從迪士尼到龐貝：軍港主席艾斯納的奇遇記
文/ Bill Wilson（BBC新聞）
Portsmouth Chairman, Michael Eisner during the EFL Sky Bet League 1 match
between Portsmouth and Oldham Athletic at Fratton Park, Portsmouth
收購朴茨茅斯前，邁克爾-艾斯納已經在美國和歐洲觀看了不少球賽。
身為全球娛樂產業巨頭瓦爾特-迪士尼近二十年的掌權人，邁克爾-艾斯納卻令人疑惑地收
購了一家英格蘭低級別聯賽球隊。不過這位富豪堅稱，這筆最新的收購是他多年步步高升
的事業中，又一單合理的生意。
75歲的美國人在8月份以區區567萬英鎊的超低價，從球迷手中收購了朴茨茅斯這家擁有豐
厚歷史底蘊的英格蘭南岸俱樂部。
被稱為“龐貝”的朴茨茅斯自從2008年捧起足總杯冠軍後，便多次陷入財政困難的境地。
深陷負債危機的龐貝軍團最終在幾年內連降三級，直到上賽季結束才成功回到英甲的行列
。
畢生闖蕩於影視傳媒和娛樂產業的艾斯納，曾供職於像ABC、派拉蒙以及迪士尼這些國際
知名企業。離開迪士尼後，這位來自紐約州的富豪成立了自己的投資公司，旨在挖掘有潛
力的商業項目。
艾斯納目前的個人淨資產大概是10億美元（約7億6000萬英鎊），他的公司未來將向朴茨
茅斯注資1000萬英鎊。
“重要的是有激情”
“在英國足球產業裡，一個美國人摻和進來能做什麼？”
“我認為自己有資格擔任這個角色。畢竟，是我的整個職業生涯經歷把我帶到這裡。”
Gareth Evans in action for Portsmouth FC
“龐貝”正一步步往聯賽上游靠攏，希望能如艾斯納所期望那般步步高升。
事實上，在娛樂產業打滾的那些年，邁斯納已經和體育結下“不解之緣”：他從早年在
ABC開始，就參與到一些體育相關的電影電視製作以及俱樂部收購專案當中。
“體育和娛樂之間還是有不少區別，前者是即興自發的項目，擁有極高的不確定性；後者
有劇本有計劃，經過精心策劃。不過兩者過程當中都因有衝突、有高潮、有結尾，從而吸
引到觀眾的目光。”
“無論你的品牌和產出如何，無論你身處哪個級別的聯賽或是哪一家俱樂部，忠誠度和激
情是最重要的。”
艾斯納認為，朴茨茅斯拿下上賽季的英乙聯賽冠軍以及奪冠升級後球迷們的忘情慶祝，是
令他最終拍板買下這家俱樂部的最後推動因素。
Portsmouth fans celebrate promotion
艾斯納坦承，軍港球迷的熱情是最終說服他收購球隊的重要因素。
“這種瘋狂的熱情令我著迷……”艾斯納在倫敦舉行的體育產業領導人峰會上說道。
“當我在考慮收購一支美國體育球隊時，我會首先考慮收購的可能性。投資美國的體育項
目非常昂貴，NFL（美式足球職業聯盟）自身有著許多問題，這些問題讓我望而卻步。”
“對於我和我的家庭來說，足球看起來挺好的。我們在英國看比賽時，就被深深地吸引住
了。”
“興奮感和歷史的沉澱”
邁克爾-艾斯納和他的三個兒子佈雷克（Breck Eisner）、埃裡克（Eric Eisner）以及安
德斯（Anders Eisner），還有托納特公司（Tornante）主席安迪-雷德曼（Andy Redman
）、俱樂部CEO馬克-卡特林（Mike Catlin）組成了朴茨茅斯的新董事會。
儘管近幾年不幸沉淪，但朴茨茅斯歷史底蘊豐富，曾經贏下1949和1950年的聯賽冠軍，以
及1939和2008年的足總杯冠軍。
Jack Froggatt (right) in action for Portsmouth in the 1949 Charity Shield
against Wolves
朴茨茅斯的歷史底蘊吸引住艾斯納的目光。
“當我通過弗拉頓公園的十字轉門時，我感覺如同當年步入迪士尼的大門一般，興奮感和
歷史的沉澱感撲面而來。”他說。
“龐貝的球迷都熱情如火，經歷了四任外行的投資人後，他們靠自己集體的力量接管了俱
樂部。”
“他們（龐貝球迷）完成了一次了不起的舉動。看起來，他們更需要額外的投資來共築這
個古老的品牌。”
