[閒聊] 賽季末記者會─球員篇

作者: Zutter77 (豬排咖哩)   2018-05-18 18:41:04
簡單、粗略整理賽季末記者會的內容
這篇為球員篇,總管和教練的內容如果有時間會再補上
因為賽季末記者會比較偏向閒聊性質,所以內容可能較為繁瑣
Jerryd Bayless
-大多數的年輕人做得很好,從大家身上都看得到成長,這隻球隊正往光明的未來前進
會休息一下,然後在七月初繼續回來訓練
-掉出輪替"並不好受",但跟在這群人身邊讓他好受一點,對這一年能夠待在這個組織充滿
感激
-對於他的未來 : 會不會再留一年取決於小柯和管理層,讓我們繼續看下去
訪問片段: https://goo.gl/mwGz6J
JJ Redick
-並沒有設立一個真正的目標,因為來到一隻新的球隊,也不知道這季會如何打球。但以自
己一整季穩定的表現為榮,也認為球隊表現超出了預期
-告訴Brown去年會想來費城是因為這個團隊的"精神",還有費城的文化,能成為一份子就
是最好的獎賞
-無意冒犯其他球隊或是城市,但這季在七六人是他"職業生涯最喜歡的一個球季",費城對
於體育的討論非常驚人,認為這是他第一次真正在一個體育城市打球
-提到薪資空間,認為小柯與管理層將會繼續補強陣容,也認為這樣的討論會持續下去,個
別球員也必須成長、變得更好
-就下季回歸費城而言,合約的數字可能會有點微妙,會讓經紀人跟管理層去談判
-認為今年是自從30歲後,最棒的一年
-永遠不會擔心上場時間的問題
-金錢是所有自由球員都會考量的因素,但他至少六個禮拜不會去想這件事,現在談這些還
太早了
-認為Embiid和Simmons會有個很棒的未來,Simmons值得一座ROTY
訪問片段: https://goo.gl/WrRrG2
Ersan Ilyasova
-早已知道這隻球隊非常特別,對於球隊16連勝又打進二輪非常驚艷
-下個球季希望能留在費城,讓我們繼續看下去
-真的非常喜歡在Brown底下打球,認為他是一個很了解"球員"的教練,能預期到教練想從
你身上得到什麼
-球隊要繼續往前需要經驗,打進第二輪讓大家都學到了一些事,也期待下個球季能走到哪
,"天份就擺在那"
-生涯第一季走到五月才結束賽季,會休息一下然後重回訓練,夏天成為自由球員會很有趣
訪問片段:https://goo.gl/zaz5Bt
Marco Belinelli
-這季在費城是很棒的經驗,真的非常享受這裡的球隊、組織和球迷
-認為大家對於季後賽的表現都有一點生氣,但對他而言能夠來到這裡,試圖讓這隻球隊變
得更好是很重要的
-認為這個組織很棒,有不斷求進步跟試圖贏球的心態,也曾待過像馬刺一樣傑出的組織,
而費城非常棒,只是需要變得更好,期待明年的發展
-下個球季還想留在這裡,希望能夠待在這成為一個更好的球員,喜歡跟著這隻球隊
-不確定七六人下個球季想不想留下他
-為Brown打球很"不可置信",認為經過幾年在夏洛特、沙加緬度和亞特蘭大之後,他在費
城獲得了重生
-在夏天想要確確實實調整和訓練自己的"身體",認為如果能在球季初就跟著球隊能夠更了
解球隊的攻防體系和隊友
訪問片段: https://goo.gl/bZvrgk
Justin Anderson
-從很多觀點來看,這季都是"令人難以置信的球季",雖然有起有落但磨礪了他,這一年對
於他而言是非常有考驗的一年
-對於自己在塞爾提克系列賽的角色失望,當看到其他具有活動能力的側翼在低位單打得手
,或是在轉換進攻上得分時感到憤怒,但認為教練在觀察與執行計劃上做得很好
-對於為何第二輪沒有獲得更多上場時間並沒有得到真正的解釋,但其他球員做得不錯,
T.J.改變了這個系列賽,但不知道整個思考過程為何。但就是隨時準備好備戰,想要改變
系列賽張力,認為自己在第五戰第三節上來時做得不錯。
-有別於其他球隊,費城是"非常緊密"的團隊,認為休息室裡有一大票他的兄弟
