談到討厭的文件格式的話（不談程設，那我不熟），
其實我比較討厭 pdf，要說這罈酒，是有歷史低。
有些 pdf 檔案沒內建指定字型的樣子，
所以非 Adobe 的 reader 打開就跟你說缺字型，
當然這也是有點歷史的事了，
後來非 Adobe 的就好像也有辦法正常開 CJK 文件了。
然後是搜尋，其實 pdf 文件裡面，還是有文字資料的，
所以你還是可以開 reader 搜尋文件內的文字（檔案搜尋軟體就不行的樣子），
你也可以用 LibreOffice 去開啟，會轉成繪圖文件，
運氣好的話，那些文字資料也都可以直接照平常的打字習慣處理，
不會有得一個字一個字用滑鼠慢慢移植的困擾……當然這也是有點歷史的事了。 XD
至於說到加密、純圖的 pdf 文件嘛，
這個其實也扔進 LibreOffice 裡就解決了，
你高興的話，也可以解鎖轉回 pdf 後，
用 PDF-XChange Viewer 輸出成圖片。（還可以選解析度）
總之 pdf 以「純文字文件」來流通這點而論，實在有諸多不便，
沒有咕狗那麼強大地去把 pdf 轉成純文字資料的話，根本很難找。
但要印出來的話，把這當成向量圖片，其實還算可以用，
再不然也可以丟 Google Drive 或 MS OneDrive 轉成需要的格式。
……就字型問題很討厭而已 lol 文件檔案的通病沒辦法，慢慢刻圖救 CJK 了。
另外說到圖片檔，我收過我這環境最不常見又討厭的，
就是 tif 檔了，這個好像是傳真檔（等同圖片），
一般的秀圖軟體只會吐第一張圖給你看，
要印出來才能看到後面的其他張圖，
雖然用 GIMP 就可以全開出來了倒是。
（dmmb 跟 dlst 就先不談了，反正我現階段也解不開這類 DRM 保護的檔案）
最後順帶一提，就我過時的印象，
docx 是開放規格書了沒錯，
但就像前面有人提到的好幾千頁要看是個問題，
有一部分可能使用到了 MSO Only 的東西也是個問題。
要舉例可能有點像是：想開啟 rar_new_version.rar 請用 rar 開啟……？
演完了！