1. PTT
  2. SkiSnowboard

[問題]所謂的pillow與pillow line?

作者: lorrainelin (林Lorraine)   2016-08-25 21:57:29
大家好
想請問一下
不知道以下的理解對不對
pillow是指積雪很深的點
pillow line是指積雪很深的雪道
另外就是請問有人知道這兩個名詞有專業的中文翻譯名稱嗎?
謝謝~
作者: okichan (沖繩仔)   2016-08-26 10:02:00
枕頭/枕頭線（大誤
作者: SLAC (滑雪教練Phil)   2016-09-06 01:26:00
pillow是指積雪很深的點沒錯 但是這樣的敘述不完備完整的敘述會是因為某些物件像是枯木 石頭 雪崩柵欄等等然後因為大量新雪堆積 而且幾乎沒有人滑過 看來就像一個枕頭這樣的大雪球叫做pillow 我想pillow line 就是接連著有這些枕頭的陡坡吧？
繼續閱讀
[心得] 滑雪常見問題 - 該不該請教練 ?micaaaa[廣告]2/24 義大利多洛米地滑雪團 名額倒數 fasish[揪團] 8/25(四) 極光SB基礎班（已徵到ap248166[情報] Niseko一月住宿超難訂HIKONA[裝備] 徵求雪衣褲172cm/60kg 腰圍29ff4547[問題] 一般gore tex外套拿來滑雪適合嗎?damomoRe: [廣告] 16/17可樂滑雪團陸續上架啦SLAC[問題] 台灣寄板子到加拿大ernest1018[揪團] 8/18(四) 極光SB進階班(截止)sk8er8776[揪團] 2017/02 科州滑雪magicbao

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com