-看了Tatum對上七六人的4,5個play,認為自己能夠守住他,帶來一些改變,但就是隨時準
備好上場
-賽季結束的記者會是為不同的人量身打造的,Brown和小柯也待在班公室裡反思著不同球
員這個賽季的表現。自己還有一年的合約所以可以專心致志於自身發展和成長。
-Brown告訴他,他具備一切身為球員所需要的東西,只是需要加強這些東西,在跳投上下
功夫
訪問片段: https://goo.gl/W2HsPe
Robert Covington
-認為他的季後賽表現還可以,本可以提供更多東西,但是投籃就是沒進
-夏天會專心在運球、持球、靈活度和禁區的爆發力訓練上
-簽約前的目標"並沒有因為簽約後有所改變"
-雖然這季左手手指肌腱斷裂,但這個傷並沒有影響他,除此之外都很ok
-並沒有被季後賽的張力嚇到,認為球隊有用身體碰撞回應,"越侵略的球隊就會贏球",認
為球隊打得不錯但走得不夠遠
-看到其他球隊防守他後,認為增加持球進攻能夠幫助球隊進攻,也能讓隊友變得更好
-認為球隊有一點點偏離原本的打球方式,知道球隊的能耐,不希望又有下一次提早放假的
感覺
訪問片段: https://goo.gl/H7vakU
Amir Johnson
-對於七六人、整個組織和球迷都是令他難以置信的一年,也許是職業生涯最棒的一個賽季
-Brown為球隊安排了很多事情,準備很到位,他是一位所有球員都會聆聽他訓誡的教練,
他這個球季確實幹得不錯
-這季要負荷較小的訓練量並不難,只是想成為一位能幫助隊友的老將,季後賽就像是對弈
一盤棋
-對於他的未來: 今夏要帶他的小朋友去倫敦的粉紅豬小妹樂園,還要去品嚐好酒
-球隊在季後賽期間看了成噸的比賽影片
-認為球隊未來很光明,Simmons和Embiid的表現不可置信也非常有技巧,「你可以跟他們
指導非常非常多,但只有他們自己才能決定自己的高度」
訪問片段: https://goo.gl/z2Jsai
Richaun Holmes
-認為他們身為一隻隊伍變得更好了,打到第二輪已經超乎預期,但認為球隊能做到更多
-在季後賽只能坐在場邊看比賽很難受,因為他總是一個競爭者
-認為他需要在防守上"用更多腦袋",觀察對手的戰術等等
-夏天會待在重訓室和觀看比賽影片跟防守計畫,這是當上場時間不夠多時,能夠全心全意
投入比賽的方法
訪問片段: https://goo.gl/wAVzp2
T.J. McConnell
-這裡有一群很棒的傢伙,他們非常無私和渴望勝利。這是為何這個團隊這麼特別的原因
-球隊現在有新標準了,如果明年成績低於今年都會令人失望
-談到Fultz取代了他的上場時間:「這不取決於我,但我會每天鞭策著自己訓練。」
「Fultz是個特別的球員。當他上場時能夠達到選秀的水準,那如果還有我的位置就好了
,如果沒有,那我也不知道我能怎麼辦。」
-談到他預期的上場時間:「大家對於上場時間都會抱很大的期待,但我們有很多很好的球
員,所以這不取決於我。夏天就會知道了。」
-認為球隊會執行他的下個球季的球隊選項,甚至不知道他的合約有球隊選項(XD)
-並不是為了任何事情,「我知道我可以打球,我的自信很高,並沒有改變我對自己的看法
跟打法。」
-老將對球隊幫助很大,他們從一開始就陪伴著球隊,球隊一開始表現並不好,但老將們依
舊帶領著球隊
-談到為何穿著正式西裝(T.J.新婚時穿的西裝)參加訪問:「只是試著當個專業人士,我從
來不穿短袖或吊嘎接受訪問的。穿上我的婚禮西裝試著驚豔小柯和Brown,這的確是我婚
禮那一套。」
-認為Brad Stevens是最聰明的教練之一,知道如何攻擊錯位和運用球員,認為賽爾提克有
可以執行的好球員。
訪問片段:https://goo.gl/7eRjik
Ben Simmons
-休賽季會勤加練習,保持專注待在練習場,這並不是什麼新知識,之前就一直這樣做
-整體來說,希望加強身體、比賽中的進攻手段和讓自己在中遠距離更舒服地進攻
