http://sports.ettoday.net/news/829396
韓國水原足球俱樂部 將成首支移訓高雄球隊
時間：2016-12-14 11:54:00
體育中心／綜合報導
韓國水原市水原足球俱樂部秘書長Woo chan Jeon及球員管理部經理Hun young Lee 13日
下午，在市府顧問林永鎬、高雄市體育處處長黃煜陪同下，前往高雄國家體育場進行該隊
移地訓練場地現場會勘。
這次會勘由高雄市體育處處長黃煜偕同市府顧問林永鎬及高雄市體育會足球委員會總幹事
吳明憲 (AFC亞足聯競賽專員)協助球團進行場地會勘，此行主要針對韓國水原市水原足球
俱樂部2017年1月份球隊冬季移訓場地進行現場實勘。
現場實勘包含選手休息室(淋浴、按摩設施)、行政辦公室、以及足球草坪等設施，球團對
主場館現況非常滿意，尤其是足球草坪養護狀況更是整個移訓實勘主要考量要素，球團秘
書長Woo chan Jeon對於世運主場館草坪維護的用心給予正面肯定，並希望移訓期間有機
會與台灣一級足球隊進行友誼賽及交流。明年度移地訓練將是一個開端，未來更有機會將
球團所屬大學隊伍帶來高雄進行移訓及交流，兩市未來在此應有更多合作機會。
這次韓國水原足球俱樂部會成為高雄首支韓國足球隊伍冬季移訓球隊，起因要追溯到今年
9月水原市廉泰英市長應邀到高雄參加「全球港灣城市論壇」，市長陳菊邀請水原在地球
隊能至高雄進行移地訓練，透過移訓讓兩市有更多體育交流與觀摩機會。另在今年11月間
，市長陳菊應邀至韓國水原市進行演講，並至當地進行考察，與水原市長廉泰英進行交流
，雙方將加強城市交流計畫，為表達兩市間友誼與合作，日前特別請水原足球俱樂部於明
年初進行首次的足球運動交流，期望攜手共創兩市運動賽事榮景。