來的，所以鹿港腔應該跟汐止腔是一樣的。
主要有兩種口音 靠近老街是泉州三邑口音 山上往下搬的是安溪口音 鹿港是純泉州三邑或海口 不是安溪啦台北市市區則是漳州混同安口音 所以說跟汐止有明顯差別剛光復的時候 大稻埕的人跟萬華的人口音明顯有差別 現在因為大眾媒體台語歌之類的 口音都混在一起了宜蘭腔是比較純的漳州口音 跟汐止不一樣的啦台灣說的海口腔 其實是指泉州的海口 不是台灣的海邊 XD安溪人壟斷製茶技術 所以說北部山區多半是安溪人的天下泉州府的人比較早來 常常佔據沿河港口
作者:
Nick21 (。)
2023-05-02 21:49:00謝謝專業回應！
作者: yinling (RIN) 2023-05-04 11:25:00
我自己家是汐止老街的人，我看我高祖父的墓碑上就是寫安溪，掃墓的時候確實有看到很多安溪的墓碑，所以才會認為是安溪腔。至於你講的三邑（晉江，南安，惠安）的墓碑我不記得有看過，倒是有看過同安的墓碑…汐止老街上賣豬肉的講豬肉都是講tir bah不是ti /tu bah…我們說坐是tsěr不是tsē，所以跟其他地方的人講他們會覺得怪怪的XD
我以前唸書時還被南部的同學笑口音很怪, 但住汐止會本地腔的越來越少了, 學校若有教應該也都是漳州腔居多
泉州很多墓碑不是寫地名 印象最深的是黃家叫做紫雲堂 墓碑很多都寫紫雲 當年看到覺得超驚訝話說 安溪現在算廈門地級市了 古時候都是泉州府