-休賽季會改善投籃,不會完全改變投籃機制(譯者:應該是指不會左手換右手),只是修正
小東西(譯者:希望他能修正手肘的角度),讓肩膀放鬆,需要花時間下工夫在投籃上
-波士頓成功地在油漆區阻止我,一旦我能命中投籃,他們就會改變防守我的方式,「所有
事物都有剋星。」
-每個系列賽都是不同的,T.J.帶來了能量,他也有辦法在我要往內低位單打時帶球推進
-對休賽季的整體計畫還沒想法
-認為他跟在Redick旁邊進步很多,第一年從他身上學到很多
-加入跳投武器,會讓他難以阻擋
-只需要加強跳投練習(當記者提到是否要換投籃手時)
-這賽季跟隊友有很多回憶,在球隊起伏中共同度過,跟隊友彼此更了解了
-談到失誤:「你從犯錯中學習。」
-談到季後賽,不認為他很掙扎,只是在學習,波士頓丟出很多他們沒見過的東西,認為反
應太慢了,如果反應更快或許系列賽會不一樣
-對改善跳投沒壓力,「從來沒有一年是我沒有變得在某些事上變得更好的。」
-談到ROTY,如果我得獎,這代表我有一群很棒的隊友能幫我投進籃框
訪問片段:https://goo.gl/RBDCNC
Timothe Luwawu-Cabarrot
-希望能從板凳出發,證明他能做得到,明年會打得更好爭取自己的位置
-談到本季曾擔任先發,認為這不是第一次他展現他能做的事,認為他一整年都有不同的角
色,開季繼續看下去
-休賽季會回法國待三個禮拜左右,之後就回費城,計畫在整個八月待在費城訓練,認為這
並不是個休假
-希望能在投籃上更穩定、有更好的防守,會加強視野、運球、持球和各方面
-膝蓋感覺不錯,感覺跳躍力和速度還有一切都回來了,休賽季的練習不會受到限制
訪問片段: https://goo.gl/R6zsaq
Dario Saric
-希望加強腳步、防守後衛的能力和進攻手段
-七、九月克羅埃西亞有世界盃資格賽,計畫在克羅埃西亞以外的時間待在費城訓練,也許
會跟一些教練在克羅埃西亞一起訓練
-不想說自己是差勁的防守者,但需要更專注在防守快速的球員,如果他跟Embiid能夠防守
速度型球員,他們就能更好地換防,會試圖加強這點,但認為自己這一個賽季防守不錯
-國家隊是不同的情況,很難拒絕他們,我休息了整個月,而代表國家奮戰是我的工作。休
賽季當然也會休息一下,也許是十天,之後有兩場比賽要打,也許在資格賽之間會有更長
的休息時間
-隊伍有很棒的年輕核心,不能告訴你一些你們不知道的Simmons和Embiid的事
訪問片段:https://goo.gl/p99AkH
Markelle Fultz
-談到季後賽:希望能在場上更多時間,但他陪伴著隊友,為他們加油試著用自己的方式幫
助他們
-等不及在夏天全面改善自己的比賽了
-談到賽季末訪問:認為自己獲得了很多正面的回饋,會繼續加強所有東西,變得更好更強

-談到自己的肩膀和增加自己投籃的射程:目前挺好的,現在開始苦練,會持續變得更好
-認為自己經歷受傷之後處理的不錯
-不在意其他人怎麼想,他只擔心教練和隊友怎麼看待他,和自己怎麼看待自己
-Simmons和Embiid今年非常不可思議,展現他們的天賦也用盡全力打球,當他加入時他認
為他們需要花時間達到下一步,明年會有更高的期待,等不及踏上球場了
-還未跟球隊談夏季聯盟的事,目標是盡所能改善一切
-想證明自己屬於這裡、為何在這裡
-休賽季會在體育館度過,會吃得更好,讓身體變好。
訪問片段:https://goo.gl/JkwHcM
Joel Embiid
-季後賽的經驗教導了他,他還要更多要精進,謹慎處理球等等
-整季多數都很健康感覺很好,「我在這裡,我辦到了,對於這個很高興。」希望明年能出
賽更多場
-主要會訓練身體以迎接下賽季,「我夏天不會做什麼事,因為我要花很多時間休息。」,
認為自己有點過重(280磅)也還沒準備好開季,以健康的狀態迎接休賽季很興奮,認為自
己明年可以打出MVP的賽季