除了朴茨茅斯的歷史和球迷的熱情外，還有其他因素令艾斯納家族打算收購一家足球俱樂
部。
Fratton Park stadium
艾斯納為首的董事會計畫翻新弗拉頓公園球場。
“其中一個原因是足球的全球化程度。在目前碎片狀的媒體格局中，足球是全球唯一有‘
共鳴’的體育項目。”
“如今，觀眾可以在任何時候、通過任何途徑看到他們想看的節目，而體育迷不太一樣，
他們更鍾情於實況觀看。”
這意味著體育專案，尤其是足球賽事的電視轉播權，廣播媒體們對其有著最趨之若鶩的高
需求。
Michael Eisner takes to the pitch at Fratton Park before kick off of
Portsmouth v Rochdale on 5th August 2017
在本賽季揭幕戰比賽（主場迎戰羅奇達爾）前，俱樂部向現場球迷隆重介紹艾斯納。
除了能給朴茨茅斯帶來急需的資金和運營經驗，艾斯納還允諾改善弗拉頓公園球場的設施
，以及提升俱樂部管理層的穩定度。
“我們將會著重提升比賽日的體驗感，讓觀眾感受到應有的歡愉。”艾斯納說。與此同時
，通過贏得一系列的冠軍，俱樂部將會繼續致力於強化社區工作，
邁克爾-艾斯納：體育人生
ESPN Sports centre anchor Kenny Mayne, actor Adam Sandler, actress Kathy
Bates and Olympian Michelle Kwan with Walt Disney boss Michael Eisner in 1998
邁克爾-艾斯納在一家ESPN體育主題餐廳前的留影。
“上世紀70年代，我們ABC打破常規地在星期一晚的黃金時段直播NFL美式足球比賽。當時
作為國內規模最小的電視臺，ABC需要劍走偏鋒，才能突圍而出。”艾斯納說。
ABC的超級星期一《NFL之夜》目前依然是美國國內一眾商業電視臺中，最長壽的黃金時段
節目之一。
在派拉蒙期間，艾斯納監製了像《達拉斯猛龍（North Dallas Forty）》以及《少棒闖天
下（the Bad News Bears trilogy）》之類的體育題材電影。
1984年，艾斯納成為迪士尼的主席，在任內（1992年）推出了電影《巨鴨奇兵（The
Mighty Ducks）》，並在次年組建了一支冰球隊——阿納海姆巨鴨隊（現改名為“阿納海
姆鴨隊”），球隊在2006-07賽季贏得了NHL的斯坦利杯。
迪士尼也曾經在1994年出品過一部棒球電影《棒球天使》，並在1997年收購了MLB職棒大
聯盟的加州天使隊。改名為阿納海姆天使隊後，這家由迪士尼控股的球隊在2002年首次贏
得世界大賽冠軍。
1996年，迪士尼在艾斯納任內還收購了有線體育頻道ESPN。
托納特公司在2007年收購了托普斯（Topps）體育球星卡公司，這家公司獲得了英超、德
甲、歐冠以及印度板球聯賽的授權。
“野雞變鳳凰”
談到朴茨茅斯，艾斯納坦承，場內外的穩定性和持續性，對於這家目前身處英甲中游的球
隊來說非常重要。
他相信，如果俱樂部老闆能夠給予主教練足夠的支持，那麼教練團隊就能建立信心，進而
帶領球隊取得成功。
“如果你著眼那些好球隊，你要找一名好教練，和他同富貴共患難。”
Michael Eisner, CEO and chairman of the Walt Disney Company, gets a pat on
the back from Mickey Mouse in 2001
艾斯納認為，朴茨茅斯的球迷和迪士尼的粉絲有諸多相似之處。
艾斯納希望朴茨茅斯的現任主帥肯尼-賈克特（Kenny Jackett）能夠在這個位置上待上10
年，並且帶領球隊取得成功。
“迪士尼的粉絲和龐貝的球迷非常相似。”艾斯納說。“當我入主的時候，迪士尼處於分
崩離析，但粉絲們都不離不棄、全力支持。”
“‘野雞變鳳凰’是迪士尼所有體育題材電影的主軸。對於朴茨茅斯，我希望這樣的故事
情節能在這裡成真。”
“有條不紊、精明務實，我們終將到達成功的頂峰。”
https://bbs.hupu.com/20534238.html