好像沒人提到背單字方面,推一下Anki這個背單字軟體。網路上資訊很多,只提一下關鍵字與我自己的心得。
Anki是open source軟體,利用SRS演算法排程單字卡出現的時機,在快要忘記時才復習,盡量只在最需要的時機復習單字卡,提高背單字的效率。
我個人使用了滿多年了,覺得還滿不錯,有花時間輸入的單字卡基本上照它建議的頻率復習不大會忘掉。就算忘了再復習一輪也還好。主要是輸入一張單字卡需要大約3分鐘的時間成本,這個成本希望能最小化,我自己用了如下技巧來加快速度。如果大家有更好的方法也可提出來交流。
使用的工具:
- Ditto剪貼簿管理程式
- Google圖片
- Merriam-Webster Learner's dictionary網站
- Firefox
- Anki
用Ditto主要是加快收集字典上的文字。一口氣複製例句、音標、詞性、解釋以及Google圖片(加速復習時間。人是視覺動物)片段到剪貼簿,再一口氣貼到Anki的輸入視窗用熱鍵標記克漏字、排版,加上讀懂字典解釋例句的時間,大概要3分鐘。
如果上述剪剪貼貼的工可以用什麼script搞定,應該可以再快個幾秒。但我覺得瓶頸在讀懂和選圖片,就算有script也幫不上忙。
這個瓶頸最好是做一次就好。所以不要看文章時跳過單字或隨便查一下,下次忘了又要再浪費時間重新查。不如一開始就邊看文章、邊查單字、邊輸入進Anki,平常背單字就把它記起來。有輸進去的卡就好像存到硬碟,一直有復習就不會忘記。一直持續下去,單字量就慢慢累積。
從我自己的統計資料,一些比較難的單字,忘掉重覆學習了好幾輪,時間成本大約加10~20分。比較簡單的單字總計只加1分鐘以內。復習時間的中間值,一張卡片大約要花費3+4=7分鐘左右把它牢牢記住。