-被告知至少要休息兩個禮拜,但喜歡待在體育館,會看季後賽試著學到更多高層級的事情
。需要讓自己的身體休息,因為眼睛還沒100%康復,右肩膀和手肘也都有傷,
-認為球隊比波士頓好,但他們訓練有素也很努力投籃,「你必須給予他們肯定」,從長遠
經歷看很高興有這段經驗
-認為季後賽以身體接觸展開,兩個系列賽對抗都非常激烈,大家都必須站出來,不可以有
一個人表現不好,所有人必須團結一心、相信彼此好讓比賽計畫執行
-認為Saric是個野獸,「他整季都很驚人,也會變得更好。」
-很愛T.J和他打球的方式,「希望他能跟著我們很長一段時間。」
-如果他有空檔,就會投三分,也許會進、也許不會,認為他上上賽季是個更好的三分手,
認為受傷影響了手感
-「不在意」誰贏得NBA總冠軍
-需要加強穩定性和靈活度
-不確定肩膀和手肘怎麼了,認為是跟熱火的系列賽所致的
-現在重280磅,也是他剛進聯盟的體重,認為他有時候太慢了,但同時也是一個穩定的事
,因為可以用體重霸凌對手。試著減重到280磅以下,不確定對她好不好
-更專注於穩定性,目標體重放在275磅左右,覺得如果低於275磅太輕、太不強壯了
-談到自由球員招募:「如果他們需要招募某人,我會幫忙的。」
-拒絕回答跟LeBron一起打球的問題,「這是干涉(tampering)嗎?我到七月再回答這個問
題。」
-醫療團隊在照顧他的身體上做得很好,球隊監控了一切,這也是他這賽季的一部分。挫折
是來自於競爭和希望晉級,認為自己在大局上跨出正面一步,也很高興上場時間限制、背
靠背限制結束了
訪問片段:https://goo.gl/JG1epY
作者: jerry7603   2018-05-18 19:10:00
推 版大翻譯辛苦了
作者: bali123   2018-05-18 19:11:00
今年真的很驚奇,補的那幾個射手也讓我們很有競爭力,但全留下跟簽頂級明星一樣難啊!制服組加油
作者: Seanhuang (got it!)   2018-05-18 19:19:00
推~大家都很積極,已經可以想像整個夏天他們泡在體育館訓練不懈了~
作者: mayeve (緩慢的練習)   2018-05-18 19:51:00
辛苦了 期待休賽季的成長
作者: freijaking (我摸過AI我超強!!!!)   2018-05-18 19:59:00
可以把Ilyasova和Beli留下嗎!
作者: tsaon   2018-05-18 20:13:00
JJ的感言很感人...畢竟也來到3x的年紀了年輕球員也很受教,相信過程 來年會更好
作者: Alipapa (阿禮趴趴)   2018-05-18 20:18:00
大家都喜歡這支球隊 即使是被冰的 都能成熟對待 讚
作者: chijim (Abraham)   2018-05-18 20:18:00
謝謝翻譯~
作者: Alipapa (阿禮趴趴)   2018-05-18 20:19:00
JJ的發言到了總板應該會被推一堆"反觀"XDD
作者: tsaon   2018-05-18 20:21:00
總版酸民的話看看就好,JJ來到76ers對我們射手群素質提升很大當然Beli也是進步最多應該會是ROCO,看好他明年脫胎換骨
作者: o0991758566 (洨馬力)   2018-05-18 21:03:00
沒有批評JJ阿 反觀應該是說前東家快艇吧
作者: Alipapa (阿禮趴趴)   2018-05-18 22:08:00
樓上懂我XD JJ這發言有點不太給前東家情面啊 哈
作者: kikijuice (Last Cigarette)   2018-05-18 22:18:00
已經樹倒猢猻散了 第一槍其實也不是他開的 其實還好
作者: pajck   2018-05-18 22:42:00
Covington最該加強的應該是空檔把握度和穩定度吧...
作者: Alipapa (阿禮趴趴)   2018-05-18 22:59:00
我以為是他的出手選擇 還是因為他是RoCo 所以沒差了XD
作者: noahlin (該怎麼說呢)   2018-05-18 23:27:00
他的命中率其實跟是不是硬幹或空檔關係沒有很大..
作者: DaricBarton (keep walking)   2018-05-19 00:24:00
記得RoCo開季時很準啊受傷應該還是有影響吧
作者: Sammy0820 (Sammy)   2018-05-19 01:56:00
推 感謝翻譯整理
作者: rulDD (鬼島小英雄)   2018-05-19 08:23:00
期待看到富兒子的崛起、配備外線的西門ROCO開季時準到怕 有50%,但是無法贏球(?
作者: kikijuice (Last Cigarette)   2018-05-19 10:22:00
roco的身高讓他對被撲的影響沒那麼大但是左手受傷一定會影響到接球之後的掌握度跟手感不過這點其實可以參考火箭的外圍球員 他們球沒接好時也很常假傳之後晃出更大的空檔 不管是替自己製造出手或調整空間 還是逼迫被騙開的防守者貼回來後再傳導都很有效
作者: starcry (天王星)   2018-05-19 13:49:00
roco開季真的是沒在管前面有沒有人的
作者: a077919 (DoubleE)   2018-05-19 16:20:00
後來也沒什麼管啊XD
作者: Rothur (席旋)   2018-05-19 19:27:00
QQ一樣是年輕球隊 76的氣氛真的比灰狼好很多
作者: raider03 (新莊彭于晏)   2018-05-19 20:33:00
ROCO最會就凌空抽射
作者: drin (nat)   2018-05-20 11:57:00
看到TJM的訪問突然覺得他真的是個很謙卑有禮的人,希望他以後可以發展得不錯也賺多一點。Simmons 看來有要認真練投籃了。Embiid如果可以改善post up掉球問題,或是練成oneal式的轉身小勾射,體重280也不是問題,他太大隻了,籃下根本沒人敢正面挑戰
作者: iamOllY (歐爺)   2018-05-20 14:12:00
我覺得ROCO可以算是76核心的一部分,但他所講的讓我覺得他真的有了解自己欠缺是什麼嗎?最重要是傳球跟出手時機觀念與穩定度要加強吧!自從他好朋友過世後就常常失魂跟腦衝另外,只要健康真的很看好Embiid未來啊!穩定度是一定要加強,還覺得自己比上季不靈活。但是,減個5磅真的會有差嗎?? 2.5公斤?
作者: bali123   2018-05-20 15:41:00
Roco是簽約前準到不行,簽約後打成原型,基本上他的無腦傳球跟亂射三分是從以前就有的
作者: aniji (阿尼計~~~)   2018-05-20 16:31:00
超喜歡看這類東西 感謝翻譯~~真的很想看76進東冠跟我騎打 全都是喜歡的會看得很爽XDD
作者: starcry (天王星)   2018-05-20 20:27:00
roco說要加強的的確是他的弱項沒錯呀
作者: Alipapa (阿禮趴趴)   2018-05-20 20:57:00
RoCo原本天賦就有限 別忘了他就是個落選秀能養出目前的防守能力跟外線出手的自信已經很驚人了
作者: unicotexalex (艾力克斯)   2018-05-20 23:47:00
https://www.youtube.com/watch?v=Bv64DvIgEf0看一下本季Simmons 147的灌籃lol個
作者: pivekorver (pp)   2018-05-21 16:10:00
真期待後面訓練報導這一季已經是大驚奇
作者: guesswhen (Gu)   2018-05-22 08:31:00
五磅幾乎都減體脂 應該差蠻多的
作者: hanway (紗之器)   2018-05-23 12:11:00
也覺得差兩三公斤會從過重到太輕嗎...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com